sexta-feira, 30 de setembro de 2016

GLÓRIA A JESUS - Meimei

Glorifiquemos o Cristo, com boas ações.
Glorifiquemos o Cristo, doando amor.
Glorifiquemos o Cristo, sendo justos com nossos irmãos.
Glorifiquemos o Cristo, perdoando as ofensas.
Glorifiquemos o Cristo, distribuindo o pão material e o espiritual.
Glorifiquemos o Cristo, respeitando suas leis e as leis dos homens.
Glorifiquemos o Cristo, amando-nos para compreender os problemas alheios.
Glorifiquemos o Cristo, hoje e sempre!
Meimei / Chico Xavier.

quinta-feira, 29 de setembro de 2016

Afecto / affectionately / alligiĝas / Afeição.

484. Los Espíritus ¿dispensan un afecto preferente a determinadas personas?
 Los Espíritus buenos simpatizan con los hombres de bien, o que son susceptibles de mejorarse. Los Espíritus inferiores, con las personas viciosas o que pueden llegar a serlo. De ahí su apego a ellas, consecuencia de la similitud de sensaciones.
EL LIBRO DE LOS ESPÍRITUS – Allan Kardec.
484. Do spirits affectionately prefer certain persons?
Good spirits sympathise with all men who are good, or susceptible of amelioration; inferior spirits, with men who are bad, or who may become such. The attachment, in both cases, is a consequence of the similarity of sentiment.
THE SPIRITS’ BOOK – Allan Kardec.
484. Ĉu la Spiritoj alligiĝas prefere al iuj personoj?
La bonaj Spiritoj simpatias kun la homoj virtaj, aŭ plibonigeblaj; la malsuperaj inkliniĝas al la malvirtaj aŭ tiuj, kiuj povos fariĝi tiaj; de tiu simpatio naskiĝas ilia alligiteco, sekvo de simileco inter sentoj.
La Libro de la Spiritoj – Allan Kardec.
484. Os Espíritos se afeiçoam de preferência a certas pessoas?
Os bons Espíritos simpatizam com os homens de bem, ou suscetíveis  de se melhorar; os Espíritos inferiores, com os homens viciosos ou que podem viciar-se: daí o seu apego, resultante da semelhança de sensações.
O Livro dos Espíritos – Allan Kardec.

LIÇÕES HUMANAS - Emmanuel

Raramente pensamos na dor na condição de recurso educativo.
Em nosso egoísmo, interpretamos qualquer sofrimento como resultante da lei de causa e efeito, como se não tivéssemos necessidade de experiências e lições.
Entretanto, sem disciplina, que muitos consideram sacrifício, que seria da escola?
Sem ter atravessado alguma moléstia de trato difícil, talvez não entendêssemos o tormento de irmãos enfermos, que pedem paciência e carinho.
Não sofrêssemos a perda de um ente amado, talvez ignorássemos o modo de reconfortar os amigos quando a morte lhes tenha visitado o lar.
Nos dias de teste que chegam para cada um de nós, se tiveres vivido sem contato com tribulações e dificuldades, que se fazem valiosas lições humanas, talvez que a tua elevação por mais lindamente decorada de ricas palavras e gestos felizes - não passe de simples ingenuidade.
Emmanuel / Médium Chico Xavier
Livro: Inspiração.

Ser Otimista – Lourival Lopes

Tenho que me livrar do pessimismo porque é nuvem escura sobre mim, impedindo o ânimo e o sucesso. Vou vencê-la, dissipá-la e enxergar o sol que brilha mais acima. Vou ser otimista, andar seguro, iluminado pela esperança. O otimismo me puxa para cima, me dá alegria, bem-estar. O pessimismo quer me vulgarizar, atrapalhar. Por isso, mesmo que tudo seja difícil e ao problema agudo, não me prostrarei intimidado. Confiarei numa boa solução. Trabalharei nesse sentido, com fé no meu sol interior. O problema vai ser pó. O otimismo é o caminho do êxito.
Livro: Otimismo todo dia.
Lourival Lopes

quarta-feira, 28 de setembro de 2016

Fortaleza Interna

Deus!
Estou diante de Ti para erguer uma fortaleza interna contra o mal, principalmente contra as lanças que eu mesmo faço e arremeto com violência contra o meu próprio coração.
Dá-me poderes, Senhor Deus, para edificar as muralhas do castelo da minha paz. Quero estar nesse castelo liberto do egoísmo, enviando de suas torres paz aos viajantes, para que cheguem em segurança, digam o que querem e recebam de mim o que os beneficiar.
Para edificar as muralhas e as torres do meu castelo interno, manda-me, ó Deus, as pedras dos bons pensamentos, o cimento da paciência, os ferros da esperança e as areias do perdão.
Obrigado, Deus, muito obrigado!
Livro: Fortalecimento
Lourival Lopes.

VIDA FELIZ – CXXXVII

Não obstante o relacionamento afetivo e social que manténs, os testemunhos que te dimensionarão em outra posição fazem-se sempre sem condições de surpresa, colhendo as pessoas a sós.
Os afetos, os amigos, os companheiros, poderão partilhar-te as dores, porém, a tua, será sempre uma cruz pessoal.
Nem poderia ser diferente.
Ao amparo da justiça divina, cada homem resgata de acordo com a dívida e cresce conforme a circunstância em que delinqüiu.
Equipa-te de paz e fé, preparando-te para a ascensão que te impõe, inevitável.
Livro: Vida Feliz
Joanna de Ângelis / Divaldo P. Franco.

terça-feira, 27 de setembro de 2016

Sem Deus / Pra Viver Melhor / O Remédio.

        
        Sem Deus.
“Sem Deus no coração, as futuras gerações colocarão em risco a vida no planeta. Por maior seja o avanço tecnológico da Humanidade, impossível que o homem viva em paz sem que a idéia de Deus o inspire em suas decisões.” – Chico Xavier.
 
Pra viver Melhor
Vejam este texto de autoria de Bruno Pitanga, Neurocientista, Professor e Doutor em Neuroimunologia.
Pra viver melhor. Não se preocupe, *se ocupe.* Ocupe seu tempo, ocupe seu espaço, ocupe sua mente. Não se desespere, *espere.* Espere a poeira baixar, espere o tempo passar, espere a raiva desmanchar. Não se indisponha, *disponha.* Disponha boas palavras, disponha boas vibrações, disponha sempre. Não se canse, *descanse.* Descanse sua mente, descanse suas pernas, descanse de tudo. Não menospreze, *preze.* Preze por qualidade, preze por valores, preze por virtudes. Não se incomode, *acomode.* Acomode seu corpo, acomode seu espirito, acomode sua vida. Não desconfie, *confie.* Confie no seu sexto sentido, confie em você, confie em Deus. Não se torture, *ature.* Ature com paciência, ature com resignação, ature com tolerância. Não pressione, *impressione.* Impressione pela humildade, impressione pela simplicidade, impressione pela elegância. Não crie discórdia, *crie concórdia.* Concórdia entre nações, concórdia entre pessoas, concórdia pessoal. Não maltrate, *trate bem.* Trate bem as pessoas, trate bem os animais, trate bem o planeta. Não se sobrecarregue, *recarregue.* Recarregue suas forças, recarregue sua coragem, recarregue sua esperança. Não atrapalhe, *trabalhe.* Trabalhe sua humanidade, trabalhe suas frustrações, trabalhe suas virtudes. Não conspire, *inspire.* Inspire pessoas, inspire talentos, inspire saúde. Não se apavore, *ore.* Ore a Deus! Somente assim viveremos dias melhores.
O Remédio
Chico, nessa noite, estava muito fatigado, quando à hora da prece costumeira, aparece-lhe Dona Maria João de Deus. - Minha mãe, - roga ao espírito carinhoso - como fazer para alcançar a vitória no cumprimento de meus deveres?
- Meu filho, só conheço um remédio - servir. - Mas e as dificuldades de entendimento com os outros? Como espalhar as bênçãos do Espiritismo com quem não as deseja, se, às vezes, oferecendo o melhor que possuímos, apenas recolhemos pedradas?
- Servir é a solução. - Entretanto, há pessoas que nos odeiam gratuitamente. Malsinam-nos as melhores intenções detestam-nos sem motivo e dificultam-nos o mínimo trabalho... Que me diz a senhora? Julga que existe algum recurso para fazer a paz entre elas e nós? - Sim, há um recurso - servir sempre. - Então, a senhora considera que, para todos os males da vida, esse é o remédio? - Sim, meu filho, remédio essencial. Sem que aprendamos a servir, ainda mesmo quando tenhamos boas intenções, tudo em nós será simples palavras que o mundo consome... E, depois de semelhante receita, o Espírito de Dona Maria retirou-se como quem não tinha outro remédio a ensinar.
Livro: Lindos Casos de Chico Xavier / Ramiro Gama.

segunda-feira, 26 de setembro de 2016

Deus te Defenderá - Irmão José

Alguém te feriu o coração?
Perdoe e esquece.
Alguém te magoou?
Perdoa e caminha.
Alguém te caluniou?
Perdoa e silencia.
Alguém te vilipendiou?
Perdoa e persevera.
Alguém te enganou?
Perdoa e confia.
Alguém te ofendeu?
Perdoa e ama.
Perdoa sempre a tudo e a todos.
Segue fiel ao bem, porque a Justiça vem do Mais Alto e, no instante oportuno, serás devidamente justiçado sem que tenhas necessidade de recorrer à violência ou ao desespero.
Deus, que tudo vê, não te esquece e te preservará a honra e o nome, a alegria e a paz, acima de quaisquer circunstâncias ou interesse.
Livro: Fé.
Espíritos Diversos / Chico Xavier.

domingo, 25 de setembro de 2016

Misiones / Missions / Missioni (569)

569. ¿En qué consisten las misiones que pueden ser encomendadas a los Espíritus errantes?
- Tan variadas son, que resultaría imposible enumerarlas. Además, entre ellas las hay que no podéis vosotros comprender. Los Espíritus ejecutan los mandatos de Dios y vosotros no estáis en condiciones de penetrar todos sus designios.
Las misiones de los Espíritus siempre se proponen por objeto el bien. Ya sea en cuanto Espíritus o en su condición de hombres, están encargados de colaborar al progreso de la humanidad, de los pueblos o de los individuos, dentro de un orden de ideas más o menos amplio y especial, preparando los caminos para que ciertos acontecimientos se produzcan y velando por el cumplimiento de determinadas cosas. Algunos tienen misiones más restringidas y en cierto modo personales, o de carácter enteramente local, como asistir a los enfermos, moribundos y afligidos, velar por aquellos de los cuales se convierten en guías y protectores, y orientarlos con sus consejos o por medio de los buenos pensamientos que les sugieren. Se puede afirmar que hay tantos tipos de misiones como clases de intereses que vigilar, ya sea en el mundo físico o en el moral. El Espíritu progresa según la manera como cumple su tarea.
EL LIBRO DE LOS ESPÍRITUS – Allan Kardec.
569. What are the missions with which wandering spirits may be charged?
"They are so varied that it would be impossible to describe them; and there are some of them that you could not comprehend. Spirits execute the volitions of God, and you are not able to penetrate all His designs."
The missions of spirits have always good for their object. Whether in the spirit-state, or as men, they are charged to help forward the progress of humanity, of peoples, or of individuals, within a range of ideas more or less extensive, more or less special, to pave the way for certain events, to superintend the accomplishment of certain things. The missions of some spirits are of narrower scope, and may be said to be personal, or even local as the helping of the sick, the dying, the afflicted to watch over those of whom they become the guides and protectors, and to guide them by their counsels or by the wholesome thoughts they suggest. It may be said that there are as many sorts of spirit-missions as there are sorts of interests to watch over, whether In the physical world or in the moral world. And each spirit advances in proportion to the fidelity with which he accomplishes his task.
THE SPIRITS’ BOOK – Allan Kardec.
569 - In che consistono le missioni, di cui possono essere incaricati gli Spiriti erranti?
Risposta: «Esse sono così varie, che riuscirebbe impossibile enumerarle, e d’altra parte ce ne sono di quelle che non potreste comprendere. Gli Spiriti eseguono i voleri di Dio, i cui disegni sovente sono impenetrabili».
Kardec: Le missioni degli Spiriti hanno sempre per oggetto il bene. Tanto da erranti quanto da incarnati devono, in un campo più o meno largo, più o meno speciale, cooperare al progresso dell’umanità, dei popoli, o degli individui, e preparare le vie a certi avvenimenti, o vigilare sul compimento di date cose. Alcuni hanno missioni più ristrette e in certo modo personali o locali, come di assistere gli infermi, gli agonizzanti, gli afflitti, e di vegliare su quelli di cui si sono fatti guide e protettori, dirigendoli coi consigli e coi buoni pensieri che suggeriscono. Si può dire che ci sono tante specie di missioni, quante sono le specie di interessi da tutelare, sia nel mondo fisico che nel morale. Lo Spirito progredisce secondo la maniera in cui svolge il proprio compito.
IL LIBRO DEGLI SPIRITI – Allan Kardec.

Relaxamento Profundo / Relaxamento pra o Stress, Aliviar a Tensão...


MISSION OF THE INTELLIGENT PERSON ON EARTH / Misión del hombre inteligente en la tierra

MISSION OF THE INTELLIGENT PERSON ON EARTH
13. Never be prideful of what you know, because that knowledge has very restricted limits in the world in which you live. Supposing you were a prominent intellectual celebrity on this planet, still you would have no right to be proud. If God, within His designs, causes you to be born in an ambient where you could develop this intelligence, then it was because He wished you to use it for the benefit of everyone. You have been given a mission by the fact of God having placed an instrument in your hands, which can be used to develop the retarded intelligences around you, and so conduct them to God. Is not the nature of the instrument an indication as to the purpose it should be used for? Does not the hoe which the gardener gives to his assistant, show to what use it should be put? What would you say if instead of working with the hoe, he raised it against his master with a desire to injure him? You would say it was monstrous, that he should be expelled. Well then, is it not the same for he who uses his intelligence to destroy the idea of God and Providence amongst his fellow men? Does he not raise the hoe, which was given to him to till the soil, against his master? Has he then the right to receive the promised salary? On the contrary, does he not deserve to be expelled from the garden? Do not doubt that he will be! Then he will pass through many miserable existences full of humiliations, until he finally bows down before Him to Whom he owes everything.
Intelligence holds great riches in future merits, provided it is well employed. If all men and women who possessed it used it in conformity with God's wishes, then it would be easy for the Spirits to perform their task of helping humanity advance. Unhappily, many have become instruments of pride and perdition against themselves. Mankind abuses intelligence as it does all the other faculties. But nevertheless, there is no lack of teachings which warn of a powerful Hand that may withdraw what has been granted. - FERDINAND, a Protecting Spirit (Bordeaux, 1862).
THE GOSPEL ACCORDING TO SPIRITISM – Allan Kardec.
Misión del hombre inteligente en la tierra
13. No os déis importancia por lo que sabéis, porque ese saber tiene limites muy reducidos en el mundo que habitáis. Pero aun suponiendo que seáis los personajes inteligentes de ese globo, no tenéis por esto ningún derecho de envaneceros. Si Dios, en sus designios, os ha hecho nacer en un centro que hayáis podido desarrollar vuestra inteligencia, es que quiere que hagáis uso de ella para bien de todos, porque es una misión que os da, poniendo en vuestras manos el instrumento con cuya ayuda podéis desarrollar, cuando venga el caso, las inteligencias atrasadas y conducirlas a Dios. La naturaleza del instrumento ¿no indica, acaso, el uso que debe hacerse de él? La azada que el jardinero pone en las manos de su operario, ¿no le enseña que debe cavar? ¿Y qué diríais si este hombre, en lugar de trabajar, levantara la azada para herir a su amo? Diríais que es monstruo y que merece ser expulsado. ¡Pues bien! ¿No sucede lo mismo con aquél que se sirve de su inteligencia pará destruir la idea de Dios y de la Providencia entre sus hermanos? ¿No levanta también la azada contra el amo, que se la dió para laborar el terreno? ¿Tiene derecho al salario prometido, o por el contrario, no merece ser despedido del jardín? Despedido, será, no lo dudéis, y arrastrará existencias miserables y humillantes, hasta que se haya doblado ante "Aquel" a quien lo debe todo.
La inteligencia es rica en méritos para el porvenir, pero con la condición de hacer de ella buen uso: si todos los hombres que la poseen la empleasen según las miras de Dios, la misión de los espíritus sería fácil para hacer avanzar a la humanidad; desgraciadamente para muchos es objeto de orgullo y de perdición para ellos mismos. El hombre abusa de su inteligencia como de todas sus otras facultades, y, sin embargo, no le faltan lecciones que le adviertan que una mano poderosa pueda quitarle lo que le ha dado. (Fernando, espíritu protector. Bordeaux, 1862).
EL EVANGELIO SEGÚN EL ESPIRITISMO –Allan Kardec.

Fremdaj en la Nokt' / Hieraŭ, mi / La Vivo Rozkolora - Emanuele Rovere



sábado, 24 de setembro de 2016

Divino Recurso - Albino Teixeira.

Trata-se de remédio real do espírito.
Sem ele:
A paz carece de base;
O amor não existiria;
O trabalho cairia em frustração;
A fé não desabrocha;
A paciência não surge;
A união se faria impraticável;
A solidariedade não funciona;
A esperança não encontraria razão de ser;
O lar não subsistiria;
A civilização se ergueria em bases de crueldade.
Desse recurso todos necessitamos; e de tão alta significação se nos faz no cotidiano que a Sabedoria da Vida não permite se efetue aquisição dele em mercados do mundo, a fim de que esteja ao alcance de todos, já que deve nascer em nós mesmos, no laboratório do coração.
Esse remédio é o perdão recíproco.
E semelhante medicamento se mostra de tal modo importante, nos assuntos de vivência e convivência, que Jesus - o Divino Médico da Alma - prescreve para cada infestação de ofensa que se lhe aplique a virtude não sete vezes, mas, setenta vezes sete vezes.
Livro: Fé.
Espíritos Diversos / Chico Xavier.

La foi et la charité / La fido kaj la karito

La foi et la charité.
13. Je vous ai dit dernièrement, mes chers enfants, que la charité sans la foi ne suffisait point pour maintenir parmi les hommes un ordre social capable de les rendre heureux. J'aurais dû dire que la charité est impossible sans la foi. Vous pourrez bien trouver, à la vérité, des élans généreux même chez la personne privée de religion, mais cette charité austère qui ne s'exerce que par l'abnégation, par le sacrifice constant de tout intérêt égoïste, il n'y a que la foi qui puisse l'inspirer, car il n'y a qu'elle qui nous fasse porter avec courage et persévérance la croix de cette vie.
Oui, mes enfants, c'est en vain que l'homme avide de jouissances voudrait se faire illusion sur sa destinée ici-bas, en soutenant qu'il lui est permis de ne s'occuper que de son bonheur. Certes, Dieu nous créa pour être heureux dans l'éternité ; cependant la vie terrestre doit uniquement servir à notre perfectionnement moral, lequel s'acquiert plus facilement avec l'aide des organes et du monde matériel. Sans compter les vicissitudes ordinaires de la vie, la diversité de vos goûts, de vos penchants, de vos besoins, est aussi un moyen de vous perfectionner en vous exerçant dans la charité. Car, ce n'est qu'à force de concessions et de sacrifices mutuels que vous pouvez maintenir l'harmonie entre des éléments aussi divers.
Vous aurez cependant raison en affirmant que le bonheur est destiné à l'homme ici-bas, si vous le cherchez, non dans les jouissances matérielles, mais dans le bien. L'histoire de la chrétienté parle de martyrs qui allaient au supplice avec joie ; aujourd'hui, et dans votre société, il ne faut pour être chrétien, ni l'holocauste du martyre, ni le sacrifice de la vie, mais uniquement et simplement le sacrifice de votre égoïsme, de votre orgueil et de votre vanité. Vous triompherez, si la charité vous inspire et si la foi vous soutient. (ESPRIT PROTECTEUR. Cracovie, 1861.)
L’EVANGILE SELON LE SPIRITISME – Allan Kardec.
La fido kaj la karito
13. Antaŭ ne longe mi diris al vi, miaj karaj filoj, ke karito sen fido ne sufiĉas, por teni inter la homoj socian ordon, kapablan fari la homojn feliĉaj. Mi devus esti dirinta, ke karito ne estas ebla sen fido. Vere vi povos trovi malavaraĵojn eĉ fare de senreligiaj personoj, sed tiun severan kariton, kiu agas nur per abnegacio, per konstanta ofero de ĉiu egoisma intereso, nur la fido povas inspiri, ĉar nur ĝi ebligas al ni porti kuraĝe kaj persiste la krucon de la surtera vivo.
Jes, miaj infanoj, ĝuavida homo vane penas iluzii sin pri sia destino sur la tero, pretendante, ke al li estas permesate okupiĝi nur pri sia feliĉo. Certe, Dio kreis nin, por ke ni estu feliĉaj en la eterneco; tamen la surtera vivo devas servi nur por nia morala perfektiĝo, kiu estas atingita pli facile kun la helpo de organoj kaj de la materia mondo. Eĉ se oni ne atentus la ordinarajn sortoŝanĝojn de la vivo, la diverseco de viaj gustoj, de viaj inklinoj, de viaj bezonoj estas ankaŭ rimedo, por ke vi perfektiĝu, ekzerciĝante en la karito. Ĉar, nur koste de cedoj kaj de reciprokaj oferoj vi povas ja tenadi la harmonion inter tiel malsamaj elementoj.
Tamen vi estas pravaj asertante, ke la feliĉo estas destinita al la homo en tiu ĉi mondo, se li ĝin serĉas, ne ĉe la materiaj ĝuoj, sed ĉe la bono. La historio de la Kristanismo parolas pri martiroj, kiuj ĝoje paŝadis al la turmentoj; hodiaŭ, en via socio, por esti kristano la homo jam ne bezonas submetiĝi al la martireco, nek oferi sian vivon, sed necesa estas nur kaj simple la ofero de via egoismo, de via fiero kaj de via vantemo. Vi venkos, se la karito inspiros vin kaj la fido vin subtenos. (Protektanta Spirito. Krakovo, 1861.)
La Evangelio Laŭ Spiritismo – Allan Kardec.

sexta-feira, 23 de setembro de 2016

Você é Importante - Albino Teixeira.

Inútil, você?
Como acreditar que Deus tenha criado algo sem utilidade?
Se até o grão de areia cumpre nobre missão, seria você, “criado à imagem e semelhança do Pai”, a dizer-se sem valor?
A semente é berço de muitas vidas.
A gota d’água, para o sedento, é mais valiosa que uma pérola.
Como as abelhas trabalhariam no fabrico do mel sem o pólen das flores?
Arreda esse pensamento sombrio que lhe paralisa as forças criativas.
Você é muito importante no contexto da criação.
Deus conta com você no melhoramento do mundo.
Não precisasse da sua presença, Ele não o teria criado.
Segue para diante de cabeça erguida, realizando o melhor.
Livro: Fé.
Espíritos Diversos / Chico Xavier.

Imperfeições – Emmanuel.

Reunião pública de 28/3/60
Questão nº 226 - Parágrafo 9º
Ante o serviço a fazer, evitemos a escuridão das horas frustradas.
Nós que alongamos os braços, a cada instante, para recolher sustento e proteção, consolo e carinho, saibamos estender igualmente as mãos para auxiliar.
Declaras-te inabilitado a servir.
Entretanto, é buscando servir que te promoves à galeria da confiança.
Afirmas-te em padrão muito baixo para a feitura das boas obras.
Entretanto, é nas boas obras que fulge o caminho da elevação.
Asseveras-te espírito devedor e, por esse motivo, desertas do culto à fraternidade.
Entretanto, é no culto à fraternidade que encontramos recursos ao resgate dos próprios débitos.
Acusas-te entediado e, por isso, renuncias às lutas edificantes.
Entretanto, é nas lutas edificantes que recuperarás a tua alegria.
***
Haja o que houver, não te proclames inútil.
Há muita gente que se lastima da falta de virtude, para fugir-lhe ao,ensinamento, olvidando que, se já fôssemos consciências aprimoradas, ninguém recorreria na Terra ao merecimento da escola.
O vaso simples, se necessário, é mandado ao conserto.
O carro em desajuste recupera-se na oficina.
O móvel quebrado encontra refazimento.
A roupa manchada alimpa-se na água pura.
É impossível, desse modo, que a Divina Sabedoria não dispusesse de meios, a fim de reabilitar-nos.
E, a fim de reabilitar-nos, deu-nos a cada um a possibilidade de auxílio aos outros.
Todos temos, portanto, no trabalho do bem, nosso grande remédio.
Se caíste, surgirá ele como apoio em que te levantes.
Se amargurado, ser-te-á reconforto.
Se erraste, dar-te-á corrigenda.
Se ignoras, abençoar-te-á por lição.
Deus sabe que todos nós, encarnados e desencarnados em serviço na
Terra, somos ainda espíritos imperfeitos, mas concedeu-nos o trabalho do bem, que podemos desenvolver e sublimar, segundo a nossa vontade, para que a nossa vida se aperfeiçoe.
Livro: Seara dos Médiuns.
Emmanuel / Chico Xavier.

quinta-feira, 22 de setembro de 2016

Verdadeiro Crescimento – Irmão Jacob

Quando jovem, não gostava muito de saber de coisas tipo: contemplar a Natureza; orar com freqüência; descobrir belezas no chamado mundo interior; acreditar muito em destino, santos, Jesus...
Por força de obrigações escolares, tive que prestar atenção a jornais e noticiários.
Lendo, percebi que grandes vultos contemporâneos, em suas mocidades, tinham agido igual eu agia. Isso me deixava muito feliz!
Com essa percepção, quando alguém criticava meu comportamento, logo perguntava o que a pessoa achava dessa ou daquela personagem. E me deleitava por dizer-lhe que ele tinha sido semelhante a mim...
Até o dia em que alguém, respondendo minha indagação, colocou:
— Não será por que você só está vendo e ouvindo o que lhe interessa? Ontem mesmo li que essa pessoa, de quem você falou, disse que se tivesse agido diferente deste moço, a vida para ela seria outra, seria muito melhor...
Saí cabisbaixo. De fato, aquilo era verdade.
Comecei a prestar mais atenção em gente famosa. Notei, então, que a maioria delas, de uma certa forma, lamentava não ter mudado suas atitudes mais cedo. Dessas, grande parte hoje valoriza mais a Natureza, ora com regularidade, dá mais atenção à realidade íntima das criaturas e tem fé em algum Espírito de grande estatura moral.
Percebendo isso e mudando meus hábitos, paulatinamente, comecei a crescer de forma verdadeira...
***
Aprendemos estudando, lendo, freqüentando aulas e observando, mas só demonstramos o saber quando o aplicamos no dia-a-dia.
Livro: O Lado Positivo de Tudo.
(Situações que Refletem o dia-dia.)
Irmão Jacob.

VER - Emmanuel

A visão não é exclusivamente dos olhos físicos.
Refletir é ver com a consciência.
Imaginar é ver com o sentimento.
Calcular é ver com o raciocínio.
Recordar é ver com a memória.
Se desejas realizar aquisições psíquicas de clarividência nos celeiros da vida, guarda a pureza no coração.
Exteriorizando-se através de nossos sentidos, a pureza nos regenera o mundo emocional, reajustando nosso idealismo e equilibrando nossos desejos na direção do Bem Infinito.
Quem procura o "lado melhor'' dos acontecimentos, a "parte mais nobre das pessoas" e a "expressão mais útil" das coisas, está conquistando preciosos acréscimos de visão.
Purificando o Espírito, descobriremos os horizontes da nossa gloriosa imortalidade.
Ajustemo-nos aos princípios do Vidente Divino e, decerto, começaremos a penetrar na claridade sublime de nossa própria ressurreição.
Emmanuel / Médium Chico Xavier
Livro: Alma e Luz.

Resignation / Resignación / Rezignacio.

Resignation
31. Do not those who accept suffering with resignation, because they are submissive to God's wishes and are mindful of their future happiness, work only for their own benefit? Is it not possible for them to make their suffering useful to others?
Materially and morally these sufferings may be useful to others; in a material sense, by the work, privations and sacrifices they impose upon themselves, which can contribute to the material well-being of their fellowmen; in the moral sense, by the example they offer of their submission to God's Will. By showing the strength of the Spiritist faith many unfortunate and wretched persons can be induced to resign themselves, so being saved from despair and its disastrous consequences in the future. - SAINT LOUIS (Paris, 1860).
THE GOSPEL ACCORDING TO SPIRITISM – Allan Kardec.
Resignación
31. "Aquellos que aceptan sus sufrimientos con resignación, por sumisión a la voluntad de Dios y con la mira de alcanzar la felicidad futura, ¿no trabajan sólo para ellos mismos y pueden hacer que sus sufrimientos sean provechosos a otros?"
Estos sufrimientos pueden ser provechosos a otro, material y moralmente. Materialmente, si por el trabajo, las privaciones y los sacrificios que ellos se imponen, han contribuído al bienestar material de su prójimo; moralmente, por el ejemplo que dan de sumisión a la voluntad de Dios. Este ejemplo del poder de la fe espiritista puede excitar a los desgraciados a la resignación, salvarles de la desesperación y de sus funestas consecuencias para el porvenir. (San Luis. París, 1860).
EL EVANGELIO SEGÚN EL ESPIRITISMO – Allan Kardec.
Rezignacio
31. Ĉu tiuj, kiuj akceptas siajn suferojn kun rezignacio pro submetiĝo al la volo de Dio kaj celante sian estontan feliĉon, ne laboras nur por si mem, kaj ĉu ili povas fari siajn suferojn utilaj al aliaj?
Tiuj homoj povas esti materie kaj morale utilaj al aliaj. Materie, se, per laboro, rezignoj kaj memofero, kiujn ili trudas al si, ili kunlaboras por la materia komforteco de siaj proksimuloj; morale, per la ekzemplo, kiun ili donas, de sia submetiĝo al la volo de Dio. Tiu ekzemplo de la potenco de la spiritisma fido povas instigi la malfeliĉulojn al rezignacio, ilin savi de la malespero kaj de ties estontaj pereigaj sekvoj. (Sankta Ludoviko. Parizo, 1860.)
La Evangelio Laŭ Spiritismo – Allan Kardec.

L'égoïsme / SELFISHNESS

L'égoïsme.
12. Si les hommes s'aimaient d'un commun amour, la charité serait mieux pratiquée ; mais il faudrait pour cela que vous vous efforçassiez de vous débarrasser de cette cuirasse qui couvre vos coeurs, afin d'être plus sensibles envers ceux qui souffrent. La rigidité tue les bons sentiments ; le Christ ne se rebutait pas ; celui qui s'adressait à lui, quel qu'il fût, n'était pas repoussé : la femme adultère, le criminel étaient secourus par lui ; il ne craignait jamais que sa propre considération eût à en souffrir. Quand donc le prendrez-vous pour modèle de toutes vos actions ? Si la charité régnait sur la terre, le méchant n'aurait plus d'empire ; il fuirait honteux ; il se cacherait, car il se trouverait déplacé partout. C'est alors que le mal disparaîtrait ; soyez bien pénétrés de ceci.
Commencez par donner l'exemple vous-mêmes ; soyez charitables envers tous indistinctement ; efforcez-vous de ne plus remarquer ceux qui vous regardent avec dédain, et laissez à Dieu le soin de toute justice, car chaque jour, dans son royaume, il sépare le bon grain de l'ivraie.
L'égoïsme est la négation de la charité ; or, sans la charité point de repos dans la société ; je dis plus, point de sécurité ; avec l'égoïsme et l'orgueil, qui se donnent la main, ce sera toujours une course au plus adroit, une lutte d'intérêts où sont foulées aux pieds les plus saintes affections, où les liens sacrés de la famille ne sont pas même respectés. (PASCAL. Sens, 1862).
L’EVANGILE SELON LE SPIRITISME – Allan Kardec.
SELFISHNESS
12. If mankind loved one another mutually then charity would be better practised. However, for this to happen it is necessary to shed the armoured plate that covers your hearts, in order that they may become sensitive to the sufferings of others. Severity and rigidity kill all good sentiments. Christ never avoided anyone, nor did He repel those who came in search of Him, whoever they might be. He helped the adulterous woman and the criminal, never fearing that His reputation might suffer as a consequence. When will you take Him as your model for all your actions? If charity reigned on Earth then evil could not prevail; it would fade away in shame; it would hide itself seeing that wherever it went it would feel out of place. Then evil would simply disappear; be quite sure of this!
Begin by giving examples yourselves: be charitable to all, without distinction, and make an effort not to heed those who look on you with disdain. Leave the task of doing justice to God, to the One who every day in His kingdom separates the wheat from the chaff.
Selfishness is a total denial of charity. Moreover, without charity there would be no rest for human society. I go even further and say there would be no safety. With selfishness and pride, both of which go hand in hand, life would always be a race in which the most cunning would be the winners. It would be a fight of interests in which the most saintly affections would be trodden underfoot, and where not even sacred family ties would be deserving of respect. PASCAL (Sens, 1862).
THE GOSPEL ACCORDING TO SPIRITISM – Allan Kardec.

terça-feira, 20 de setembro de 2016

Mal en autrui / Mal alheio / evil in others / Ies malvirto.

21. Est-il des cas où il soit utile de dévoiler le mal en autrui ?
Cette question est très délicate, et c'est ici qu'il faut faire appel à la charité bien comprise. Si les imperfections d'une personne ne nuisent qu'à elle-même, il n'y a jamais utilité à les faire connaître ; mais si elles peuvent porter préjudice à d'autres, il faut préférer l'intérêt du plus grand nombre à l'intérêt d'un seul. Suivant les circonstances, démasquer l'hypocrisie et le mensonge peut être un devoir ; car il vaut mieux qu'un homme tombe que si plusieurs deviennent ses dupes ou ses victimes. En pareil cas, il faut peser la somme des avantages et des inconvénients. (SAINT LOUIS. Paris, 1860.)
L’EVANGILE SELON LE SPIRITISME - Allan Kardec.
21 – Há casos em que seja útil descobrir o mal alheio?
Esta questão é muito delicada, e precisamos recorrer à caridade bem compreendida. Se as imperfeições de uma pessoa só prejudicam a ela mesma, não há jamais utilidade em divulgá-las. Mas se elas podem prejudicar a outros, é necessário preferir o interesse do maior número ao de um só. Conforme as circunstâncias, desmascarar a hipocrisia e a mentira pode ser um dever, pois é melhor que um homem caia, do que muitos serem enganados e se tornarem suas vítimas. Em semelhante caso, é necessário balancear as vantagens e os inconvenientes. (São Luis, Paris 1860)
O Evangelho Segundo o Espiritismo – Allan Kardec.
21. Are there cases when it is right to disclose the evil in others?
This is a very delicate question. In order to be able to reach a conclusion it is necessary to appeal to the true understanding of charity. If a person's imperfections only cause prejudice to themself then there can be nothing useful in disclosing these facts. If however it might cause harm to others, then it is preferable to attend to the interests of the majority. According to the circumstances, it may become a duty to expose hypocrisy and lies because it is better that one person fall rather than many become his or her victims. In this case it is necessary to weigh the total sum of the advantages and disadvantages. - SAINT LOUIS (Paris, 1860).
THE GOSPEL ACCORDING TO SPIRITISM – Allan Kardec.
21. Ĉu iaokaze estas utile malkaŝi ies malvirton?
Tiu ĉi demando estas tre delikata kaj por ĝin respondi oni devas helpi al si per la karito bone komprenata. Se la malperfektaĵoj de iu persono malutilas nur al la persono mem, neniam estas utile diskonigi ilin; sed, se ili povas malutili al aliaj, estas necese preferi la intereson de la plej granda nombro, ol la intereson de unu sola. Laŭ la cirkonstancoj, senmaskigi hipokritecon kaj mensogon povas esti devo; ĉar pli bone estas, ke unu homo falu, ol ke pluraj fariĝu liaj trompitoj kaj viktimoj. En tia okazo estas necese pesi la sumon de la profitoj kaj de la malprofitoj. (Sankta Ludoviko. Parizo, 1860.)
La Evangelio Laŭ Spiritismo – Allan Kardec.

Oração

Oração

Nossa Receita