As relações no além-túmulo / Relationships Beyond the Grave. (2)

283. Podem os Espíritos, reciprocamente, dissimular seus pensamentos? Podem ocultar-se uns dos outros?

“Não; para os Espíritos, tudo é patente, sobretudo para os perfeitos. Podem afastar-se uns dos outros, mas sempre se veem. Isto, porém, não constitui regra absoluta, porquanto certos Espíritos podem muito bem tornar-se invisíveis a outros Espíritos, se julgarem útil fazê-lo.”

284. Como podem os Espíritos, não tendo mais corpo, constatar suas individualidades e distinguir-se dos outros seres espirituais que os rodeiam?

“Constatam suas individualidades pelo perispírito, que os torna distinguíveis uns dos outros, como faz o corpo entre os homens.”

285. Os Espíritos se reconhecem por terem coabitado a Terra? O filho reconhece o pai, o amigo reconhece o seu amigo?

“Perfeitamente e, assim, de geração em geração.”

a) – Como é que os que se conheceram na Terra se reconhecem no mundo dos Espíritos?

“Vemos a nossa vida passada e lemos nela como em um livro. Vendo a dos nossos amigos e dos nossos inimigos, aí vemos a passagem deles da vida corporal à outra.”

Os Espíritos também podem, quando necessário, se reconhecer pela aparência que tinham quando vivos. Ao Espírito que acaba de chegar, e ainda pouco familiarizado com seu novo estado, os Espíritos que o vêm receber apresentam-se sob uma forma que lhe permite reconhecê-los. (Este último parágrafo é parte da Errata da 5ª edição, de 1865.)

286. Deixando seus despojos mortais, a alma vê imediatamente os parentes e amigos que a precederam no mundo dos Espíritos?

“Imediatamente nem sempre é o termo próprio. Como já dissemos, é-lhe necessário algum tempo para que ela se reconheça a si mesma e alije o véu material.”

287. Como é acolhida a alma no seu regresso ao mundo dos Espíritos?

“A do justo, como bem-amado irmão, desde muito tempo esperado. A do mau, como um ser a quem se despreza.”

288. Que sentimento desperta nos Espíritos impuros a chegada entre eles de outro Espírito mau?

“Os maus ficam satisfeitos quando veem seres que se lhes assemelham e, como eles, privados da infinita ventura, qual na Terra um bandido entre seus iguais.”

289. Nossos parentes e amigos costumam vir-nos ao encontro quando deixamos a Terra?

“Sim, os Espíritos vão ao encontro da alma a quem são afeiçoados. Felicitam-na, como se regressasse de uma viagem, escapando aos perigos da estrada, e ajudam-na a desprender-se dos liames corporais. É uma graça concedida aos Espíritos bons o lhes virem ao encontro os que os amam, ao passo que aquele que se acha maculado permanece em insulamento, ou só tem a rodeá-lo os que lhe são semelhantes. É uma punição.”

290. Os parentes e amigos sempre se reúnem depois da morte?

“Depende isso da elevação deles e do caminho que seguem, procurando progredir. Se um está mais adiantado e caminha mais depressa do que outro, não podem os dois conservar-se juntos. Ver-se-ão de tempos a tempos, mas não estarão reunidos para sempre senão quando puderem caminhar lado a lado, ou quando se houverem igualado na perfeição. Acresce que a privação de ver os parentes e amigos é, às vezes, uma punição.”

O Livro dos Espíritos – Allan Kardec.

283. Can spirits hide their thoughts from one another? Can they hide themselves from one another?

“No, everything is out in the open, particularly for those who have reached perfection. They may withdraw from one another, but they are always visible. Note that this is not an absolute rule. Higher spirits can render themselves invisible to lower spirits, when they deem it useful to do so.” 284. How can spirits establish their individuality and maintain their uniqueness from other beings around them when they no longer have a physical body? “Their individuality is established by their perispirit, which makes each spirit distinct from one another, as the body does for human beings.”

285. Do spirits recognize one another when they have lived together on Earth? Does a son recognize his father? Does a friend recognize a friend?

“Yes, and from generation to generation.”

a) How do those who have known each other on Earth recognize one another in the spirit world?

“We see our past life and can read it like a book. In seeing the past of our friends and our enemies, we see their journey from life to death.”

286. Does the soul see family and friends who have died before it immediately after vacating the body?

“Immediately is not the right word. As we have said, the soul needs time to restore its self-consciousness and shed the material veil.”

287. How is the soul welcomed when returning to the spirit world?

“The righteous is welcomed back as dearly loved family members who have been long expected, while the wicked are despised.”

288. How do impure spirits feel when they see another bad spirit joining them?

“They are delighted to see others like them who are also deprived of supreme happiness. Similar to thieves welcomed by their peers.”

289. Do our friends and family ever come to meet us when we leave this world?

“Yes, they meet the souls of their loved ones, welcome them like travelers safely returning from a journey, and help them to free themselves from their material bonds. Being met by loved ones is a favor granted to good spirits. Meanwhile, the wicked are punished by being left alone, or as a result of only being surrounded by spirits who are like themselves.”

290. Do relatives and friends always reunite after death?

“That depends on their elevation and their road to advancement. If one is more advanced and progresses more rapidly than the other, they cannot stay together. They may see each other occasionally.

They are reunited only when they can walk side by side, or when both of them have reached equality in perfection. Sometimes, spirits who are deprived of seeing friends and family have had this inficted upon them as an atonement.”

THE SPIRITS' BOOK – Allan Kardec.