segunda-feira, 14 de novembro de 2011

Por via bono / EM SEU BENEFÍCIO

Por via bono
Ne koleru kontraŭ senklerulo; certe li ne disponis
la oportunajn okazojn, kiuj prilumis vian vojon.
Evitu kverelojn kun fanatikaj personoj; ili ankoraŭ
restadas en la karcero de ekskluzivismo kaj meritas
kompaton, kiel ĉiu katenito.
Ne konfuziĝu pro malbonedukito; malĝentila frato
plej ofte havas difektitan hepaton kaj malsanajn nervojn.
Helpu  ŝanceliĝantan kamaradon; eble li ne havas eĉ
tion nepre necesan, dum vi havas superfluaĵojn.
Ne koleru kontraŭ sendankulo; li kredeble esta homo
senkonsila aŭ sensperta.
Helpu eraranton; viaj piedoj paŝas sur tia sama tero
kiel liaj, kaj se vi havas rimedojn por korekti, vi tamen
ne rajtas mallaŭdi.
Senkulpigu defalinton; li estas malkuraĝulo, sed poste
li revenos al la leciono.
Protektu malsanulon; danku al la Dia Povo por la
ĝisnuna ekvilibro de viaj organoj.
Forgesu akuzanton; li ne konas vian aferon ekde  ĝia
komenco.
Pardonu maliculon; la vivo zorgos pri li. 
Andreo Ludoviko / Chico Xavier (Kristana Agendo)

EM SEU BENEFÍCIO
Não se agaste com o ignorante; certa­mente, não dispõe ele das oportunidades que iluminaram seu caminho.
Evite aborrecimentos com as pessoas fa­natizadas; permanecem no cárcere do exclu­sivismo e merecem compaixão como qual­quer prisioneiro.
Não se perturbe com o malcriado; o ir­mão intratável tem, na maioria das vezes, o fígado estragado e os nervos doentes.
Ampare o companheiro inseguro; talvez não possua o necessário, quando você de­tém excessos.
Não se zangue com o ingrato; provavel­mente, é desorientado ou inexperiente.
Ajude ao que erra; seus pés pisam o mesmo chão, e, se você tem possibilidades de corrigir, não tem o direito de censurar.
Desculpe o desertor; ele é fraco e mais tarde voltará à lição.
Auxilie o doente; agradeça ao Divino poder o equilíbrio que você está conser­vando.
Esqueça o acusador; ele não conhece o seu caso desde o princípio.
Perdoe ao mau; a vida se encarregará dele.
Andre Luiz / Chico Xavier (Agenda Cristã) 

Nenhum comentário:

Postar um comentário