Rossandro Klinjey - "Como curar-se da cegueira espiritual"

Para um "Feliz Ano Novo" é necessário...

Devotamento e abnegação / Sacrificio y la abnegación / Abnegation and resignation / Le dévouement et l'abnégation / La sinoferado kaj la abnegacio.

8. Deus consola os humildes e dá força aos aflitos que lha pedem. Seu poder cobre a Terra e, por toda a parte, junto de cada lágrima colocou ele um bálsamo que consola. A abnegação e o devotamento são uma prece contínua e encerram um ensinamento profundo. A sabedoria humana reside nessas duas palavras. Possam todos os Espíritos sofredores compreender essa verdade, em vez de clamarem contra suas dores, contra os sofrimentos morais que neste mundo vos cabem em partilha. Tomai, pois, por divisa estas duas palavras: devotamento e abnegação, e sereis fortes, porque elas resumem todos os deveres que a caridade e a humildade vos impõem. O sentimento do dever cumprido vos dará repouso ao espírito e resignação. O coração bate então melhor, a alma se asserena e o corpo se forra aos desfalecimentos, por isso que o corpo tanto menos forte se sente, quanto mais profundamente golpeado é o espírito. – O Espírito de Verdade. (Havre, 1863.)

O Evangelho Segundo o Espiritismo – Allan Kardec.

8. Dios consuela a los humildes y da fuerza a los afligidos que se la piden. Su poder cubre la tierra, y en todas partes al lado de una lágrima, hay un bálsamo que consuela. El sacrificio y la abnegación son una continua oración y encierran una enseñanza profunda: la sabiduría humana reside en esas dos palabras. Que todos los espíritus que sufren puedan comprender esta verdad, en vez de clamar contra los dolores y los sufrimientos morales que son vuestro lote en la tierra. Tomad, pues, por divisa, estas dos palabras: "sacrificio y abnegación", y seréis fuertes, porque ellas resumen todos los deberes que imponen la caridad y la humildad. El sentimiento del deber cumplido os dará el reposo del espíritu y la resignación. El corazón late mejor, el alma se calma y el cuerpo no desfallece: porque el cuerpo sufre tanto más cuanto el espíritu está más profundamente herido. (El Espíritu de Verdad. Havre, 1863.)

EL EVANGELIO SEGÚN EL ESPIRITISMO – Allan Kardec.

8. God consoles the humble and gives strength to the afflicted when they ask. His might covers the Earth and in every place, with each tear shed, He places a consoling remedy. Abnegation and resignation are a continuous prayer and contain profound teaching. Human wisdom resides in these two words. Would that all suffering Spirits could understand this truth, instead of clamouring against their pain and moral sufferings which it behoves them to partake. So, take these words for your motto: devotion and abnegation - and you will be strong as they resume all the obligations which charity and humility impose. The sentiment of fulfilled duty will give repose and resignation to your Spirit. Then your heart will beat more steadily, your soul become more tranquil and your body be protected against despondency. This is why the body feels that much weaker according to how profoundly the Spirit is stricken. - THE SPIRIT OF TRUTH (Havre, 1863).

THE GOSPEL ACCORDING TO SPIRITISM – Allan Kardec.

8. Dieu console les humbles et donne la force aux affligés qui la lui demandent. Sa puissance couvre la terre, et partout à côté d'une larme il a placé un baume qui console. Le dévouement et l'abnégation sont une prière continuelle, et renferment un enseignement profond ; la sagesse humaine réside en ces deux mots. Puissent tous les Esprits souffrants comprendre cette vérité, au lieu de se récrier contre les douleurs, les souffrances morales qui sont ici-bas votre lot. Prenez donc pour devise ces deux mots : dévouement et abnégation, et vous serez forts, parce qu'ils résument tous les devoirs que vous imposent la charité et l'humilité. Le sentiment du devoir accompli vous donnera le repos de l'esprit et la résignation. Le coeur bat mieux, l'âme se calme et le corps n'a plus de défaillance, car le corps souffre d'autant plus que l'esprit est plus profondément atteint. (L'ESPRIT DE VERITE. Le Havre, 1863.)

L’EVANGILE SELON LE SPIRITISME – Allan Kardec.

8. Dio konsolas la humilulojn kaj donas al ili la forton, kiun ili petas de Li. Lia potenco kovras la teron, kaj ĉiam apud larmon Li metis ian balzamon. La sinoferado kaj la abnegacio estas senĉesa preĝado kaj enhavas profundan instruon; la homa saĝeco loĝas en tiuj du vortoj. Ĉiuj suferantaj Spiritoj povu kompreni ĉi tiun veron, anstataŭ plendi kontraŭ siaj doloroj, la moralaj suferoj, kiuj estas destinitaj por vi sur la tero. Prenu do kiel devizon la jenajn du vortojn: sinoferado kaj abnegacio, kaj vi estos fortaj, ĉar ili resumas ĉiujn devojn, kiujn de vi postulas la karito kaj la humileco. La sento de la plenumita devo donos al via Spirito ripozon kaj al vi rezignacion. La koro batos pli bone, la animo sereniĝos kaj la korpo ne sentos malfortiĝon, ĉar ju pli profunde atingita estas la Spirito, des pli forta sentas sin la korpo. (La Spirito de Vero. Le Havre, 1863.)

La Evangelio Laŭ Spiritismo – Allan kardec.

La Konsolanto / O Consolador – 238 (Ennovaĵojn / inovações)

238. – Por akceli la prilumiĝon, ĉu la Homaro bezonos iajn religiajn ennovaĵojn?

– Ĉia ennovaĵo estas nepre necesa, des pli, ĉar la leciono de la Sinjoro ankoraŭ ne estis komprenata. La kristaniĝo de la homaj animoj ankoraŭ ne transiris la unuan stadion.

Kelkajn jarcentojn antaŭ Jesuo, la spirita sfero, per la buŝo de la profetoj kaj filozofoj, admonis la surteran homon al sia memkonado. La Evangelio estas la interna lumo de tiu edifado. Nu, nur nun la surtera homo prepariĝas por la memkonado per la doloro. Sekve, la evangelizado de la kolektiva animo por la nova erao de konkordo kaj frateco povos efektiviĝi, entute, nur en la tria jarmilo.

Estas fakte, ke la Tero jam posedas siajn apartajn esprimantojn de aŭtentika evangeliismo, vere maloftajn, sed konsolantajn kaj lumajn. Tiuj esprimantoj tamen estas devigitaj al la plej altvaloraj ekzemploj de rezigno antaŭ la malklereco kaj maljusteco de la mondo. Tiuj nekonataj apostoloj estas tiu “salo de la tero”  kaj ilia dia klopodo estos respektata de la estontaj generacioj, same kiel la vivantaj simboloj de la spirita prilumado kun Jesuo Kristo, tre amataj en lia Regno, kie ili scipovis persisti ĝis la fino.

Libro: La konsolanto – Emmanuel / Chico Xavier.

238 – Para acelerar o esforço de iluminação, a Humanidade necessitará de determinadas inovações religiosas?

Toda inovação é indispensável, mesmo porque a lição do Senhor ainda não foi compreendida. A cristianização das almas humanas ainda não foi além da primeira etapa.

Alguns séculos antes de Jesus, o plano espiritual, pela boca dos profetas e dos filósofos, exortava o homem do mundo ao conhecimento de si mesmo. O Evangelho é a luz interior dessa edificação. Ora, somente agora a criatura terrestre prepara-se para o conhecimento próprio através da dor; portanto, a evangelização da alma coletiva, para a nova era de concórdia e de fraternidade, somente poderá efetuar-se, de modo geral, no terceiro milênio.

É certo que o planeta já possui as suas expressões isoladas de legítimo evangelismo, raras na verdade, mas consoladora e luminosas. Essas expressões, porém, são obrigadas às mais altas realizações de renúncia em face da ignorância e da iniqüidade do mundo. Esses apóstolos desconhecidos são aquele “sal da Terra” e o seu esforço divino será respeitado pelas gerações vindouras, como os símbolos vivos da iluminação espiritual com Jesus-Cristo, bem-aventurados de seu Reino, no qual souberam perseverar até o fim.

Livro: O Consolador - Emmanuel / Chico Xavier.

Gratidão – Joanna de Ângelis.

Gratidão à vida que me inspira, me renova e me dá chances de evoluir diariamente.

Gratidão ao lugar onde estou aqui e agora, pois esse lugar precisa de mim e eu dele.

Gratidão a todos os órgãos do meu corpo que funcionam em plena harmonia e perfeição.

Gratidão à casa onde moro, que me serve de refúgio e descanso.

Gratidão às oportunidades de trabalho, conquistas, sucesso e evolução que se abrem diante de mim diariamente.

Gratidão a cada dívida paga, porque dessa forma honro meu nome, honro meus compromissos e meu dinheiro se multiplica.

Gratidão a tudo aquilo que eu compro, adquiro pois é fruto do meu trabalho.

Gratidão a todas as pessoas que cruzam meu caminho.

Gratidão às pessoas que me fizeram mal, porque assim desenvolvi força e coragem para seguir sempre adiante.

Gratidão às pessoas que me fizeram bem, porque assim me senti muito amado e abençoado.

Gratidão a todas as oportunidades de sucesso financeiro e pessoal que recebo, identifico e aceito.

Gratidão a mim mesmo que encontro a gratidão em todas as pessoas, coisas e fatos.

Gratidão ao Universo inteiro, que conspira a favor de cada pensamento meu, por isso escolho com cuidado tudo aquilo que penso, falo ou desejo.

Gratidão ao Deus maravilhoso que existe dentro de mim, sou parte de Sua divindade e por isso espalho luz, amor e paz onde quer que eu esteja.

Gratidão, gratidão, gratidão!

Livro Reforma Íntima.

Joanna de Ângelis / Divaldo Franco.

Palavra do Dia / Vorto de la tago - 114

 

         KARESI - Acariciar, afagar, festejar, mimosear.

1. Delikate tuŝi, por montri al iu sian amon, amikecon kaj respekton (delicadamente tocar para mostrar a alguém seu amor, amizade e respeito)

La patrino karesas la infanon.

A mãe acaricia a criança.

Ne karesu per mano, sed karesu per pano.

Não acaricie através da mão, mas acaricie através do  pão.

Mi ĝis nun memoras lian karesan rigardon.

Até agora eu lembro do olhar carinhoso dele.

Li ĉiam tenas sin karese kun ŝi.

Ele sempre se mantém amoroso com ela.

Min jam lacigis ŝia konstanta karesemo.

O constante carinho dela já me cansou.

Ŝi estas bela kaj karesinda!

Ela é bela e deve ser acariciada!

Oni batas, malkaresas, kaj eĉ plori ne permesas.

Batem, maltratam, e nem mesmo chorar não permitem.

2. Delikate tuŝi (delicadamente tocar):

Post bona manĝo li karesis sian ventron.

Depois de uma boa refeição ele acariciou sua barriga.

3. Plezurigi (causar prazer e deleite)

Viaj konsoloj karesas mian vunditan animon.

Seus consolos acariciam meu espírito machucado.

Ne ekzistas kareso sen intereso.

Não existe carinho sem interesse.

4. Montri al iu afablecon, favoron (mostrar afabilidade para com alguém, favor):

Mono min neniam karesis.

Dinheiro nunca me favoreceu.

Kiun la sorto karesas, al tiu ĉio sukcesas.

A quem a sorte acaricia, a esse tudo é sucesso.

Programa "MiaAmiko" - Esperanto@Brazilo (http://esperanto.brazilo.org)

Deus Tem Bom Humor? - Rodrigo de Camargo.

Jesus chama a Deus, com intimidade, de Pai.

João, o apóstolo, diz que Deus é Amor.

A melhor definição para Deus encontramos na resposta dos espíritos:

- Deus é a inteligência suprema, causa primária de todas as coisas.

Se é um espírito, é o mais sublime de todos. Tem que possuir todos os atributos que imaginamos.

É bondoso, justo, misericordioso, sábio etc. E estabeleceu leis em nossa consciência que nos regem os destinos.

Então essas leis são como o sol, devem clarear a vida de todas as criaturas, sem distinção.

Tanto o sábio como o ignorante, o rico e o pobre, o santo e o criminoso, somos todos filhos do Seu amor.

À medida que vamos nos elevando espiritualmente, compreendemos melhor as características da perfeição do nosso Criador.

Cada pessoa em seu nível de entendimento e evolução vai compreendendo Deus e sua grandeza no estágio em que se encontra.

"Bem-aventurados os puros de coração, porque eles verão a Deus", ensinou Jesus. É pelo esforço próprio para conservar a pureza dos sentimentos e desenvolver sabedoria, cada vez mais em sintonia com o bem, que vamos crescendo e começando a visualizá-Lo.

A Verdade sobre o Criador é sempre pura, sublime. As impurezas do homem é que a maculam, assim como o vaso impuro deteriora o que nele depositamos. Portanto, é preciso purificar nossa mente, para apresentar o coração esvaziado de resíduos do apego às coisas da Terra.

Quando fazemos uma prece para Deus, como imaginá-Lo? Quando meditamos e criamos uma imagem, dirigimos melhor nosso pensamento.

Para mim Deus é um Ser de muita Luz.

Devemos compreender, amar e viver gravitando em torno d'Ele. Como? Esforçando-nos para praticar o bem, buscando conhecer-nos melhor, vigiando-nos para não cair nas tentações de nossas próprias imperfeições e dedicando-nos ao crescimento intelectual, moral e espiritual através do conhecimento e da oração.

Jesus sintetizou os mandamentos da Lei em uma simples regra, amar a Deus sobre todas as coisas e ao próximo como a si mesmo. Tão simples e tão leve que não pesa para nós. Pelo contrário, essa nova regra ensinada por Jesus é luz, paz, direção para nosso caminho aqui nesta estação de aperfeiçoamento espiritual. Representa uma bússola segura que nos norteia, nos encaminha e nos direciona para onde está a vontade de Deus, como diz Jesus no Pai Nosso: "Senhor, seja feita Sua vontade assim na Terra como no Céu".

Eu creio que Deus tem um grande senso de humor.

Considerando nosso pequeno planeta em relação ao Universo infinito, e respeitando que muitos aqui ainda acreditam num Céu e num Inferno, eu creio que o Céu e o Inferno sejam estados de alma, não um lugar definido. Com que humor será que Deus olha para essas nossas convicções?

O gaúcho Mario Quintana, bem-humorado, poetizou: "Esses que puxam conversa sobre se chove ou não chove - não poderão ir para o Céu! Lá faz sempre bom tempo...".

Muitos acreditam que a Terra é centro do Universo, enquanto a ciência e a astronáutica estão pesquisando a Lua, Marte, Jupiter e Saturno em seu campo físico e com olhos para a vida material em outros planetas. Olhando em noite estrelada nossa galáxia, a Via Láctea, ficamos assombrados com tantas luzes. A ciência aponta que aqui existem 30 milhões de sóis, e que fora ela existem 2 milhões de galáxias.

Quando estamos todos ainda aprendendo o bê-á-bá das revelações dos mundos espirituais, de onde viemos e para onde voltaremos, o nosso mestre Jesus afirmou categórico: "Na casa de meu Pai há muitas moradas".

Deus poderia rir de nossa ingenuidade. Mas Ele tem senso de humor - e nos ama.

Arnaldo Divo Rodrigues de Camargo (editor da Editora EME e diretor da clínica Comunidade Psicossomática Nova Consciência)

Rossandro Klinjey - Você já aprendeu a ler o Natal?

La Konsolanto / O Consolador – 286 (Kalvario / Calvário)

286. – Ĉu la ofero de Jesuo devas esti taksata sole nur per la dolora sceno de la Kalvario?

La Kalvario prezentis la kroniĝon de la agado de la Sinjoro, sed la ofero per ekzemplo okazis en ĉiuj tagoj, kiujn Li pasigis sur la Tero. Kaj, antaŭ ĉio, la kristano devas serĉi sian modelon en la ekzemploj de la Majstro, ĉar la Kristo ame kaj humile instruis la sekreton de la spirita feliĉo, kaj estas nepre necese, ke ĉiuj disĉiploj estigu interne de si tiujn virtojn, per kiuj ili scios supreniri altege super la Kalvario de siaj doloroj, en la ĝusta momento.

          Libro: La konsolanto – Emmanuel / Chico Xavier.

          286 –O sacrifício de Jesus deve ser apreciado tão-somente pela dolorosa expressão do Calvário?

O Calvário representou o coroamento da obra do Senhor, mas o sacrifício na sua exemplificação se verificou em todos os dias da sua passagem pelo planeta. E o cristão deve buscar, antes de tudo, o modelo nos exemplos do Mestre, porque o Cristo ensinou com amor e humildade o segredo da felicidade espiritual, sendo imprescindível que todos os discípulos edifiquem no íntimo essas virtudes, com as quais saberão demonstrar ao calvário de suas dores, no momento oportuno.

Livro: O Consolador – Emmanuel / Chico Xavier.

Feliz Natal - Feliĉan Kristnaskon!

Esperanto estas Mojosa!

Vivo Feliĉa / Vida Feliz - 195 (Pli bona estonteco / Futuro melhor)

Kiu deziras pli bonan estontecon por la Homaro, tiu devas kontribui por la edukado kaj infana vivo.

Kion oni elspezas por la infano, tio estos redonita kun rentumo.

La investo en amo revenos sub formo de savaj benoj, kaj la forlaso revenos kiel delikto kaj ĉagreno.

Se al vi mankas pli specifaj rimedoj por helpi infanon, prezentu klarigan vortojn, kiuj stimulu ĝin esti vera civitano poste.

Konstruu hodiaŭ viajn morgaŭajn tagojn.

Livro: Vivo Feliĉa – Joanna de Ângelis / Divaldo Franco.

Quem aspira por um futuro melhor para a Humanidade, deve contribuir para a educação e a vida infantil.

O que se aplique na criança, será devolvido com juros.

O investimento de amor retornará em forma de bênçãos salvadoras e o de abandono volverá como delinquência e desgraça.

Se te faltam recursos mais específicos para auxiliar a criança, oferece-lhe palavras lúcidas, que não corrompem, e exemplos que as estimulem a ser verdadeiros cidadãos mais tarde.

Constrói hoje os teus dias de amanhã.

Livro: Vida Feliz – Joanna de Ângelis / Divaldo Franco.

La Konsolanto / O Consolador – 292 ( Religio / Religião)

292. – En kiu senco ni devos preni la koncepton pri religio?

– Por ĉiuj homoj, religio devus esti komprenata kiel dia sento, kiu prilumas la vojon de la animoj, kaj kiun ĉiu spirito lernos konforme al sia evolua nivelo.

En tiu senco, la Religio ĉiam estas la altega, suverena vizaĝo de la Vero, sed, ĉe la maltrankvileco, karakterizanta ilian surteran ekzistadon, la homoj dividiĝis en plurajn religiojn,  kvazaŭ ankaŭ la fido povus havi limojn, simile al la materiaj patrujoj, multfoje dronintaj en la egoismo kaj ambicio de siaj idoj.

El tiu falsa interpreto estiĝas en la mondo la kontraŭfrataj luktoj kaj la religiaj skismoj en ĉiuj tempoj.

Libro: La Konsolanto – Emmanuel / Chico Xavier.

292 – Em que sentido deveremos tomar o conceito de religiões?

Religiões, para todos os homens, deveria compreender-se como sentimento divino que clarifica o caminho das almas e que cada espírito apreenderá na pauta do seu nível evolutivo.

Neste sentido, a Religião é sempre a face augusta e soberana da Verdade; porém, na inquietação que lhes caracteriza a existência na Terra, os homens se dividiram em numerosas religiões, como se a fé também pudesse ter fronteira, à semelhança das pátrias materiais; tantas vezes mergulhadas no egoísmo e na ambição de seus filhos.

Dessa falsa interpretação tem nascido no mundo as lutas antifraternais e as dissensões religiosas de todos os tempos.

Livro: O Consolador – Emmanuel / Chico Xavier.

Palavra do Dia / Vorto de la tago - 113

          EDIFI - Edificar (moralmente), levar à virtude.

Doni bonan ekzemplon al iu, inspiri piajn aŭ virtajn sentojn:

(Dar bom exemplo à alguém, inspirar sentimentos piedosos ou virtuosos) 

Lia vivo edifas ĉiujn.

A vida dele edifica (moralmente) todos.

Tedis min lia edifado.

Aborreceu-me por ficar dando bom exemplo.

Mi petas ne edifi min.

Eu peço para não me edificar (moralmente).

Lia dua romano estas amuza, sed edifa.

Seu segundo romance é divertido, mas edificante.

Edifu unu la alian.

Edifique (moralmente) um ao outro.

***

Programa "MiaAmiko" - Esperanto@Brazilo

Virtuala Brazila Esperanto-Movado

http://esperanto.brazilo.org

NA VIA PÚBLICA – André Luiz.

Demonstrar, com exemplos, que o espírita é cristão em qualquer local.

A Vinha do Senhor é o mundo inteiro.

Colaborar na higiene das vias públicas, não atirando detritos nas calçadas e nas sarjetas.

As pessoas de bons costumes se revelam nos menores atos.

Consagrar os direitos alheios, usando cordialidade e brandura com todo transeunte, seja ele quem for.

O culto da caridade não exige circunstâncias especiais.

Cumprimentar com serenidade e alegria as pessoas que convivem conosco, inspirando-lhes confiança.

A saudação fraterna é cartão de paz.

Exteriorizar gentileza e compreensão para com todos, prestando de boamente informações aos que se interessem por elas, auxiliando as crianças, os enfermos e as pessoas fatigadas em meio ao trânsito público, nesse ou naquele mister.

Alguns instantes de solidariedade semeiam simpatia e júbilo para sempre.

Coibir-se de provocar alarido na multidão, através de gritos ou brincadeiras inconvenientes, mantendo silêncio e respeito, junto às residências particulares, e justa veneração diante dos hospitais e das escolas, dos templos e dos presídios.

A elegância moral é o selo vivo da educação.

Abolir o divertimento impiedoso com os mutilados, com os enfermos mentais, com os mendigos e com os animais que nos surjam à frente.

Os menos felizes são credores de maior compaixão.

Proteger, com desvelo, caminhos e jardins, monumentos e pisos, árvores e demais recursos de beleza e conforto, dos lugares onde estiver.

O logradouro público é salão de visita para toda a comunidade.

“Vede prudentemente como andais.” — Paulo. (EFÉSIOS, 5:15.)

Livro: Conduta Espírita.

André Luiz / Waldo Vieira.

O QUE É VIVER PELO ESPÍRITO? | Psicoevangelizando (10/12/2018)

Vivo Feliĉa / Vida Feliz – 62 (Sperto / Experiência)

Via sperto estas valoro, kiun vigajnas tra la tempo, lernante la lecionojn pri la vivo en via evolua proceso.

Vojo trapasita, irejo konata.

Pro tia konkero, vi malkrovos, ke estas longa distanco de la praktiko.

Pensu pli, antaŭ ol agi, por ke viaj decidoj estu trankvilaj kaj kuraĝigaj.

Kiam vi agas senpense vi povas fali en danĝerajn erarojn.

Estas faktoj, kiuj okazas en taŭga momento, tamen la saĝa homo elektasla horon por la plej gravaj faroj.

Libro: Vivo Feliĉa –Joanna de Ângelis / Divaldo Franco.

Tua experiência é um valor que logras através do tempo, vivendo as lições da vida, no teu processo de evolução.

Estrada percorrida, caminho conhecido.

Face a tal conquista, descobres que há uma grande distância entre a teoria e a prática.

Medita mais, antes de agires, tomando decisões tranquilas e alentadoras.

Quando ages por impulso, estás sujeito a erros graves.

Há acontecimentos que sucedem no momento próprio, no entanto, é o homem sábio quem estabelece a hora para as realizações superiores.

Livro: Vida Feliz – Joanna de Ângelis / Divaldo Franco.

MAR ALTO – Emmanuel.

"E, quando acabou de falar, disse a Simão: Faze-te ao mar alto, e lançai as vossas redes para pescar." – (Lucas, 5:4.)

Este versículo nos leva a meditar nos companheiros de luta que se sentem abandonados na experiência humana.

Inquietante sensação de soledade lhes corta o coração.

Choram de saudade, de dor, renovando as amarguras próprias.

Acreditam que o destino lhes reservou a taça da infinita amargura.

Rememoram, compungidos, os dias da infância, da juventude, das esperanças crestadas nos conflitos do mundo.

No íntimo, experimentam, a cada instante, o vago tropel das reminiscências que lhes dilatam as impressões de vazio.

Entretanto, essas horas amargas pertencem a todas as criaturas mortais.

Se alguém as não viveu em determinada região do caminho, espere a sua oportunidade, porquanto, de modo geral, quase todo Espírito se retira da carne, quando os frios sinais de inverno se multiplicam em torno.

Em surgindo, pois, a tua época de dificuldade, convence-te de que chegaram para tua alma os dias de serviço em "mar alto", o tempo de procurar os valores justos, sem o incentivo de certas ilusões da experiência material.

Se te encontras sozinho, se te sentes ao abandono, lembra-te de que, além do túmulo, há companheiros que te assistem e esperam carinhosamente.

O Pai nunca deixa os filhos desamparados, assim, se te vês presentemente sem laços domésticos, sem amigos certos na paisagem transitória do Planeta, é que Jesus te enviou a pleno mar da experiência, a fim de provares tuas conquistas em supremas lições.

Livro: Pão Nosso.

EMMANUEL / Chico Xavier.

Palavra do Dia / Vorto de la tago

                            KONDAMNI - Condenar

1. Juĝe deklari iun kulpa kaj difini la meritan punon:

Declarar judicialmente a culpa de alguém e definir a punição merecida.

La juĝisto decidis kondamni min al monpuno.

O juiz decidiu me condenar ao pagamento de multa.

Li estis kondamnita al morto.

Ele foi condenado à morte.

Ili ricevis kondamnon pro murdo.

Eles receberam a condenação por assassinato.

Mi povis aŭdi mian kondamnan verdikton.

Eu quis ouvir meu veredito de condenação.

La kondamnitoj staris kaj ridetis.

Os condenados estavam de pé e sorriam.

Nur la juĝo de Strasburgo povis malkondamni ŝin.

Apenas o julgamento de Strasburgo poderia absolvê-lo.

Li estos mortkondamnita, se oni pruvos lian kulpon.

Ele será condenado a morte, se provarem sua kulpa.

2. Jure deklari ion sufiĉa motivo, por ke la farinto estu leĝe punata:

Com base no direito (jurisprudência), declarar algo que é motivo suficiênte para que o autor seja legalmente punido.

Tiu libro estis kondamnita de ĉiuj legantoj.

Este livro foi condenado por todos os leitores.

Ĝi estis vere malbona kaj kondamninda.

Isso foi realmente mau e condenável.

3. Deklari iun malprava, ion riproĉinda:

Declarar alguém sem razão, algo censurável:

Mi kondamnas terorismon.

Eu condeno o terrorismo.

Ne kondamnu alian, oni vin ne kondamnos.

Não condene o outro e não lhe condenaram.

Li ĉiam kondamnos sin, ĉar li lasis ŝin morti.

Ele sempre se condenará, porque deixou-a morrer.

http://vortotago.blogspot.com/2012/04/kondamni-condenar.html

Filhos Pródigos – Emmanuel.

“E caindo em si, disse: – Quantos jornaleiros de meu pai têm abundância de pão, e eu aqui pereço de fome!”.  Jesus  – Lucas, 15:17.

Examinando a figura do filho pródigo, toda gente idealiza um homem rico, dissipando possibilidades materiais nos festins do mundo.

O quadro, todavia, deve ser ampliado, abrangendo as modalidades diferentes.

Os filhos pródigos não respiram somente onde se encontra o dinheiro da abundância. Acomodam-se em todos os campos da atividade humana, resvalando de posições diversas.

Grandes cientistas da Terra são perdulários da inteligência, destilando venenos intelectuais, indignos das concessões de que foram aquinhoados.

Artistas preciosos gastam, por vezes, inutilmente, a imaginação e a sensibilidade, através de aventuras mesquinhas, caindo, afinal, nos desvãos do relaxamento e do crime.

Em toda parte, vemos os dissipadores de bens, de saber, de tempo, de saúde, de oportunidades...

São eles que, contemplando os corações simples e humildes, em marcha para Deus, possuídos da verdadeira confiança, experimentam a enorme angústia da inutilidade e, distantes da paz íntima, exclamam desalentados:

– “Quantos trabalhadores pequeninos guardam o pão da tranqüilidade, enquanto a fome de paz me tortura o espírito!”

O mundo permanece repleto de filhos pródigos e, de hora a hora, milhares de vozes proferem aflitivas exclamações iguais a esta.

Livro: Pão Nosso

Emmanuel – Chico Xavier.

Kristnasko - de James Russell Lowell

Tiun ĉi rakonton de James Russell Lowell produktis Jarka Malá el Ĉeĥio

Kiam estis Petro sesjara, ni havis vere malfacilan jaron. Ni povis permesi al si nur tion, kion ni vere bezonis. Malgraŭ tio ni konsciis, ke ni estas pli riĉaj ol plimulto da homoj, kiuj ne povas permesi al si nek tion kion nia familio. Tio estis por ni konsolo, sed ne por nia sesjara filo, kiu ankoraŭ tion ne komprenis.

Kiam proksimiĝis Kristnasko, ni diris al Petro, ke tiun ĉi jaron ni por neniu el ni aĉetos la donacetojn. „Nu, mi proponas al vi, kion ni povus fari,“ diris la patro, kiam li vidis malgajon en la okuloj de Petro. "Ni povas desegni la donacetojn, kiujn ni reciproke donacus al ni.

Kelkajn sekvantajn tagojn ĉiu el ni sekrete laboris kun rideta mieno. Fine ni malfacile ŝparis por malgranda Kristnaska arbeto, kiun ni ornamis per propramane pretigitaj paperornamaĵoj. Malgraŭ malfavoraj cirkonstancoj la arbeto aspektis tiel bele kiel neniam antaŭe. La donacetoj estis nur desegnaĵoj de donacetoj, kiujn ni volonte dediĉus al ni – eltonditaj, desegnitaj, pentritaj, surgluitaj, kudritaj kaj metitaj aŭ pendigitaj sur la arbeto. Tamen, tio estis la donacetoj, kiuj tre superigis niajn revojn. Troviĝis tie alloga nigra limuzino kaj ruĝa motorboato por la patro. Mi ricevis diamantan broĉon kaj peltmantelon. Petro ricevis la plej multekostajn donacetojn eltonditaj de reklammagazinoj. Tre plaĉis al li indiana tendo, kiun al li desegnis la patro, kaj naĝbaseno, kiun desegnis la panjo. Al mi treege plaĉis domo pentrita per akvarela farbo, pri kiu mi revas – blanka kun verdaj ŝutroj kaj kun citisoj sur herbejo. La domon pentris mia edzo.

De nia Petro ni ne atendis kompreneble iajn donacetojn. Tamen, ni ricevis unu ekster-ordinaran donaceton, kiun li transdonis al ni tre ĝojigita. Ĝi estis evidente per la plej moderna metodo desegnita bunta bildeto – tri ridetantaj staturoj – viro, virino kaj knabeto. Ili ĉirkaŭbrakumis sin, dank al kio ĝi efikis kiel unu persono.

Sub la bildo estis skribita unu sola vorto – NI.

Multajn jarojn ni rememoris ĉi tiun Kristnaskon kiel la plej belaj kaj plej riĉaj festoj, kiujn ni pasigis komune. Infanoj estas heroldoj de Dio, kiujn ĉiutage sendas disvastigi la amon, esperon kaj pacon.

Jarka Malá kaj ĉiuj kunlaborantoj de la Esperanta Retradio deziras feliĉan Kristnaskon.

http://esperantaretradio.blogspot.com/2017/12/kristnasko-de-james-russell-lowell.html?view=classic