domingo, 18 de fevereiro de 2018

Geniaj homoj / O homem de gênio / El hombre de gênio.


119. Kiel aperas la geniaj homoj en sociaj klasoj sen ia intelekta kulturo ?
Tiu fakto pruvas, ke la denaskaj ideoj estas sendependaj de la medio, kie la homo estas edukata.
La medio kaj la edukado elvolvas la denaskajn ideojn, sed ne donas ilin al la homo. La genia homo estas la enkarniĝo de altranga, jam multe progresinta Spirito; tial la edukado povas doni mankantan instruadon, sed ne povas doni geniecon, kiam ĉi tio ne ekzistas.
Kio estas Spiritismo – Allan Kardec.
119. Como se podem revelar gênios nas classes da sociedade inteiramente privadas de cultura intelectual?
É um fato que prova serem as ideias inatas independentes do meio em que o homem foi educado. O ambiente e a educação desenvolvem as ideias inatas, mas não no-las podem dar. O homem de gênio é a encarnação de um Espírito adiantado que muito houvera já progredido. A educação pode fornecer a instrução que falta, mas não o gênio, quando este não exista.
O que é o Espiritismo – Allan Kardec.
119. “¿Por qué se revelan genios en las clases de la sociedad que están privadas de toda cultura intelectual?”
Este hecho prueba que las ideas innatas son independientes del medio en que el hombre es educado. El medio y la educación desarrollan las ideas innatas; pero no las dan. El hombre de genio es la encarnación de un Espíritu ya adelantado y que había progresado mucho; por eso la educación puede dar la instrucción que falta, pero no el genio cuando éste no existe.
QUÉ ES EL ESPIRITISMO – Allan Kardec.

Nenhum comentário:

Postar um comentário