346. Que faz o
Espírito se o corpo que ele escolheu morre antes de se verificar o nascimento?
Escolhe outro.
a) – Qual a
utilidade dessas mortes prematuras?
Dão-lhes causa,
as mais das vezes, as imperfeições da matéria.
347. Que
utilidade encontrará um Espírito na sua encarnação em um corpo que morre poucos
dias depois de nascido?
O ser não tem
então consciência plena da sua existência; a importância da morte é quase
nenhuma. Frequentemente é, como já dissemos, uma prova para os pais.
O Livro dos
Espíritos – Allan Kardec.
346. ¿Qué sucede
al espíritu, si el cuerpo que ha escogido muere antes de nacer?
Escoge otro.
-¿Qué utilidad
pueden tener esas muertes prematuras?
Las
imperfecciones de la materia son las más frecuentes causas de semejantes
muertes.
347. ¿Qué
utilidad puede tener para el espíritu su encarnación en un cuerpo, que muere
pocos días después del nacimiento?
El ser no tiene
conciencia bastante desarrollada de su existencia; la importancia de la muerte
es casi nula, y como hemos dicho, es con frecuencia una prueba. para los padres.
EL LIBRO DE LOS
ESPÍRITUS – Allan Kardec.
346. What happens to a spirit if the body it has
chosen dies before birth?
It chooses another.
a) What is the purpose of premature deaths?
Such deaths are most frequently caused by the
imperfections of matter.
347. Can a spirit derive any beneft from incarnating a
body that dies a few days after birth?
The new being’s cognizance of its life is so barely
developed that its death is of little importance. As we have told you, such
deaths are often intended as a trial for the parents.
THE SPIRITS’ BOOK – Allan Kardec.
346. Kion faras
la Spirito, se la elektita korpo mortas antaŭ ol veni en lumon?
Li elektas alian
korpon.
— Kiu estas la
utileco de tiuj tro fruaj mortoj?
Ili preskaŭ ĉiam
havas kiel kaŭzon la neperfektaĵojn de la materio.
347. Kiel utila
povas esti al la Spirito enkarniĝo en korpon, kiu mortas malmultajn tagojn post
sia naskiĝo?
La estulo ne
konscias pri la daŭro de sia ekzistado, kaj tial la morto apenaŭ valoras;
preskaŭ ĉiam, kiel ni diris, tio estas provo por la gepatroj.
La Libro de la
Spiritoj – Allan Kardec.
Nenhum comentário:
Postar um comentário