terça-feira, 13 de fevereiro de 2018

Pecado sem perdão – Vinícius.

"Todo pecado e blasfêmia serão perdoados aos homens; mas o pecado contra o Espírito Santo não lhes será perdoado, nem neste mundo, nem no vindouro."
Das palavras acima transcritas, outrora dirigidas por Jesus aos fariseus, concluímos que existem duas categorias de pecados: uma que faz jus a perdão, outra que não o faz.
Vejamos como distingui-las.
Que é pecado? — Pecado é toda infração à Lei de Deus. Essa Lei é perfeita, é integral; abrange a verdade em sua plenitude, a suprema razão, a infinita justiça.
O homem, ser relativo, não é passível de culpa pelas infrações da Lei senão daquela parte que conhece. Sua responsabilidade é medida pela extensão exata do saber adquirido. "A quem muito tem sido dado, muito será pedido."
Todo pecado, cometido na ignorância da Lei, será, portanto, perdoado ao homem.
Toda a falta, porém, praticada com conhecimento de causa, constitui pecado sem perdão.
Estará, então, o pecador irremediavelmente perdido consoante o dogma das penas eternas? De modo algum. Pecado que não tem perdão é pecado que deve ser reparado, é dívida contraída cujo pagamento será exigido. Está visto que, uma vez pago o derradeiro ceitil, o devedor ficará isento de ônus.
Porque classifica Jesus tal pecado como praticado contra o Espírito Santo?
Porque importa em atos reprovados pela consciência. Não nos referimos à consciência na acepção psicológica, porém, no seu sentido moral, esse testemunho íntimo ou julgamento sobre nossas próprias ações e pensamentos por mais secretos que sejam. Através dessa faculdade de nossa alma é que se refletem os raios da soberana justiça.
A Lei manifesta-se ali palpitante e viva, dilatando os horizontes de nossa liberdade espiritual, e, ao mesmo tempo, aumentando nossa responsabilidade.
"Aos Espíritos do Senhor, que são as virtudes do Céu", compete agir sobre as consciências, despertando-as para o conhecimento da verdadeira vida. Toda vez, pois, que o homem recalcitra contra a influência dos mensageiros celestes, peca contra o Espírito Santo, visto como peca contra a luz de sua própria consciência. Semelhante culpa não tem perdão; exige reparação, quer neste mundo, quer no vindouro.
Criamos, por conseguinte, em nós mesmos, nosso céu ou nosso Hades. Gravamos em nosso astral, em caracteres indeléveis, toda a história de nossa vida através das múltiplas existências transcorridas, aqui ou além. Nossa responsabilidade é rigorosa e escrupulosamente aquilatada pela Lei, segundo o nosso grau de adiantamento intelectual e moral.
A Lei é uma força viva que se identifica conosco e vai acompanhando o surto de evolução que ela mesma imprime em nosso espírito. É insofismável em seus juízos, é inalienável em suas conseqüências.
Livro: Nas Pegadas do Mestre.
Vinícius.

CARTA AOS PAIS - Casimiro Cunha


Não podes viver a esmo,
Numa estrada indefinida.
Um pai tem obrigações
Das mais nobres que há na vida.

Meu irmão, em tua casa,
Nas ternuras dos filhinhos,
Personifica o bom senso
Entre os beijos e os carinhos.

Por enquanto, a Terra inteira
Inda é um mar encapelado.
Se não dominas a onda
Virás a ser dominado.

Entende a luz do caminho.
A tua finalidade
Não é somente a da espécie
Nas lutas da humanidade.

Exige-se muito mais
Dos teus esforços no mundo,
Recebeste de Jesus
Um dom sagrado e profundo.

Se a missão das mães terrestres
É conduzir e ensinar,
O teu trabalho é de agir.
No esforço de transformar.

Não olvides teus deveres
Na esfera da educação,
Fazendo de tua casa
A escola de redenção.

Um pai que deixa os filhinhos
Abandonados ao léu
Não corresponde no mundo
À confiança do céu.

Cuida bem dos pequeninos.
A educação tem segredos
Que devem ser estudados
Desde os tempos dos brinquedos.

A tua função no lar
Não é somente prover,
Mas adotar providências,
Procurando esclarecer.

Ensina os teus a gastar.
Quem vive muito à vontade
Pode encontrar a miséria
No fim da ociosidade.

Gastar somente o que é justo
É ser prudente e cristão.
Quem gasta o que não é seu
Faz dívidas de aflição.

Luta sempre, mas se os teus
Não te seguirem os trilhos,
Esperemos nesse Pai
De que todos somos filhos.

Na pobreza ou na fortuna,
Esforça-te, meu amigo.
Exemplifica o trabalho
E Deus estará contigo.

Livro: Cartas do Evangelho.
Casemiro Cunha / Chico Xavier.

segunda-feira, 12 de fevereiro de 2018

Separação da alma e do corpo / Separación del alma y del cuerpo / Separation of the Soul and Body / Disiĝo de la animo je la korpo.

154. É dolorosa a separação da alma e do corpo?
Não; o corpo muitas vezes sofre mais durante a vida do que no momento da morte; a alma nenhuma parte toma nisso. Os sofrimentos que algumas vezes se experimentam no instante da morte são um gozo para o Espírito, que vê chegar o termo do seu exílio.
Na morte natural, a que sobrevém pelo esgotamento dos órgãos, em conseqüência da idade, o homem deixa a vida sem o perceber: é uma lâmpada que se apaga por falta de óleo.
La Libro de la Spiritoj – Allan Kardec.
154. ¿Es dolorosa la separación del alma y del cuerpo?
No, y a menudo sufre más el cuerpo durante la vida que en el momento de la muerte, pues el alma no toma parte alguna. Los sufrimientos que a veces se experimentan en el momento de la muerte, son un placer para el espíritu. que ve llegar el término de su destierro.
En la muerte natural, que proviene de la extinción de los órganos a consecuencia de la edad, el hombre abandona la vida sin notarlo. Es como una lámpara que se apaga por falta de aceite.
El Libro de los Espíritus – Allan Kardec.
154. Is the separation of the soul from the body painful?
No, the body often suffers more during life than at death because the soul is usually unaware of what is occurring to the body at death.
At the time of death, the spirit often enjoys what it is feeling, because it recognizes that it is at the end of its exile.” In natural death, which is the aftereffect of exhaustion of the body due to age, human beings depart this life without even realizing that they are doing so. Like the fame of a lamp that dwindles and eventually goes out when it lacks a source of power.
The Spiritts’ Book – Allan Kardec.
Disiĝo de la animo je la korpo
154. Ĉu la disiĝo de la animo je la korpo estas dolora?
Ne; ofte la korpo suferas pli multe dum la vivo ol ĉe la momento de la morto; la animo neniel partoprenas en tio. La suferoj, kiujn oni iafoje elportas ĉe la momento de la morto, estas ĝuado por la Spirito, kiu vidas tiel veni la finon de sia ekzilo.
Ĉe la natura morto, kiu okazas sekve de elĉerpiĝo de la organoj, kaŭzata de maljuneco, la homo preterkonscie forlasas la vivon; li estas kvazaŭ lampo estingiĝanta pro manko de oleo.
La Libro de la Spiritoj – Allan Kardec.

Palavra do Dia / Vorto de la tago - 82

                    ESPRIMI - Expressar, esprimir.             
Montri sian penson aŭ senton per paroloj, gestoj aŭ aliaj aŭdeblaj aŭ videblaj signoj (mostrar seu pensamento ou sentimento por palavras, gestos ou outros sinais audíveis ou visíveis):

Vi rajtas esprimi vian opinion.
Você tem direito de expressar sua opinião.
En ŝiaj okuloj mi vidis esprimon de timo.
Nos olhos dela eu vi uma expressão de medo.
La esprimado de sentoj estas tre facila en Esperanto.
A expressão de sentimentos em Esperanto é muito fácil.

Vi eĉ ne imagas, kion mi sentas - tio estas neesprimebla.
Você nem mesmo imagina o que eu sinto - isso é inexprimível.
Lia rigardo estis esprimplena.
O olhar dele era cheio de expressão.                       
Senesprima vizaĝo montris, ke ŝi malsanas.
Um rosto inexpressivo mostrava que ela estava doente.
***
Programa - "MiaAmiko
Esperanto@Brazilo  - http://esperanto.brazilo.org

La Konsolanto / O Consolador - 347

347. – Ĉu la Tero estas lernejo de frateco, aŭ pundomo por regenero?
– La Tero devas esti rigardata kiel lernejo de frateco por la plibonigo kaj regenero de la enkarniĝintaj Spiritoj.
Plurfoje, la animoj, tie troviĝantaj en purigaj taskoj, celas la solvon de tro pezaj ŝuldoj. De tio la motivo, kial la plejmulto trovas amaraj la laborojn en la mondo, kiu al ili aspektas kiel kruda pundomo plena de veoj kaj afliktoj.
La nekontestebla vero estas, ke la diaj aspektoj de la Naturo estos ĉiam majestaj kaj lumplenaj; sed ĉiu spirito ilin rigardos tra la prismo de sia koro. En la doloro, kiel en la ĝojo; en la feliĉa laboro, kiel ankaŭ ĉe la malfacilega sperto tamen ĉiuj homoj rigardu la reenkarniĝon, kiel ian rimedon de sublima frata lernado, de Dio donitan al siaj infanoj, sur la vojo al progreso kaj elaĉeto.
Libro: La Konsolanto – Emmanuel / Chico Xavier.
347 – A Terra é escola de fraternidade, ou penitenciária de regeneração?
A Terra deve ser considerada escola de fraternidade para o aperfeiçoamento e regeneração dos Espíritos encarnados.
As almas que ai se encontram em tarefas purificadoras, muitas vezes colimam o resgate de dívidas assaz penosas. Daí o motivo de a maioria encontrar sabor amargo nos trabalhos do mundo, que se lhes afigura rude penitenciária, cheia de gemidos e de aflições.
A verdade incontestável é que os aspectos divinos da Natureza serão sempre magníficos e luminosos; porém, cada espírito os verá pelo prisma do seu coração. Mas,  na dor como na alegria, no trabalho feliz como na experiência escabrosa, todas as criaturas deverão considerar a reencarnação um processo de sublime aprendizado fraternal, concedido por Deus aos seus filhos, no caminho do progresso e da redenção.
Livro: O Consolador – Emmanuel / Chico Xavier.

sexta-feira, 9 de fevereiro de 2018

La Konsolanto / O Consolador – 276.


276. – Ĉu la antaŭvido kaj la antaŭdiro, en la sanktaj libroj, komprenigas, ke la profetoj estis rekte inspiritaj de la Kristo?
– En la sanktaj tekstoj de la diaj fontoj de Kristanismo la antaŭvidoj kaj la antaŭdiroj efektiviĝis sub la rekta agado de la Sinjoro, ĉar nur Li povus sufiĉe koni la korojn, la malfortaĵojn kaj la bezonojn de siaj ribelemaj protektatoj, por precize sondi la vojojn de la estonteco, sub la favorkoreco kaj saĝo de Dio.
Libro: La Konsolanto – Emmanuel / Chico Xavier.
276 – A previsão e a predição, nos livros sagrados, dão a entender que os profetas eram diretamente inspirados pelo Cristo?
Nos textos sagrados das fontes divinas do Cristianismo, as previsões e predições se efetuaram sob a ação direta do Senhor, pois só Ele poderia conhecer bastante os corações, as fraquezas e as necessidades dos seus rebeldes tutelados, para sondar com precisão as estradas do futuro, sob a misericórdia e a sabedoria de Deus.
Livro: O Consolador – Emmanuel / Chico Xavier.

quinta-feira, 8 de fevereiro de 2018

Vivo Feliĉa / Vida Feliz - 4


La pacienco estas virto, kiu helpos vin konkeri la havaĵojn de la korpo, de la animo kaj de la socio.
Ĝi instruas la teknikon, per kiu oni devas atendi, kiam oni povas ekposedi tion, kion oni deziras.
Neniam koleru.
La pacienco helpos vin ĉion venki.
Livro: Vivo Feliĉa
Joanna de Ângelis / Divaldo Franco.
A paciência é a virtude que te auxiliará na conquista dos bens do corpo, da alma e da sociedade.
Ela ensina a técnica de como se deve aguardar, quando não se pode ter imediatamente o que se deseja.
Jamais te irrites.
A paciência te auxiliará a tudo vencer.
Livro: Vida Feliz.
Joanna de Ângelis / Divaldo Franco.
                                           Mi tre ŝatas vin!