domingo, 30 de abril de 2023

Lecioneto / Pequena lição - 97

 

Krokodil/o G. (Crocodylus) de reptilioj, subklaso de arkosaŭroj, vivantaj en grandaj riveroj, pli malofte sur la marbordo, de tropikaj landoj. aligatoro, gavialo, kajmano.

krokodila. Rilata al krokodilo: krokodila ledo; (f) krokodilaj larmoj (hipokritaj).

krokodili (ntr) (fm) Paroli nacilingve en medio E-ista aŭ (vs) internacia.

krokodileto (fm) Tukpinĉilo.

krokodiluloj. Ordo (Crocodylia) de arkosaŭroj, ampleksanta la g-ojn krokodilo, aligatoro, gavialo, kajmano.

PIV 2020.

 

Krokodilo = crocodilo [zoo. Répteis hidrossários que vivem nos grandes rio da Índia e da Africa, e que se movem com dificuldade, em terra, mas na água são audaciosos e atacam o homem]; ~a de crocodilo, crocodiliano; ~ aj larmoj lágrimas de crocodilo (Lágrimas fingidas)

Dicionario Completo – Esperanto / Português.

 

Krokodilo 1 (zool.: designação comum aos grandes répteis da família dos crocodilídeos, especialmente aqueles do gênero Crocodylus) crocodilo. 2 (Esper., infrm.: pessoa que fala em língua nacional em um ambiente de esperantistas) crocodilo. krokodila de crocodilo, crocodiliano. krokodili (i.) (Esper., infrm.: falar em língua nacional em um ambiente de esperantistas) crocodilar. krokodilado (Esper., infrm.: a prática de falar em língua nacional em um ambiente de esperantistas) crocodilagem. krokodileto 1 (zool.) pequeno crocodilo. 2 = tukpinĉilo. ¨ krokodilaj larmoj (fig.: choro hipócrita, lágrimas fingidas) lágrimas de crocodilo. krokodila ledo couro de crocodilo.

https://vortaro.esperanto.org.br/

Dicionário de Túlio Flores

Português-Esperanto / Esperanto-Português.

Poligamia / Polygamy / POLIGAMIA / Poligamio.

Poligamia.

700. A igualdade numérica, que mais ou menos existe entre os sexos, constitui indício da proporção em que devam unir-se?

“Sim, porquanto tudo na natureza tem um fim.”

701. Qual das duas, a poligamia ou a monogamia, é mais conforme à lei da natureza?

“A poligamia é lei humana cuja abolição marca um progresso social. O casamento, segundo as vistas de Deus, tem que se fundar na afeição dos seres que se unem. Na poligamia não há afeição real: há apenas sensualidade.”

Se a poligamia fosse conforme à lei da natureza, deveria ter possibilidade de tornar-se universal, o que seria materialmente impossível, dada a igualdade numérica dos sexos.

Deve ser considerada como um uso ou legislação especial apropriada a certos costumes, e que o aperfeiçoamento social faz desaparecer pouco a pouco.

O Livro dos Espíritos – Allan Kardec.

Polygamy

700. Is the almost exact numerical equality existing between the sexes an indication of the proportions according to which they should be united?

“Yes, because every plan in nature has a specific purpose.”

701. Is polygamy or monogamy more in compliance with the laws of nature?

“Polygamy is a human invention, the rejection of which marks an era of social progress. God intended that marriage should be based on the existence of true affection between the individuals who enter into it. In polygamy there is only sensuality, but no real affection.”

If polygamy were consistent with the laws of nature, it would be possible to institute it everywhere. However, it would be physically impossible to do so, due to the numerical equality of men and women.

Therefore, polygamy must be labeled a social custom, adapted to the circumstances of specific nations or populations. It will gradually disappear as these populations improve socially.

THE SPIRITS' BOOK – Allan Kardec.

POLIGAMIA

700. La igualdad numérica que aproximadamente existe entre los sexos, ¿es un indicio de la proporción en que han de unirse?

«Sí, porque todo tiene un objeto en la naturaleza».

701. De la poligamia y de la monogamia, ¿cuál está más conforme con la ley natural?

«La poligamia es una ley humana cuya abolición senala un progreso social. El matrimonio, según las miras de Dios, debe estar fundado en el afecto de los seres que se unen. En la poligamia no hay afecto verdaderamente real, sino sensualidad».

Si la poligamia fuera conforme a la ley natural, debiera poder ser universal, lo que sería materialmente imposible, vista la igualdad numérica de los sexos.

La poligamia debe ser considerada como un uso, o una legislación particular apropiada a ciertas costumbres, y que el perfeccionamiento social va haciendo desaparecer poco a poco.

EL LIBRO DE LOS ESPÍRITUS – Allan Kardec.

Poligamio

700. Ĉu la nombra egaleco, ekzistanta, kun malgranda diferenco, inter la seksoj, estas signo de la proporcio, laŭ kiu ili devas kuniĝi?

“Jes, ĉar ĉio havas difinitan celon en la Naturo.”

701. Kiu estas la pli konforma al la leĝo de la naturo: ĉu poligamio aŭ monogamio?

“Poligamio estas homa leĝo, kies nuligo signas socian progreson. Edziĝo, laŭ la planoj de Dio, devas sin bazi sur la korinklino de la kuniĝantaj estuloj. Ĉe poligamio, ne povas esti vera amo: estas nur voluptamo.”

Se poligamio akordus kun la leĝo de l’ Naturo, ĝi devus do esti universala, kio estus materiale neebla, pro la nombra egaleco de la seksoj.

Poligamio devas esti konsiderata kiel aparta kutimo aŭ leĝaro konvena al iuj moroj kaj kiun la socia perfektiĝo iom post iom forstrekas.

La Libro de la Spiritoj – Allan Kardec.

CAFÉ com EVANGELHO MUNDIAL com JULIANA BENDER, Lição 15: RENASCIMENTO

AS 100 MAIS BONITAS MELODIAS DA HISTÓRIA DA GUITARRA - Os melhores instr...

Conferência Espírita SC 2023 - com o tema - Imortalidade e Reencarnação

sábado, 29 de abril de 2023

Pardono / Perdão – 333

333. – Ĉu estas pardono sen pento, en la dia leĝo?

– La dia leĝo estas unu sola, nome tiu de la amo, ampleksanta ĉiujn aĵojn kaj ĉiujn homojn de la senlima Universo.

La patra donaĵo de Dio, koncerne la reenkarniĝon kiel sanktan okazon por nova sperto jam signifas per si mem la pardonon aŭ la grandanimecon de la Leĝo.

Sed tiu okazo estas donita nur kiam la Spirito deziras regeneriĝi kaj renovigi siajn internajn valorojn per la diligento ĉe la sanktigaj laboroj. Jen kial ĉies bonvolo estas ĉiam la pento, kiun la Dia Providenco utiligas favore por la individua kaj kolektiva pliboniĝo, dum la marŝo de la estuloj al la kulminoj de la spirita evoluo.

         La Konsolanto – Emmanuel / Chico Xavier.

333 –Na lei divina, há perdão sem arrependimento?

A lei divina é uma só, isto é, a do amor que abrange todas as coisas e todas as criaturas do Universo ilimitado.

A concessão paternal de Deus, no que se refere à reencarnação para a sagrada oportunidade de uma nova experiência, já significa, em si, o perdão ou a magnanimidade da Lei. Todavia, essa oportunidade só é concedida quando o Espírito deseja regenerar-se e renovar seus valores íntimos pelo esforço nos trabalhos santificantes.

Eis por que a boa-vontade de cada um é sempre o arrependimento que a Providência Divina aproveita em favor do aperfeiçoamento individual e coletivo, na marcha dos seres para as culminâncias da evolução espiritual.

O Consolador – Emmanuel / Chico Xavier.

"O Regionalismo no Livro "Vidas Secas", de Graciliano Ramos para o Esper...

Relembrando: A FELICIDADE NÃO É DESTE MUNDO

27ª Jornada Espírita de Porto Seguro

46 PUPHEJMO - unua akto de HENRIK IBSEN * 13 - APRILO - 2023 *

domingo, 23 de abril de 2023

Pardono / Perdão 332

332. – Ĉu pardoni kaj ne pardoni signifas absolvi kaj kondamni?

– En la plej signifoplenaj lecionoj de Jesuo ne ekzistas, ĝustedire, la kondamnoj al la eterna sufero, kiel volis la elpensintoj de ia mitologia infero.

La evangeliaj instruoj aludas la pardonon aŭ ĝian foreston.

Kion oni faru al la malbona ŝuldanto, kiun oni jam plurfoje indulgis? Se ne ekzistas plu solvo por la ŝuldoj, kiuj multobliĝas, tiu homo estas devigita ilin pagi.

Tio okazas ja al la homaj animoj, kies ŝuldoj, ĉe la tribunalo de la dia justeco, estas solvitaj dum la reenkarniĝoj, el kies sinsekvo ili eliros, frue aŭ malfrue, per sia diligento ĉe la laboro kaj per bonvolo ĉe la pago.

Libro: La Konsolanto – Emmanuel / Chico Xavier.

332 – Perdoar e não perdoar significa absolver e condenar?

Nas mais expressivas lições de Jesus, não existem, propriamente as condenações implícitas ao sofrimento eterno, como quiseram os inventores de um inferno mitológico.

Os ensinos evangélicos referem-se ao perdão ou à sua ausência.

Que se faz ao mal devedor a quem já se tolerou muitas vezes? Não havendo mais solução para as dívidas que se multiplicam, esse homem é obrigado a pagar.

É que se verifica com as almas humanas, cujos débitos, no tribunal da justiça divina, são resgatados nas reencarnações, de cujo círculo vicioso poderão afastar-se, cedo ou tarde, pelo esforço no trabalho e boa-vontade no pagamento.

Livro: O Consolador – Emmanuel / Chico Xavier.

HEJMO - ĈIN–ĈAO.

Ĉerizarbetoj floris jam

Kaj ankaŭ la knabin’.

Aŭtuno venis kun tamtam’,

Sed nur printempe frapis am’

– Jen kara la edzin’!

 

Printempo pasis kaj somer’,

Aŭtun’ kaj vintro jen:

Kaj ĉio frostis sur la ter’,

Sed verdis varma la esper’,

– Jen ido, nova ĉen’!


Sur glata, roza vojo nun,

Ni ĉiuj iras tri.

Sennube ridas al ni sun’,

Arĝenta lumas hejmon lun’,

– Jen super ĉio Di’!


13/10/60

ĈIN–ĈAO

Libro: Mediuma Poemaro.

Porto Carreiro Neto.

5)Rossandro, Haroldo, Ana, Adeilson, Saulo - 8º Congresso Espírita do DF...

4) Saulo, Ana, Adeilson, Alberto e Haroldo - 8º Congresso Espírita do DF...

PROGRAMA FRATA ESPERO - ESPERANÇA FRATERNA (23/04/2023)

sábado, 22 de abril de 2023

Você Mesmo / Vi mem kaj Fido / Fé.

 

Você Mesmo.

Lembre-se de que você mesmo é:

O melhor secretário de sua tarefa.

O mais eficiente propagandista de seus ideais.

A mais clara demonstração de seus princípios.

O mais alto padrão do ensino superior que seu espírito abraça e a mensagem viva das elevadas noções que você transmite aos outros.

Não se esqueça, igualmente, de que:

O maior inimigo de suas realizações mais nobres, a completa ou incompleta negação do idealismo sublime que você apregoa;

A nota discordante da sinfonia do bem que pretende executar;

O arquiteto de suas aflições e o destruidor de suas oportunidades de elevação — é você mesmo.

Livro: Agenda Cristã.

André Luiz / Chico Xavier.


Vi mem.

Memoru, ke vi mem estas

la plej bona sekretario de via tasko,

la plej aktiva propagandisto de viaj idealoj,

la plej klara demonstracio de viaj principoj,

la plej alta normo de la supera instruo, kiun via spirito sekvas,

kaj la vivanta mesaĝo de la altaj pensoj, kiujn vi komunikas al aliaj.

Ankaŭ ne forgesu, ke la plej granda malamiko de viaj plej noblaj faroj,

la plena aŭ parta negacio de la altega idealismo, kiun vi diskonigas,

la disonanca noto de la simfonio de la bono, kiun vi deziras ludi,

la arkitekto de viaj afliktoj, kaj la detruanto de viaj okazoj de altiĝo – estas vi mem.

Libro: Kristana Agendo.

Andreo Ludoviko / Chico Xavier.

 

Fido estas la ŝlosilo kiu malfermas ĉiujn pordojn. - Bonan tagon!.

 📖★fid/i (tr)

1 Esti certa pri la honesteco, kompetenteco de iu en aferoj, kiuj koncernas nian sorton, feliĉon, sekurecon ks: forte sidas, kiu Dion fidas Z; Dion fidu sed senfare ne sidu Z; timiĝis la popolo k jam fidis nur je Ezopo K; jam al mi fidu, ne maltrankviliĝu! Z; blinde fidi al iu Z; al amiko tro nova ne fidu Z.

2 Kredi al la efiko, taŭgeco aŭ valoro de io, kiel al garantio kontraŭ danĝero, risko ks: falos viaj fortikaj muroj, kiujn vi fidis X; jen vi fidas la apogon de Egiptujo, tiu kano rompita! X; homo fidas, feliĉo decidas; li fidis sian junecon, forton k laboremon Z; vi fidis vian belecon X, viajn proprajn fortojn Z; fidu propran okulon Z; mi fidas vian vorton Z; kiam edzo fidas nian honestecon, ni prenas el la libereco nur tiom, kiom ni bezonas Z; ne fidu heredon, fidu posedon Z; ŝajnon ne fidu, juĝi ne rapidu Z; fidanta al vorto atendas ĝis morto Z; fidata mono (akceptata de la publiko pro fido al la emisiintoj).

fido

1 Tiu kormovo, per kiu ni fidas iun: meti sian fidon sur iun Z; ne rapidu kun fido antaŭ longa kunesido Z; trompi ies fidon Z; ĉe plej granda fido memoru pri perfido Z; (speciale pri Dio) al la Eternulo estu via fido X; la fido, kiu estas en Kristo Jesuo N. submetiĝo.

2 Tiu sento de sekureco, kaŭzata de la kredo al la efiko, valoro de io: havi fidon pri la sukceso, pri sia estonteco.

3 Religie bazita kredo 2: ni kredis en Kristo Jesuo, por ke ni praviĝu per fido al Kristo N; fido aparte de faroj estas malviva N. Rim. En tiuj ekzemploj fido aspektas kiel sinonimo de kredo. Sed la jena ekzemplo montras la diferencon: ankaŭ la diablo kredas je Dio, sed mankas al li la ĝusta fido.

PIV 2020.

Leitura Esperantista e Esperanto nas bibliotecas - Esperanto | 22.04.2023

2) Alberto Almeida e Geraldo, Marta e Saulo - 8º Congresso Espírita do D...

Esta música romântica deixa você feliz e calmo - A MÚSICA DE VIOLÃO MAIS...

1) 8 Congresso Espírita do DF | Dia 1- Ana Tereza e Alberto Almeida - 21...

#11 Estudando O Evangelho Segundo o Espiritismo - A vida futura e a real...

#30 Estudando O Livro dos Espíritos - A Alma após a morte

domingo, 16 de abril de 2023

Casamento e celibato / Marriage and Celibacy.

Casamento e celibato.

695. Será contrário à lei da natureza o casamento, isto é, a união permanente de dois seres?

“É um progresso na marcha da humanidade. ”

696. Que efeito teria sobre a sociedade humana a abolição do casamento?

“Seria uma regressão à vida dos animais.”

A união livre e fortuita dos sexos é o estado de natureza. O casamento constitui um dos primeiros atos de progresso nas sociedades humanas, porque estabelece a solidariedade fraterna e se observa entre todos os povos, se bem que em condições diversas. A abolição do casamento seria, pois, o retorno à infância da humanidade, e colocaria o homem abaixo mesmo de certos animais, que lhe dão o exemplo de uniões constantes.

697. Está na lei da natureza, ou somente na lei humana, a indissolubilidade absoluta do casamento?

“É uma lei humana muito contrária à da natureza. Mas os homens podem modificar suas leis; só as da natureza são imutáveis.”

698. O celibato voluntário representa um estado de perfeição meritório aos olhos de Deus?

“Não, e os que assim vivem por egoísmo desagradam a Deus e enganam o mundo.”

699. Da parte de certas pessoas, o celibato não será um sacrifício que fazem com o fim de se votarem, de modo mais completo, ao serviço da humanidade?

“Isso é muito diferente. Eu disse: por egoísmo. Todo sacrifício pessoal é meritório, quando feito para o bem. Quanto maior o sacrifício, tanto maior o mérito.”

Não é possível que Deus se contradiga, nem que ache mau o que ele próprio fez. Nenhum mérito, portanto, pode haver na violação da sua lei. Mas se o celibato, em si mesmo, não é um estado meritório, outro tanto não se dá quando constitui, pela renúncia às alegrias da família, um sacrifício praticado em prol da humanidade. Todo sacrifício pessoal com vistas ao bem, sem qualquer ideia egoísta, eleva o homem acima da sua condição material.

O Livro dos Espíritos – Allan Kardec.

Marriage and Celibacy

695. Is marriage, the permanent union of two beings, contrary to the law of nature?

“It is progress that has been achieved by humankind.”

696. If marriages were abolished, what would be the effect on human society?

“Regressing to the level of wild animals and savages.” The free and unplanned union of the sexes is natural. Marriage is one of the first results of progress in human societies because it establishes fraternal unity, found in every nation and among every ethnic group though under different conditions. If marriage were abolished, humanity would regress to infancy, and would place humans below a few animals that demonstrate having lifelong fidelity to their mates.

697. Is the binding nature of marriage a law of nature, or is it only dictated by human law?

“It is human law that contradicts the law of nature. Human laws change, while natural law is constant.”

698. Is voluntary celibacy commendable in God’s eyes?

“No, those who are single for selfish reasons displease God and mislead others.”

699. For some people, can celibacy be a sacrifice they make to devote themselves to serving humanity completely?

“That is a very different matter, I said ‘for selfish reasons’. When carried out for a noble purpose, any sort of personal sacrifice is laudable. The greater the sacrifice, the greater the merit.”

God cannot be in contradiction with, or find fault in, creation. Therefore, God cannot commend any violation of Divine or Natural laws. While celibacy alone is not praiseworthy, it may become such when depriving oneself the joy of having a family is a sacrifice made in the interest of humanity. Every sacrifice of personal interest, when made for the good of others and no self-interest whatsoever, raises human beings above the level of their physical condition.

THE SPIRITS' BOOK – Allan Kardec.

RECLAMAÇÕES - CONSOLAÇÃO MUANIS E MARCOS MENDES #portaldoconsolador #rec...

"O poder da pressão social sobre nossas ESCOLHAS" #101

As 500 melodias orquestradas mais bonitas da história - Golden Instrumen...

Divaldo Franco • Momentos Evangélicos • 15/04/2023

sábado, 15 de abril de 2023

IX - Vojoj kaj rimedoj / Vias e meios.

 

IX - Vojoj kaj rimedoj.

Estas sendube ĝene, ke oni devas okupiĝi pri materiaj konsideroj por atingi celon tute spiritan ; sed necesas rimarkigi, ke la spiriteco mem de la agado ligiĝas al la interesoj de la surtera homaro kaj de ties bonfarto ; ke jam ne temas nur pri produktado de iuj filozofaj ideoj, sed pri fondado de io pozitiva kaj daŭra por la disvastigo kaj firmigo de la doktrino, por kiu necesos faciligi, ke ĝi produktu fruktojn laŭ sia povo. Imagi, ke ni vivas ankoraŭ en tempo, kiam kelkaj apostoloj povus survojiĝi kun sia bastono enmane, sen zorgo pri loĝado kaj pri la ĉiutaga pano, estus ja iluzio, kiun amara elreviĝo tuj detruus. Por fari ion seriozan, necesas submeti sin al bezonoj, kiujn trudas la moroj de la epoko, en kiu oni vivas ; tiaj bezonoj estas tute aliaj ol tiuj, de la tempo de patriarka vivo ; la intereso mem de Spiritismo postulas do, ke oni kalkulu siajn agmanierojn por ne halti survoje. Ni do kalkulu, ĉar ni staras en jarcento, en kiu necesas kalkuli.

La taskoj de la centra komitato estas ja multenombraj, kiel oni vidas, tiel ke ili postulas veran administradon. Ĉiu membro havas aktivajn kaj konstantajn funkciojn, kaj se oni prenus nur bonvolemajn homojn, la laboroj povus lami, ĉar neniu rajtus riproĉi neglektemulojn. Por la reguleco de la laboroj kaj la antaŭenigado de la aferoj, necesas havi homojn, kies akuratecon oni povus fidi, kaj kies funkcioj ne estus simplaj komplezaj agoj. Ju pli sendependaj laŭ siaj personaj havaĵoj, des malpli ili sin tenus al akurataj okupoj; aliflanke, se ili ne estus tiaj, ili ne povus fordoni sian tempon. Necesas do, ke ili ricevu pagon, same kiel la administra personaro; la doktrino tiel gajnos forton, stabilecon, akuratecon, kaj samtempe tio estos maniero liveri vivrimedojn al homoj, kiuj povus tion bezoni.

Kerna punkto en la ekonomio de ĉia antaŭvidema administrado estas, ke ĝia ekzistado ne staru sur eventualaj produktoj, kiuj povus manki, sed sur fiksaj, regulaj fontoj, tiel ke ĝian iradon, kien ajn ĝi venos, ne eblus bari. Necesas do, ke la homoj, kiujn oni alvokos por kontribuado, havu nenian zorgon pri ĝia estonteco. Nu, la sperto montras, ke oni devas konsideri kiel esence okazajn la rimedojn, kiuj sidas nur sur la produkto de kotizoj, ĉiam laŭvolaj, kiaj ajn estas la kompromisoj prenitaj, kaj malfacile riceveblaj. Lasi konstantajn kaj regulajn elspezojn al eventualaj fontoj estus manko de antaŭvidemo, kiun iam estonte oni povus penti. Konsekvencoj estas malpli gravaj, sendube, kiam temas pri portempaj fondaĵoj, kiuj daŭras tiom, kiom eblas; sed ĉi tie, la afero estas por la estonteco. La sorto de administrado, kia estas ĉi tiu, ne povas submetiĝi al la hazardoj de ia komerca afero; ĝi devas esti, de sia komenco, se ne same vigla, almenaŭ same stabila post unu jarcento. Ju pli solida estos ĝia fundamento, des malpli atingebla por frapoj de intrigo.

En tia okazo, plej banala prudento volas, ke oni necedeble kapitaligu la rimedojn, laŭgrade kiel ili alvenas, por konsistigi ian daŭran rezervon, ŝirmitan kontraŭ ĉiaj eventualaĵoj. Se la administrado reguligas siajn elspezojn laŭ sia rezervo, tiam ĝia ekzisto neniel povas endanĝeriĝi, ĉar ĝi ĉiam havos rimedojn por plua funkciado. Komence, ĝi povas organiziĝi laŭ modesta skalo; la membroj de la komitato povos provizore limiĝi al kvin aŭ ses, la personaro kaj la administraj elspezoj reduktiĝi al plej simpla grado, sed ebligante disvolviĝi la kreskadon de rimedoj kaj bezonoj de la afero.

Por prepari la vojojn por tia instalo ni dediĉis ĝis nun la produkton de niaj laboroj, kiel ni jam diris antaŭe. Se niaj personaj rimedoj ne permesas al ni fari plie, tamen ni almenaŭ havos la kontenton, ke ni metis la unuan ŝtonon.

Ni do supozu, ke per ajna maniero la centra komitato estos, post difinita tempo, en bonaj kondiĉoj por funkcii, kio supozigas rentumon de 25 ĝis 30 mil frankoj, se oni limiĝas komence al ĉiaj ĝiaj disponeblaj rimedoj, laŭ kapitalo kaj eventualaj produktoj, kio konsistigos Ĝeneralan Kason de Spiritismo, kiu submetiĝos al severa librotenada kontrolo. Se oni reguligos la devigajn elspezojn, la kroma parto de la rezervo aldoniĝos al la komuna kapitalo ; proporcie al la rimedoj de tiu kapitalo la komitato provizos la diversajn elspezojn utilajn al la elvolviĝo de la doktrino, sen ajna persona profito, nek farante el ĝi fonto de spekulacio por iu ajn el siaj membroj. La uzo de la kapitalo kaj la librotenado cetere submetiĝos al kontrolo de specialaj komisaroj tiucele nomumitaj de la kongresoj aŭ de ĝeneralaj asembleoj. Unu el la unuaj zorgoj de la komitato, se tio al ĝi eblos, estos okupiĝi pri publikaĵoj, sen atendi la eblecon tion fari helpe de la monrentumoj; la monrimedoj por tia celo estos fakte nur anticipa prunto, ĉar ili reeniros per la vendado de la verkoj, kies produkto revenos al la komuna kapitalo. Tio estas afero de administrado.

Libro: Postmortaj Verkoj – Allan Kardec.

IX – Vias e meios

É de lastimar, sem dúvida, que tenhamos de entrar em considerações de ordem material, para alcançarmos um objetivo todo espiritual. Cumpre, porém, observemos que a espiritualidade mesma da obra se prende à questão da Humanidade terrena e do seu bem-estar; que já não se trata somente da emissão de algumas ideias filosóficas, mas de fundar alguma coisa de positivo e de durável. Imaginar que ainda estamos nos tempos em que alguns apóstolos podiam pôr-se a caminho com um bastão de viagem, sem cogitarem de saber onde pousariam, nem do que comeriam, fora alimentar uma ilusão que bem depressa amarga decepção destruiria. Para alguém fazer qualquer coisa de sério, tem que se submeter às necessidades impostas pelos costumes da época em que vive e essas necessidades são muito diversas das dos tempos da vida patriarcal. O próprio interesse do Espiritismo exige, pois, que se apreciem os meios de ação, para não ser forçoso parar a meio do caminho. Apreciemo-los, portanto, uma vez que estamos num século em que é preciso calcular tudo.

São em grande número, como se vê, as atribuições da comissão central, para necessitarem de uma verdadeira administração. Tendo cada Constituição do Espiritismo um de seus membros funções ativas e assíduas, se apenas a constituíssem homens de boa vontade, os trabalhos seriam prejudicados, porquanto ninguém teria o direito de censurar os negligentes. Para regularidade dos trabalhos e normalidade do expediente, necessário se torna contar com homens de cuja assiduidade se possa estar certo e que não considerem suas funções como simples atos de comprazer. De quanto mais independência eles forem senhores, pelos seus recursos pessoais, tanto menos se deixarão prender por ocupações quaisquer; se não dispuserem de tempo, não poderão consagrá-lo àquelas funções. Importa, pois, que sejam retribuídos, assim como o pessoal administrativo. A Doutrina com isso ganhará em força, em estabilidade, em pontualidade, do mesmo passo que constituirá um meio de prestar serviços a pessoas que dela necessitem.

Ponto essencial, na economia de toda administração previdente, é que sua existência não dependa de produtos eventuais que possam fazer falta, mas de recursos certos, regulares, de maneira que sua marcha, aconteça o que acontecer, não seja embaraçada. Insta, pois, que as pessoas que forem chamadas a lhe prestar concurso, não se sintam inquietas pelo futuro que as aguarde. Ora, a experiência demonstra que se devem considerar essencialmente aleatórios os recursos que apenas tenham por base o produto de cotas ou contribuições, sempre facultativas, quaisquer que sejam os compromissos contraídos, e de cobrança sempre difícil. Assentar despesas permanentes e regulares sobre recursos eventuais, implicaria falta de previdência, que mais tarde se haveria de deplorar. Menos graves são, sem dúvida, as consequências, quando se trate de fundações temporárias, destinadas a durar quanto possam; aqui, porém, é uma questão de futuro. A sorte de uma administração como esta não pode ficar subordinada aos azares de um negócio comercial; precisa ser, desde o seu início, senão tão florescente, pelo menos tão estável quanto o será daqui a um século.

Em tal caso, a mais vulgar prudência manda se capitalizem, de forma inalienável, os recursos, à proporção que vão sendo obtidos, a fim de constituir-se uma renda perpétua, a coberto de todas as eventualidades. Regulando a administração a sua despesa pela renda que aufira, não pode a sua existência, em nenhum caso, achar-se comprometida, pois que disporá sempre de meios para funcionar. Pode, no começo, organizar-se em menor escala; o número de membros da comissão poderá ser limitado provisoriamente a cinco ou seis, o pessoal e os gastos administrativos reduzidos ao mínimo possível, sem prejuízo do desenvolvimento dos recursos.

A preparar o caminho para essa instalação é que consagramos até agora o fruto dos nossos trabalhos, conforme dissemos acima. Se os nossos recursos pessoais não nos permitem fazer mais, temos, pelo menos, a satisfação de haver colocado a primeira pedra.

Figuremos então que, de um modo ou doutro, a comissão central, em dado tempo, esteja em condições de funcionar, o que pressupõe uma renda de 25 a 30.000 francos. Restringindo, em começo, as suas despesas, os recursos de toda espécie de que disponha, em capitais e produtos eventuais, constituirão a Caixa Geral do Espiritismo, que será objeto de uma contabilidade rigorosa. Reguladas as despesas obrigatórias, o excedente da renda irá aumentar o capital comum. Proporcionalmente, com os recursos desse capital é que a comissão proverá às diversas despesas proveitosas ao desenvolvimento da Doutrina, sem que jamais faça dele aplicação pessoal, nem fonte de especulação para qualquer de seus membros. Ademais, o emprego dos fundos e escrituração serão submetidos à verificação de comissários especiais, designados, para esse efeito, pelos congressos ou assembleias gerais.

A comissão terá por um de seus primeiros cuidados ocupar-se com as publicações, desde que seja possível, sem esperar que o possa fazer com o auxílio das rendas. Os fundos a isso destinados não serão, em realidade, mais que um adiantamento, pois que voltarão à caixa, em virtude da venda das obras, cujo produto reverterá ao capital comum. É um negócio de administração.

Livro: Obras Póstumas – Allan Kardec.

"A humanidade com o Evangelho, o Espiritismo e o Esperanto" - Esperanto ...

As melodias mais bonitas do mundo - 3 horas orquestradas de instrumentos...

FÉ E VIDA - Emmanuel

Por mais que sofras, guarda a fé em Deus e segue adiante, no caminho que a vida te deu a trilhar.

A própria Natureza é um livro de confiança na Providência Divina.

O sol continua brilhando.

Não percas o otimismo.

O trabalho é uma bênção.

Age construindo.

Quem serve aos outros, semeia paz e alegria para si mesmo.

Não lastimes o inevitável.

Se erraste, recomeça a empreitada de ação na qual te comprometeste.

Não te lamentes, nem reclames.

Não creias em vitória do bem, sem árduos problemas a resolver.

Aconselha-te com a paciência em qualquer dificuldade.

Convence-te de que a dor é sempre renovação para o bem.

Evita os assuntos infelizes.

Fala, auxiliando em favor da tranqüilidade e da elevação.

Aprende simplicidade, para que não te vergues ao peso de bagagens inúteis.

Perdoa sempre.

Auxilia aos outros, sem a preocupação de receber o amparo alheio.

Tudo aquilo que fizermos agora, será aquilo que colheremos depois.

Ninguém conquista a láurea do aprimoramento pessoal no transcurso de apenas um dia.

Não reclames dos companheiros ainda inadaptados a entender o amor Infinito do Cristo, como asas de anjos, quando estão aprendendo a caminhar.

Livro: Paz.

Emmanuel / Chico Xavier.

Aula 12 - Ni praktiku - Vizito al la bestoĝardeno

M027: Aŭtismo - "DU MINUTOJ da MEDICINO" * PAULO SERGIO VIANA *

#29 Estudando O Livro dos Espíritos - Materialismo

#66 Estudando O Evangelho Segundo o Espiritismo - Os bons espíritas

O Encontro de Públio Lentulus com Jesus - Cantinho Espírita com Orlando ...

Lei de Liberdade - Dalva Silva Souza - 4ª JORNADA ESPÍRITA DO NORTE DO E...

domingo, 9 de abril de 2023

DIA GLORO - M. SOLOVJEV.

Amo estas la lumo de la mondo,

Kiel Suno la Forto de la Tero.

Estas Reĝo la Amo en la rondo

De kreitoj vivantaj en etero.


Por ĉenitaj al kota materio

Lumo taŭgas nur plej materiala;

Ne pli bonan konsentus Bona Dio

Luman fonton de Sia regn’ astrala.


Vi bezonas de l’ Suno la helecon

Kaj la varmon, por vivo malsupera;

Sed la Grandaj ja havas mem lumecon,

Kian homo ne havas, ĉar mizera.


Tamen, homo, al Patro la rigardon

Ĉiam levu, en danko kaj fervoro;

De la gloro de l’ tag’ prikantu ardon,

Ero estas ĝi mem de l’ Dia Gloro!

 

1/4/1947

M. SOLOVJEV

Libro: Mediuma Poemaro

Porto Carreiro Neto.

Obstáculos à reprodução / Obstacles to reproduction / Obstáculos de la reproducción.

Obstáculos à reprodução.

693. São contrários à lei da natureza as leis e os costumes humanos que têm por fim ou por efeito criar obstáculos à reprodução?

“Tudo o que embaraça a natureza em sua marcha é contrário à lei geral.”

a) — Entretanto, há espécies de seres vivos, animais e plantas, cuja reprodução indefinida seria nociva a outras espécies, e da qual o próprio homem acabaria por ser vítima. Pratica ele ato repreensível, impedindo essa reprodução?

“Deus concedeu ao homem, sobre todos os seres vivos, um poder de que ele deve usar, sem abusar. Pode, pois, regular a reprodução, de acordo com as necessidades; não deve, porém, opor-lhe obstáculos desnecessariamente. A ação inteligente do homem é um contrapeso que Deus dispôs para restabelecer o equilíbrio entre as forças da natureza, e é ainda isso o que o distingue dos animais, porque ele obra com conhecimento de causa. Mas os próprios animais também concorrem para a existência desse equilíbrio, porquanto o instinto de destruição que lhes foi dado faz com que, provendo à própria conservação, obstem ao desenvolvimento excessivo, quiçá perigoso, das espécies animais e vegetais de que se alimentam.”

694. Que se deve pensar dos usos cujo efeito consiste em obstar à reprodução, para satisfação da sensualidade?

“Isso prova a predominância do corpo sobre a alma e quanto o homem está apegado à matéria.”

O Livro dos Espíritos – Allan Kardec.

Obstacles to reproduction.

693. Do the laws society create to hamper reproduction conflict with the laws of nature?

“Whatever thwarts nature conflicts with the general law.”

a) For many species of animals and vegetables, unrestricted reproduction would be harmful to other species and would be destructive to the human race. Is it wrong for humankind to stop their reproduction?

“God has given human beings, over all the other living beings on the planet, a power that should be used for the general good and not for abuse. They may regulate reproduction according to their needs, but they should not completely obstruct it without good reason. Human intelligence is a counterweight granted by God for restoring balance to the forces of nature. Once again, humans are set apart from animals because they are conscious of this process, while animals unconsciously contribute to maintaining the balance of nature through their instinct of destruction. This animal instinct, while maintaining their survival, also causes them to stop the excessive development of the animals and vegetables that they consume, which would otherwise become an imminent source of danger.”

694. What should we think of contraceptive methods created solely to satisfy sexual desires?

“They prove the power of the body over the soul, and show how deeply human beings have become immersed in their material existence.”

THE SPIRITS' BOOK – Allan Kardec.

Obstáculos de la reproducción.

693. Las leyes que tienen por objeto o producen el efecto de crear obstáculos a la reproducción, ¿son contrarias a la ley natural?

«Todo lo que entorpece a la naturaleza en su marcha es contrario a la ley general».

—Hay, no obstante, especies de seres vivientes, animales y plantas, cuyá reproducción indefinida seria perjudicial a otros, y de los cuales sería víctima el mismo hombre en poco tiempo, ¿comete un acto reprensible, conteniendo esa reproducción?

«Dios ha dado al hombre sobre todos los seres vivientes un poder del cual debe usar pará el bien, pero no abusar. Puede reglamentar la reproducción según las necesidades, mas no debe entorpecería sin necesidad. La acción inteligente del hombre es un contrapeso establecido por Dios a fin de equilibrar las fuerzas de la naturaleza, y esto también le distingue de los animales, porque lo hace con conocimiento de causa; pero los mismos animales concurren a este equilibrio; porque el instinto de destrucción que les ha sido dado hace que, al mismo tiempo que atienden a su propia conservación, contienen el desarrollo excesivo, y acaso peligroso, de las especies animales y vegetales de que se alimentan».

694. ¿Qué debemos pensar de los usos que tienen por efecto contener la reproducción con la mira de satisfacer la sensualidad?

«Prueban el predominio del cuerpo sobre el alma y lo material que es el hombre».

EL LIBRO DE LOS ESPÍRITUS – Allan Kardec.