Lecioneto - Pequena Lição 11

uj - suf. 1 (objeto que contém totalmente em si uma quantidade de outros de definida espécie, indicados pela raiz da palavra): sukerujo açucareiro. cigarujo charuteira. salujo saleiro. 2 (país em relação aos habitantes): Francujo França. Germanujo Alemanha. 3 (árvore ou arbusto em relação ao fruto ou à flor): pirujo pereira. rozujo roseira. ujo recipiente, caixa, vaso, continente, vasilha, receptáculo. enujigi meter dentro (de caixa, vaso etc.).

um -  suf. (sem sentido definido): kolumo colarinho, gola. manumo punho (de camisa). brakumi (tr.) abraçar. umo coisa, treco, troço, trem, negócio. ¨ teĥnologia umo (pequeno objeto ou aparelho, mecânico ou eletrônico, mais engenhoso que útil, que constitui novidade) “gadget”.

nj - suf. (usado para formar palavras de carinho femininas) panjo mamãe, mãezinha. Manjo Mariazinha, Maricota, Maricas. Obs.: ao empregar esse sufixo, em geral, se encurta o nome, cortando-lhe letras ou sílabas. njoknabo veado (ou viado), bicha, homossexual masculino.

ism - suf. (indica doutrina ou sistema religioso, político, filosófico etc.) -ism: katolikismo catolicismo. platonismo platonismo. komunismo comunismo. portugalismo portugalismo, lusitanismo.

ist - suf. (indica profissão, ocupação habitual, adesão a uma doutrina ou teoria) -ist, -eiro, -dor: dentisto dentista. marksisto marxista. budhisto budista. servisto criado. maristo marinheiro. esperantisto esperantista. kolektisto colecionador.

fi - 1 interj. 1 fu!, ih!, chi!, cruzes!, irra!, credo!, abrenúncio!, apre!, fora! 2 (exprime náusea por causa de mau cheiro ou coisa vil) eca!, eco! · pref. 3 (exprime repugnância, forma depreciativos): fihomo homem vil. fi– indigno: fihomo pessoa indigna. fia 1 abjeto, desprezível, indigno. 2 mau-caráter: fia viro um homem mau-caráter. fia virino uma mulher mau-caráter, indigno. Vd. malica. fii (i.) agir de forma vil: fii al (ou kontraŭ) iu agir de forma vil com alguém. fie com mau-caratismo. fiaĵo indecência, ignomínia, patifaria. fibuŝo boca imunda, boca maledicente. fidomo casa de má reputação. fieco indignidade, vilania, mau-caratismo. fihomo patife, infame, mau-caráter, cafajeste, escroto, sacana. fiinsektoj praga de insetos. fiulo patife, infame, salafrário, mau-caráter, cafajeste, escroto, sacana, freguês (pej.): li estas fiulo ele é um mau-caráter. Vd. maliculo. fiulino mau-caráter: ŝi estas fiulino ela é uma mau-caráter. Vd. maliculino.

us - (term. do condicional dos verbos) li dirus ele diria. se li estus sana, li estus feliĉa se ele estivesse são, estaria feliz.

http://vortaro.brazilo.org

Dicionário de Túlio Flores

Português-Esperanto / Esperanto-Português