domingo, 20 de agosto de 2017

Palavra do Dia / Vorto de la tago - 61

MEDITI - Meditar.

Longe fiksi kaj koncentri sian penson sur io; enprofundiĝi en pensado:
(Longamente fixar e concentrar seu pensamento sobre algo; aprofundar-se em pensamento)

Mi longe meditis pri mia estonteco.
Eu longamente refleti sobre meu futuro.
Stomako malsata nur pri pano meditas.
Um estômago insatisfeito apenas sobre pão medita.
Kontraŭ faro farita ne helpas medito.
Contra uma ação praticada a meditação não ajuda. 
Ĉe ĉiuj tiuj meditoj mi forgesis la tempon kaj horon.
Em todas essas meditações eu esqueci o tempo e a hora.
Apud la tablo sidas en profunda meditado kelkaj homoj.
Sentados junto à mesa alguns homens encontram-se em profunda meditação.
Knabino estis silentema kaj meditema.
Uma menina estava silenciosa e meditativa.
Mi primeditis la avantaĝojn kaj malavantaĝojn de la aranĝo.
Eu meditei sobre as vantagens e desvantagens do arranjo.
***
Programa "MiaAmiko" - Esperanto@Brazilo
Virtuala Brazila Esperanto-Movado

Nenhum comentário:

Postar um comentário