domingo, 25 de março de 2018

Palavra do Dia / Vorto de la tago - 85

                 GRUMBLI - Resmungar, murmurar.

Obtuze murmuri pro malkontenteco:
Emitir através da voz um som pouco audível e incompreensível por causa de uma insatisfação:

Li ĉiam estas malkontenta pri io kaj grumblas.
Ele está sempre insatisfeito com alguma coisa e resmunga.
Ne grumblu, sed diru laŭte, kio al vi ne plaĉas!
Não resmungue, mas diga em voz alta o que não agrada você!
Mi ne ŝatas ŝin, ĉar ŝi estas tre grumblema.
Eu não gosto dela, por ser muito resmungona. 
Grumblulo estas homo, kiu kutimas grumbli.
Resmungador é um homem que tem o costume de resmungar.
Nur malkuraĝuloj postgrumblas en dorsojn de homoj.
Só os covardes resmungam nas costas dos homens.
***
Programa "MiaAmiko" - Esperanto@Brazilo
Virtuala Brazila Esperanto-Movado

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oração

Oração

Nossa Receita