Mis palabras no pasarán / Minhas palavras não passarão.

Mis palabras no pasarán

24. “Entonces acercándose sus discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los fariseos se ofendieron cuando oyeron esta palabra? Pero respondiendo él, dijo: Toda planta que no plantó mi padre celestial, será desarraigada. Dejadlos; son ciegos guías de ciegos; y si el ciego guiare al ciego, ambos caerán en el hoyo” (San Mateo, 15:12 a 14).

25. “El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán” (San Mateo, 24:35).

]26. Las palabras de Jesús no pasarán, porque serán ciertas en todas las épocas. Su código será eterno, porque encierra las condiciones del bien que conducen al hombre a su destino eterno. Pero, ¿sus palabras llegan a nosotros limpias de mezclas e interpretaciones falsas? ¿Todas las sectas cristianas captaron su espíritu? ¿Ninguna desvió al auténtico sentido, en razón de los prejuicios y la ignorancia de las leyes naturales? ¿Ninguna se ha convertido en un instrumento de dominación para servir a la ambición y a los intereses materiales, haciendo de ellas un peldaño para elevarse sobre la tierra y no hacia el cielo? ¿Todas se propusieron por regla de conducta la práctica de las virtudes que Jesús enseñó como condición expresa para la salvación? ¿Se encuentran todas ellas libres de los reproches que Él hacía a los fariseos de su tiempo? Por último, ¿son, tanto en la teoría como en la práctica, la expresión pura de su doctrina?

Siendo la verdad sólo una, ella no puede encontrarse en afirmaciones contrarias. Jesús no pudo desear que sus palabras tuviesen un sentido doble. Pues bien, si las diferentes sectas se contradicen y si unas consideran verdadero lo que las otras condenan como herejía, es imposible que todas tengan a la verdad de su parte. Si todas hubiesen comprendido el sentido real de la enseñanza del Evangelio se hubieran reencontrado en el mismo camino y no habrían existi do las sectas.

Lo que no pasará, es el sentido verdadero de las palabras de Jesús. Lo que pasará, es aquello que los hombres construyeron sobre la interpretación falsa que dieron a esas mismas palabras.

Jesús estaba encargado de traer a los hombres el pensamiento de Dios, y solamente puede ser la expresión de ese pensamiento su doctrina pura. Por eso él dijo: Toda planta que no plantó mi Padre celestial, será desarraigada.

EL GÉNESIS – Allan Kardec.

Minhas palavras não passarão.

24. Então, aproximando-se dele, seus discípulos lhe disseram: Sabes que, ouvindo o que acabaste de dizer, os fariseus se escandalizaram? _ Ele respondeu: Toda planta que meu Pai celestial não plantou será arrancada. Deixa-os; são cegos condutores de cegos; se um cego guia outro cego, cairão ambos na cova. (S. Mateus, cap. XV, vers. 12 a 14).

25. O Céu e a Terra passarão, mas as minhas palavras não hão de passar. (S. Mateus, cap. XXIV, vers. 35).

26. As palavras de Jesus não passarão, porque elas são verdadeiras em todos os tempos; seu código moral será eterno, porque encerra as condições do bem que conduz o homem ao seu destino eterno. Porém suas palavras terão chegado até nós sem mistura e isentas de más interpretações? Todas as seitas cristãs terão apanhado o seu espírito? Alguma não terá desviado o verdadeiro sentido, em conseqüência dos preconceitos e da ignorância das leis da natureza? Alguma não terá feito de si mesma um instrumento de dominação para servir a ambições e interesses materiais, um degrau, não para subir aos céus, mas para se elevar sobre a Terra? Terão todas elas adotado como regra de conduta as práticas das virtudes das quais Jesus fez a condição expressa da salvação? Todas elas são isentas das apóstrofes que ele dirigia aos fariseus de seu tempo? Todas, enfim, em teoria assim como na prática, são a expressão pura de sua doutrina?

Sendo a verdade uma só, não se pode encontrá-la em afirmações contrárias, e Jesus não poderia querer dar duplo sentido às suas palavras. Se pois as diferentes seitas se contradizem; se umas consideram como verdadeiro algo que outras condenam como heresia, é impossível que todas estejam com a verdade. Se todas houvessem tomado o sentido verdadeiro do ensinamento evangélico, elas se teriam encontrado sobre o mesmo terreno, e não haveria seitas.

O que não passará, é o sentido verdadeiro das palavras de Jesus; o que passará, é o que os homens construíram sobre os falsos significados que deram a essas mesmas palavras.

Tendo Jesus, como missão trazer aos homens o pensamento de Deus, sua doutrina pura é a única que pode ser a expressão de tal pensamento; por isso ele disse: Toda planta que meu Pai celestial não plantar será arrancada.

A Gênese – Allan Kardec.