quinta-feira, 19 de janeiro de 2017
52 Anos de Vida
Kara Antonio, mi varme gratulas vin, okaze de via
naskiĝdatreveno, kaj bondeziras al vi laŭ la vortoj de mia kanto "Sanon,
Amon, pacon kaj prosperon". Salutojn el Italio.
Emanuele Rovere
(Manŭel).
“Lembre-se
sempre de externar seu sincero apreço e gratidão a todos os que o ajudam. Tenha
em mente, contudo, que esse apreço não deve jamais ser fingido. A expressão da
gratidão é uma força poderosa que gera muito mais do que já recebemos.”
Deepak
Chopra - Criando Prosperidade.
"Toda a
vida na Terra é um hino de louvor
ao Senhor de todas as coisas."
ao Senhor de todas as coisas."
Joanna de
Ângelis /Divaldo Franco.
Livro: Repositório de Sabedoria.
quarta-feira, 18 de janeiro de 2017
Jesús camina sobre las águas / Jesuo iras sur la akvo / Jesus Caminha Sobre as Águas.
Jesús camina
sobre las águas.
41. “Enseguida
Jesús hizo a sus discípulos entrar en la barca e ir delante de él a la otra
ribera, entre tanto que él despedía a la multitud. Despedida la multitud, subió
al monte a orar aparte, y cuándo llegó la noche, estaba allí solo.
“Y ya la barca
estaba en medio de mar, azotada por las olas, porque el viento era contrario.
Mas a la cuarta vigilia de la noche, Jesús vino a ellos andando sobre el mar. Y
los discípulos, viéndole andar sobre el mar, se turbaron, diciendo: ¡Un
fantasma! Y dieron voces de miedo. Pero en seguida Jesús les habló, diciendo: ¡Tened
ánimo, yo soy, no temáis!
“Entonces les
respondió Pedro, y dijo: Señor, si eres tú, manda que yo vaya a ti sobre las
aguas. Y él dijo: Ven. Y descendiendo Pedro de la barca, andaba sobre las aguas
para ir a Jesús. Pedro al ver el viento, tuvo miedo, y comenzando a hundirse,
dio voces, diciendo: ¡Señor, sálvame! Al momento Jesús, extendiendo la mano,
asió de él, y le dijo: ¡Hombre de poca fe! ¿Por qué dudaste? Y cuando ellos
subieron en la barca, se calmó el viento. Entonces los que estaban en la barca
vinieron y le adoraron, diciendo: Verdaderamente eres Hijo de Dios” (San Mateo,
14:22 a 33). 42.
Este fenómeno
está explicado en el cap. XIV, n.º 43.
Ejemplos
análogos prueban que no es ni imposible ni milagroso, ya que forma parte de las
leyes naturales. Puede verificarse de dos maneras.
Jesús, aunque
vivo, pudo presentarse sobre el agua en forma tangible, mientras que su cuerpo
carnal se hallaba en otra parte; esta hipótesis es la más probable. Incluso se
describen en el relato ciertos rasgos característicos de las apariciones
tangibles (cap. XIV, n.º 35, 36 y 37).
Pudo ocurrir,
también, que su cuerpo haya sido sostenido y su peso neutralizado por la misma
fuerza fluídica que sostiene una mesa en el aire sin punto de apoyo alguno. El
mismo efecto se ha producido muchas veces con cuerpos humanos.
EL GÉNESIS –Allan
Kardec.
Jesuo iras sur
la akvo
41. – Kaj tuj li
devigis la disĉiplojn eniri en la ŝipeton kaj iri antaŭ li al la alia bordo, ĝis
li forsendos la homamason. – Kaj forsendinte la homamason, li supreniris sur la
monton sola, por preĝi; kaj kiam vesperiĝis, li estis tie sola.
Sed la ŝipeto
jam estis meze de la maro, turmentata de la ondoj; ĉar la vento estis kontraŭa.
– Kaj en la kvara gardoparto de la nokto li venis al ili, irante sur la maro. – Sed la disĉiploj, vidante lin iranta sur la
maro, maltrankviliĝis, dirante: Jen fantomo; kaj ili ekkriis pro timo. – Sed
tuj Jesuo parolis al ili, dirante: Kuraĝu; ĝi estas mi; ne timu.
Kaj responde al
li Petro diris: Sinjoro, se ĝi estas vi, ordonu min veni al vi sur la akvo. –
Kaj li diris: Venu. Kaj Petro, malsuprenirinte el la ŝipeto, Iris sur la akvo,
por veni al Jesuo. – Sed vidante la venton, li timis, kaj komencante subakviĝi,
li ekkriis, dirante: Sinjoro, savu min. – Kaj tuj Jesuo etendis la manon kaj
ektenis lin, dirante al li: Ho malgrandfidulo, kial vi dubis? – Kaj kiam ili
supreniris en la ŝipeton, la vento ĉesiĝis. – Kaj tiuj, kiuj estis en la ŝipeto,
adorkliniĝis al li, dirante: Vere vi estas Filo de Dio. (Sankta Mateo, ĉap. XIV,
par. 22 ĝis 33.)
42. – Ĉi tiu
fenomeno ricevas naturan klarigon en la ĉisupre prezentitaj principoj, ĉapitro
XIV, n-ro 43.
Analogaj
ekzemploj pruvas, ke ĝi estas nek malebla nek mirakla, ĉar ĝi troviĝas en la leĝoj
de la Naturo. Ĝi povas fariĝi laŭ du manieroj.
Kvankam vivanta,
Jesuo povis aperi sur la akvo sub palpebla formo, dum aliloke troviĝis lia
karna korpo. Ĉi tiu estas la plej probabla hipotezo. Oni eĉ povas rekoni en la rakonto
iujn karakterizajn signojn de la palpeblaj aperoj. (Ĉap. XIV, n-roj 35 ĝis 37.)
Aliflanke, lia
korpo povus esti subtenata kaj lia pezo nuligita de tiu sama fluideca forto,
kiu tenas tablon pendanta en la spaco sen apogpunkto. La sama efiko plurfoje
fariĝis ĉe homaj korpoj.
La Genezo –
Allan Kardec.
Jesus Caminha
Sobre as Águas
41. Logo, Jesus
fez com que seus discípulos embarcassem e atravessassem antes dele, enquanto
ficava a despedir o povo. Depois de haver mandado o povo embora, subiu sozinho
ao alto de uma montanha, para orar; e tendo chegado a tarde, encontrou-se
sozinho naquele lugar.
Enquanto isso, a
barca era fortemente açoitada pelas ondas no meio do mar, pois o vento lhe era
contrário. Porém, na quarta vigília da noite, Jesus veio andando sobre o mar.
(1) Quando eles o viram assim andar por sobre as águas, turbaram-se, e diziam:
É um fantasma; e gritavam atemorizados. Logo Jesus lhes falou e lhes disse:
Tranqüilizai-vos, sou eu, não temais.
Pedro lhe
respondeu: Senhor, se és tu, ordena que eu vá contigo andando sobre as águas.
Jesus lhe disse: Vem. E Pedro, descendo da barca, andou sobre a água para ir a
Jesus. Mas vendo soprar um grande vento, teve medo; e começou a afundar, e
gritou: Senhor, salva-me. _ Logo, Jesus, dando-lhe a mão, o tomou e disse:
Homem de pouca fé, por que duvidaste? _ E subindo à barca, o vento cessou.
Então, aqueles que estavam nessa barca, aproximando-se dele, o adoraram
dizendo: Sois verdadeiramente filho de Deus. (S. Mateus, cap. XIV, vers. de 22
a 33).
42. Este
fenômeno encontra sua explicação natural nos princípios acima expostos, cap.
XIV, nº 43.
Exemplos
análogos provam que isso nem é impossível, nem milagroso, pois que está nas
leis da Natureza. Pode ser produzido por duas maneiras.
Jesus, mesmo
vivo, pôde aparecer sobre a água sob uma forma tangível, enquanto seu corpo
carnal se encontrava alhures; é a hipótese mais provável. Neste relato, pode-se
mesmo reconhecer certos sinais característicos das aparições tangíveis. (Cap.
XIV, ns. 35 a 37).
Por outro lado,
seu corpo poderia ser sustentado, e a gravidade ser neutralizada pela mesma
força fluídica que mantém uma mesa no espaço sem ponto de apoio. O mesmo efeito
tem se produzido muitas vezes sobre corpos humanos.
A Gênese – Allan
Kardec.
terça-feira, 17 de janeiro de 2017
Fortuna / Fortune / Riĉeco / Fortuna.
896. Hay
personas desinteresadas pero sin discernimiento, que prodigan sus bienes sin
provecho real, en vez de emplearlos racionalmente. ¿Tienen algún mérito?
Poseen el mérito
del desinterés, pero no el del bien que pudieran realizar. Si el desinterés
representa una virtud, la prodigalidad irreflexiva es siempre, por lo menos,
una falta de juicio. No se concede la fortuna a algunos para que la desparramen
a los cuatro vientos, como tampoco le es dada a otros para que la sepulten en
una caja fuerte. Se trata de un depósito del que tendrán que rendir cuentas,
porque deberían responder de todo el bien que les fue posible hacer y que no
hayan hecho, así como de todas las lágrimas que hubieran podido enjugar con el
dinero que han dado, en cambio, a quienes no lo necesitaban.
El Libro de los
Espíritus – Allan Kardec.
896. There are persons who are generous, but without
discernment, and who lavish their money without doing any real good, from the
want of a reasonable plan for its employment; is there any merit in their
action?
Such persons have the merit of disinterestedness., but
they have not that of the good they might do. If disinterestedness be a virtue,
thoughtless prodigality is always, to say the least of it, a want of judgment.
Fortune is. no more given to some persons to be thrown away than to others to
be locked up in a safe; it is a deposit of which they will have to render an
account, for they will have to answer for all the good they might have done,
but failed to do, for all the tears they might have dried with the money they
have wasted on those who had no need of it.
THE SPIRITS’ BOOK – Allan Kardec.
896. Estas
personoj abnegaciemaj sen ia distingo, malŝparantaj siajn havaĵojn sen ia
profito, manke de prudenta uzado; ĉu tiuj personoj havas ian meriton?
Ili estas
meritaj pro sia abnegaciemo, sed ne pro la bono, kiun ili povus fari.
Sinforgesemo estas virto, sed senpripensa malŝparemo estas ĉiam almenaŭ
neprudento. Riĉeco ne estas donata al kelkaj homoj por esti disĵetata en la
vento, same kiel al aliaj ne por esti tenata em ŝranko: ĝi estas deponitaĵo,
pri kiu ili devas prezenti siajn kalkulojn, ĉar ili iam respondos por la tuta
bono, kies farado estis en iliaj manoj, sed kiun ili ne faris, kaj, ankaŭ, por ĉiuj
larmoj, kiujn ili povus sekigi per mono, kiun ili donis al homoj, ĝin ne
bezonantaj.
La
Libro de la Spiritoj – Allan Kardec.
896. Há pessoas
desinteressadas, mas sem discernimento, que prodigalizam os seus haveres sem
proveito real, por não saberem empregá-los de maneira razoável. Terão por isso
algum mérito?
Têm o mérito do
desinteresse mas não o do bem que poderiam fazer. Se o desinteresse é uma
virtude, a prodigalidade irrefletida é sempre, pelo menos, uma falta de juízo.
A fortuna não é dada a alguns para ser lançada ao vento, como não o é a outros
para ser encerrada num cofre. É um depósito de que terão de prestar contas,
porque terão de responder por todo o bem que poderiam ter feito e não o
fizeram; por todas as lágrimas que poderiam ter enxugado com o dinheiro dado
aos que na verdade não estavam necessitados.
O Livro dos
Espíritos – Allan Kardec.
Negocoj / NEGÓCIOS
Negocoj
“Kaj li diris al
ili : Kial vi serĉis min? Ĉu vi ne sciis, ke mi devas esti en la domo de mia
Patro?” Jesuo / LUKO, 2 : 49.
La homo de l’
mondo estas ĉiam okupita de negocoj rilataj al siaj pasemaj interesoj.
Unuj trapasas la
tutan vivon, observante la kurzojn de la borsoj, dum aliaj absorbiĝas en la
studado de la merkatoj.
La landoj havas
siajn internajn kaj eksternajn negocojn, en kies koncernaj servoj estas uzataj
mirindaj kapabloj de la intelekto. Sed malgraŭ sia respektinda trajto, kiam
laŭleĝaj, tiuj movadoj estas necertaj kaj pasemaj.
La plej fortaj
borsoj spertos krizojn; la monda komerco estas ŝanĝiĝema kaj, iafoje,
sendanka.
Tre maloftaj
homoj sin dediĉas al siaj eternaj interesoj. La plejmulto ilin memoras tro
malfrue, kiam ilia korpo ekmortas, kaj nur tiam ili vekiĝas el la fatala
forgeso.
La homa kreito
devas tamen rigardi sian propran spiritan lumigon, kiel la plej bonan surteran
negocon, ĉar tia operacio signifas la intereson de la Providenco pri ni.
Dio permesis la
transakciojn sur la planedo, por ke ni lernu fratecon en la interŝanĝo, kaj Li
lasis fariĝi la surterajn negocojn, ke per ili ni instruiĝu pri la plej granda
el ĉiuj negocoj. Jen kial la Majstro klare parolas al ni laŭ la notoj de Luko :
- “Ĉu vi ne sciis, ke mi devas esti en la domo de mia Patro?”
Emmanuel / Chico
Xavier.
Libro: Vojo,
Vero kaj Vivo,- ĉapitro 27.
NEGÓCIOS
“E ele lhes
disse: Por que me procuráveis? não sabíeis que me convém tratar dos negócios de
meu Pai?“ - Jesus / LUCAS, capítulo 2,
versículo 49.)
O homem do mundo
está sempre preocupado pelos negócios referentes aos seus interesses efêmeros.
Alguns passam a
existência inteira observando a cotação das bolsas. Absorvem-se
outros no estudo dos mercados.
Os países têm
negócios internos e externos. Nos serviços que lhes dizem respeito, utilizam-se
maravilhosas atividades da inteligência. Entretanto,
apesar de sua feição respeitável, quando legítimas, todos esses movimentos são precários
e transitórios.
As bolsas mais
fortes sofrerão crises; o comércio do mundo é versátil e, por vezes, ingrato.
São muito raros
os homens que se consagram aos seus interesses eternos. Freqüentemente,
lembram-se disso, muito tarde, quando o corpo permanece a morrer. Só então,
quebram o esquecimento fatal.
No entanto, a
criatura humana deveria entender na iluminação de si mesma o melhor negócio da
Terra, porqüanto semelhante operação representa o interesse da Providência
Divina, a nosso respeito.
Deus permitiu as
transações no planeta, para que aprendamos a fraternidade nas expressões da
troca, deixou que se processassem os negócios terrenos, de modo a ensinar-nos,
através deles, qual o maior de todos. Eis por que o Mestre nos fala claramente,
nas anotações de Lucas: - “Não sabíeis que me convém tratar dos negócios de meu
Pai?”
Emmanuel / Chico
Xavier.
Livro: Caminho, Verdade
e Vida. Cap.: 27.
Assinar:
Postagens (Atom)







