La luno kaj Ŝia Patrino – Ezopo. / A LUA E SUA MÃE - Esopo.

La luno kaj Ŝia Patrino – Ezopo.

Foje, la luno petis sian patrinon fari al ŝi mantelon. La patrino respondis, "Kiel mi povus fari mantelon, kiu bone sidus al vi? Nun vi estas nova luno, kaj poste plena luno, kaj pli poste nek nova nek plena."

"Ĉio ŝanĝiĝas konstante. Oni ne povas adaptiĝi senŝanĝe."

***

A LUA E SUA MÃE - Esopo.

Lua uma vez pediu à sua Mãe para que lhe fizesse um vestido. “Como eu posso?” Respondeu ela. “Não há nenhum que se ajuste a sua figura. Uma hora você é uma Lua Nova, e na outra é uma Lua Cheia; e entre esses momentos você não é nem uma nem outra.”

“Tudo muda constantemente. Não se pode adapta-se sem mudanças.”