Conhecimento da
lei Natural
619. A todos os
homens facultou Deus os meios de conhecerem Sua lei?
Todos podem
conhecê-la, mas nem todos a compreendem. Os homens de bem e os que se decidem a
investigá-la são os que melhor a compreendem. Todos, entretanto, a
compreenderão um dia, porquanto forçoso é que o progresso se efetue.
A justiça das
diversas encarnações do homem é uma consequência desse princípio, visto que em
cada nova existência sua inteligência se acha mais desenvolvida, e ele
compreende melhor o que é bem e o que é mal. Se numa só existência tudo lhe
devesse ficar ultimado, qual seria a sorte de tantos milhões de seres que
morrem todos os dias no embrutecimento da selvageria, ou nas trevas da
ignorância, sem que deles tenha dependido o se esclarecerem? (171-222).
O Livro dos
Espíritos – Allan Kardec.
619. ¿Dios ha
dado a todos los hombres medios de conocer su ley?
Todos pueden
conocerla; pero no todos la comprenden. Los que mejor la comprenden son los hombres
de bien y los que quieren buscarla. Todos no obstante, la conocerán un día,
porque es preciso que se realice el progreso.
La justicia de
las diversas encarnaciones del hombre es consecuencia de este principio; porque
a cada nueva existencia su inteligencia está más desarrollada, y comprende
mejor lo bueno y lo malo. Si todo para él debiese efectuarse en una sola
existencia ¿cuál seria la suerte de tantos miles de seres que mueren cada día
en el embrutecimiento del estado salvaje, o en las tinieblas de la ignorancia,
no habiendo dependido de ellos el ilustrarse? (171-222).
EL LIBRO DE LOS
ESPÍRITUS – Allan Kardec.
Origino kaj
konado de la natura leĝo
619. Ĉu Dio
havigis al ĉiuj homoj rimedojn por koni Lian leĝon?
Ĉiuj povas koni ĝin,
sed ne ĉiuj ĝin komprenas; tiuj, kiuj ĝin plej bone komprenas, estas la
virtuloj kaj la homoj, dezirantaj ĝin serĉi; tamen ĉiuj iam ĝin komprenos, ĉar
estas necese, ke fariĝu la progreso.
La justeco de la
pluraj enkarniĝoj de la Spirito estas konsekvenco de ĉi tiu principo, ĉar en ĉiu
nova ekzistado la intelekto de la homo kreskas kaj pli klare komprenas bonon kaj
malbonon. Se la homo devus ĉion sperti en unu sola ekzistado, kia estus la
sorto de miloj da estuloj, ĉiutage mortantaj en la bruteco de sovaĝuloj aŭ en
la mallumo de neklereco, kondiĉoj tute ne dependantaj de li mem? (171-222).
La Libro de la
Spiritoj – Allan Kardec.
Nenhum comentário:
Postar um comentário