MUNDO ESPÍRITA ou MUNDO DOS ESPÍRITOS / MONDE SPIRITE OU MONDE DES ESPRITS / MUNDO ESPIRITUAL O MUNDO DE LOS ESPIRITUS.

MUNDO ESPÍRITA ou MUNDO DOS ESPÍRITOS – Conjunto dos seres inteligentes despojados de seu envoltório corporal. O mundo espírita é sobreviente a tudo. O estado corpóreo é para os Espíritos apenas transitório, passageiro. Eles mudam de envoltório como nós mudamos de roupa: deixam o corpo usado como deixamos uma roupa velha.

VOCABULÁRIO ESPÍRITA

MONDE SPIRITE OU MONDE DES ESPRITS - ensemble des êtres intelligents dépouillés de leur enveloppe corporelle. Le monde spirite est le monde normal, primitif, préexistant et survivant à tout. L'état corporel n'est, pour les Esprits, que transitoire et passager. Ils changent d'enveloppe comme nous changeons de vêtement ; ils quittent celle qui est usée, comme nous quittons un vieil habit.

VOCABULAIRE SPIRITE.

MUNDO ESPIRITUAL O MUNDO DE LOS ESPIRITUS - Conjunto de seres inteligentes despojados de su envoltura material. El mundo de los Espíritus es el mundo normal, primitivo, preexistente y superviviente a todo. El estado corporal, no es, para los Espíritus, sino transitorio y pasajero. Estos cambian de cuerpo como nosotros de traje; cuando tienen uno desgastado por el uso, lo cambian por otro nuevo.

VOCABULARIO ESPIRITISTA.