quarta-feira, 5 de setembro de 2018

Instinto / Instinct / Instinkto

73. O instinto independe da inteligência?
“Precisamente, não, porque o instinto é uma espécie de inteligência. É uma inteligência sem raciocínio. Por ele é que todos os seres proveem às suas necessidades.”
O Livro dos Espíritos – Allan Kardec.
73. ¿El instinto es independiente de la inteligencia?
«Propiamente, no; porque es una especie de inteligencia. El instinto es una inteligencia no razonada, y por cl todos los seres atienden a sus necesidades».
EL LIBRO DE LOS ESPÍRITUS – Allan Kardec.
73. Is instinct independent of intelligence?
“No, not exactly because it is a type of intelligence. Instinct is unreasoned intelligence, by which all beings satisfy their wants.”
THE SPIRITS’ BOOK – Allan Kardec.
73. L'instinct est-il indépendant de l'intelligence ?
« Non, pas précisément, car c'est une espèce d'intelligence. L'instinct est une intelligence non raisonnée, c'est par là que tous les êtres pourvoient à leurs besoins. »
LE LIVRE DES ESPRITS – Allan Kardec.
73. Ĉu instinkto estas nedependa de intelekto?
“Ne ĝustasence nedependa, ĉar instinkto estas kvazaŭa intelekto. Instinkto estas senrezona intelekto; per ĝi la estaĵoj estas instigataj prizorgi siajn bezonojn.”
La Libro de la Spiritoj – Allan Kardec.

Nenhum comentário:

Postar um comentário