149. O gênero de
morte influi no estado da alma?
O estado da alma
varia consideravelmente segundo o gênero de morte, mas, sobretudo, segundo a
natureza dos hábitos durante a vida. Na morte natural, o desprendimento se
opera gradualmente e sem abalo, começando mesmo antes que a vida esteja
extinta. Na morte violenta, por suplício, suicídio ou acidente, os laços são
partidos bruscamente; o Espírito, surpreendido, fica como que tonto com a
mudança nele efetuada, e não acha explicação para a sua situação. Um fenômeno,
mais ou menos constante em tal caso, é a persuasão em que ele se conserva de
não estar morto, podendo essa ilusão durar muitos meses e mesmo muitos anos.
Neste estado,
ele se locomove, julga ocupar-se dos seus negócios, como se ainda estivesse no
mundo, e mostra-se espantado de não lhe responderem, quando fala.
Essa ilusão
também se nota, fora dos casos de morte violenta, em muitos indivíduos, cuja
vida foi absorvida pelos gozos e interesses materiais. (Ver O livro dos
espíritos, questão 165. Revista espírita, junho de 1858, O suicida da
Samaritana; Idem, dezembro de 1858, Um Espírito nos funerais de seu corpo;
Idem, julho de 1859, O zuavo de Magenta; Idem, dezembro de 1859, Um Espírito
que não se acredita morto; Idem, março de 1863, François-Simon Louvet, do
Havre.)
O que é o
espiritismo – Allan Kardec.
149. ¿Influye el
género de muerte en el estado del alma?
El estado del
alma varía considerablemente según el género de muerte, sobre todo según la
naturaleza de las costumbres durante la vida. En la muerte natural el
desprendimiento se verifica gradualmente y sin sacudimiento, y aun a veces
empieza antes de haber cesado la vida. En la muerte violenta por suplicio,
suicidio o accidente los lazos se rompen bruscamente; el Espíritu, sorprendido
de improviso, está como aturdido por el cambio que en él se ha verificado, sin
poderse explicar su situación. Un fenómeno casi constante en este caso es la
persuasión en que está de no haber muerto y esta ilusión puede durar muchos
meses, y hasta muchos años.
En este estado
va, viene y cree ocuparse de sus negocios como si aún perteneciera a la Tierra,
muy admirado porque no se le contesta cuando habla.
Esta ilusión no
es exclusivamente peculiar de las muertes violentas, sino también en muchos
individuos cuya idea ha sido absorbida por los goces y los intereses
materiales. (El Libro de los Espíritus, núm. 165).
QUÉ ES EL
ESPIRITISMO – Allan Kardec.
Nenhum comentário:
Postar um comentário