sexta-feira, 23 de novembro de 2018

Palavra do Dia / Vorto de la tago - 111

             ANTIKVA - Antigo (que não existe mais)

1. Ekzistinta kaj de longe ne plu ekzistanta:(Que existiu e há muito tempo não existe mais)

Ni ĉiuj aŭskultis legendojn pri la antikvaj tempoj.
Nós todos escutamos lendas sobre os tempos antigos.
Demeti de si la antikvan Adamon (plibonigi la konduton).
Tirar de si o antigo Adão ( melhorar a conduta)
Dionizo estis unu el la dioj, je kiuj kredis antikvuloj.
Dionísio foi um dos deuses, aos quais os antigos acreditavam

2. Tro malnova, malmoderna:(Demasiado velho, antiquado)

Tiu modo estas antikva.
Esse costume é antiquado.
La kolektanto de antikvaĵoj volas aĉeti ĉi tiun vazon de mi.
O colecionador de antiguidades quer comprar este vaso de mim.
Mi kolektos monon por aĉeti tiun ringon de antikvaĵisto.
Eu arrecadarei dinheiro para comprar esse  anel de  antiquário.
La antikveco de tiu pentraĵo estas certigita de sciencistoj.
A antiguidade dessa  pintura é certificada por cientistas.
***
Programa "MiaAmiko" - Esperanto@Brazilo
Virtuala Brazila Esperanto-Movado

Nenhum comentário:

Postar um comentário