sábado, 30 de setembro de 2017

Palavra do Dia / Vorto de la tago - 68

                 STATO - Estado (modo de ser), situação.
1. Maniero, en kiu eventuale staras afero:
(Modo em que permanece eventualmente uma coisa)

La aŭto estas en bona stato.
O carro está em bom estado.
Kiel statas la afero?
Como está a situação do caso? 
Mi ne plendas pri mia sanstato.
Eu não faço queixa do meu estado de saúde.

2. Maniero de ies ekzisto, kiel ĝin difinas la cirkonstancoj:
(Modo de existência de alguém, conforme as circunstâncias a definem) 

Mia financa stato fariĝis malbona.
Minha situação financeira tornou-se ruim.
La organizo estas tre bonstata.
A organização está muito abastada.   
Tiuj malaltstataj homoj neniam povos ĝui luksaĵojn!
Essas pessoas de baixas condições nunca poderão desfrutar dos objetos de luxo!  

3. Ĉiu el la tri manieroj kiel prezentiĝas la materio:
(Cada uma das três formas que se apresentar a matéria)

Estas tri statoj de la akvo: solida, likva kaj gasa.
São três estados da água: sólido, líquido e gasoso.
***
Programa "MiaAmiko" - Esperanto@Brazilo
Virtuala Brazila Esperanto-Movado

Nenhum comentário:

Postar um comentário