413. Do
princípio da emancipação da alma parece decorrer que temos duas existências
simultâneas: a do corpo, que nos permite a vida de relação ostensiva; e a da
alma, que nos proporciona a vida de relação oculta. É assim?
“No estado de
emancipação, prima a vida da alma. Contudo, não há, verdadeiramente, duas
existências. São antes duas fases de uma só existência, porquanto o homem não
vive duplamente.”
414. Podem duas
pessoas que se conhecem visitar-se durante o sono?
“Sim, e muitos
que julgam não se conhecerem costumam reunir-se e falar-se. Podes ter, sem que
o suspeites, amigos em outro país. É tão habitual o fato de irdes
encontrar-vos, durante o sono, com amigos e parentes, com os que conheceis e
com pessoas que vos podem ser úteis, que quase todas as noites fazeis essas
visitas.”
415. Que
utilidade podem elas ter, se as olvidamos?
“De ordinário,
ao despertardes, guardais a intuição desse fato, do qual frequentemente se
originam certas ideias que vos vêm espontaneamente, sem que possais explicar
como vos acudiram. São ideias que adquiristes nessas confabulações.”
416. Pode o
homem, pela sua vontade, provocar as visitas espíritas? Pode, por exemplo,
dizer, quando está para dormir: Quero esta noite encontrar-me em Espírito com
fulano, quero falar-lhe para dizer isto?
“O que se dá é o
seguinte: adormecendo o homem, seu Espírito desperta e, muitas vezes, nada
disposto se mostra a fazer o que o homem resolvera, porque a vida deste pouco
interessa ao seu Espírito, uma vez desprendido da matéria. Isto com relação a
homens já bastante elevados espiritualmente. Os outros passam de modo muito
diverso a fase espiritual de sua existência terrena; entregam-se às suas
paixões, ou se mantêm inativos. Pode, pois, suceder, tais sejam os motivos que
a isso o induzem, que o Espírito vá visitar aqueles com quem deseja
encontrar-se. Mas não constitui razão, para que semelhante coisa se verifique,
o simples fato de ele o querer quando desperto.”
417. Podem
Espíritos encarnados reunir-se em certo número e formar assembleias?
“Sem dúvida
alguma. Os laços, antigos ou recentes, da amizade costumam reunir desse modo
diversos Espíritos, que se sentem felizes de estar juntos.”
Pelo termo
antigos se devem entender os laços de amizade contraídos em existências
anteriores. Ao despertar, guardamos intuição das ideias que haurimos nesses
colóquios, mas ficamos na ignorância da fonte donde promanaram.
418. Uma pessoa
que julgasse morto um de seus amigos, sem que tal fosse a realidade, poderia
encontrar-se com ele, em Espírito, e verificar que continua vivo? Poderia,
neste caso, ter a intuição desse fato ao despertar?
“Como Espírito,
a pessoa que figuras pode ver o seu amigo e conhecer-lhe a sorte. Se lhe não
houver sido imposto, por prova, crer na morte desse amigo, poderá ter um pressentimento
da sua existência, como poderá tê-lo de sua morte.”
O Livro dos
Espíritos – Allan Kardec.
413. Del
principio de la emancipación del alma durante el sueño, parece resultar que
tenemos una doble existencia simultánea; la del cuerpo que nos da la vida de
relación externa, y la del alma que nos da la vida de relación oculta. ¿Es
exacto esto?
«En el estado de
emancipación, la vida del cuerpo cede a la del alma; pero propiamente hablando
no son dos existencias. Mejor son dos fases de la misma existencia; porque el
hombre no vive doblemente».
414. Dos
personas que se conocen, ¿pueden visitarse mientras duermen?
«Sí, y muchos
otros que no creen conocerse se reúnen y se hablan. Sin sospecharlo, tú puedes
tener amigos en otros países. El hecho de visitar, durante el sueño, a personas
que pueden seros útiles, amigos, parientes y conocidos es tan frecuente, que
casi todas las noches lo verificáis».
415. ¿Cuál puede
ser la utilidad de esas visitas nocturnas, puesto que no las recordamos?
«Generalmente al
despertar se conserva la intuición, y con frecuencia originan ciertas ideas
espontáneas que no se explican, y son las mismas que se han adquirido durante
aquellas conversaciones».
416. ¿Puede por
medio de la voluntad provocar el hombre las visitas espiritistas? ¿Puede, por
ejemplo, decir al dormírse: «Quiero encontrarme esta noche en espíritu con tal
persona, hablarle y decirle tal cosa»?
«He aquí lo que
ocurre. El hombre se duerme, su espíritu se desprende, y con frecuencia lejos
está este último de seguir lo que el hombre había resuelto; porque la vida del
hombre interesa poco al espíritu cuando está desprendido de la materia. Esto
ocurre respecto de los hombres algún tanto elevados, pues los otros pasan de
muy distinto modo su existencia espiritual, se entregan a sus pasiones o
permanecen inactivos. Puede suceder, pues, que, según el motivo que se proponga,
el espíritu vayaa visitar a las personas que desea visitar; pero aunque tenga
esta yoluntad estando despierto, no es una razón para que así suceda».
417. Un cierto
número de espíritus encarnados, ¿pueden reunírse y formar asambleas?
«Sin duda alguna.
Los lazos de amistad antiguos o recientes, reúnen con frecuencia de este modo a
diversos espíritus que son felices estando juntos».
Por la palabra
antiguos deben entenderse los lazos de amistad contraída en anteriores
existencias. Al despertarnos, tenemos intuición de las ideas que hemos
adquirido en esas conversaciones ocultas; pero cuyo origen ignoramos.
418. Una persona
que creyese muerto a uno de sus amigos, no estándo lo, ¿podría encontrarse con
él en espíritu y saber de este modo que está vivo? ¿Podría en semejante caso
tener intuición al despertar?
«Como espíritu
puede, ciertamente, verlo y conocer su suerte; si la creencia de que está
muerto su amigo, no la tiene impuesta como una prueba, tendrá un presentimiento
de su existencia, como puede tener el de su muerte».
EL LIBRO DE LOS
ESPÍRITUS – Allan Kardec.
Nenhum comentário:
Postar um comentário