domingo, 27 de novembro de 2011

Helpu ĉiam / Ajude Sempre


Helpu ĉiam
Fronte al la nokto, ne akuzu mallumon. Lernu fari lumon.
Vi vane kondamnus marĉon. Helpu ĝin puriĝi.
Sur  ŝtonplena vojo, ne  ĵetu  ŝtonojn sur la aliajn. Faru el la ŝtonoj utilaĵojn.
Ne malbenu aliulan voĉbruadon. Donu ian profitan lecionon per via silento.
En malfacilaj situacioj ne estu perpleksa. Alfrontu ilin kun pura konscienco.
Vi vane kritikus dornarbeton. Forigu ĝin bonkore.
Ne riproĉu sterilan grundon. Anstataŭ tio, donu al ĝi sterkon.
Ne malbenu dezerton. Helpu fosi puton tra  ĝia brulanta sablo.
Elmontras nenian superecon malaprobi tiam, kiam  ĉiuj malaprobis. Helpu vian fraton per bona parolo.
Estas  ĉiam facile rimarki la malbonon kaj trovi  ĝian farinton. Tamen tio, kion la Kristo atendas de ni, estas eltrovi kaj faradi la bonon, por ke la Dia Amo estu glorata.
Andreo Ludoviko / Chico Xavier (Libro:Kristana Agendo) 

Ajude Sempre
Diante da noite, não acuse as trevas. Aprenda a fazer lume. 
Em vão condenará você o pântano. Ajude-o a purificar-se. 
No caminho pedregoso, não atire calhaus nos outros. Transforme os calhaus em obras úteis. 
Não amaldiçoe o vozerio alheio. Ensine alguma lição proveitosa, com o silêncio. 
Não adote a incerteza, perante as situações difíceis. Enfrente-as com a consciência limpa. 
Debalde censurará você o espinheiro. Remova-o com bondade. 
Não critique o terreno sáfaro. Ao invés disso, dê-lhe adubo. 
Não pronuncie más palavras contra o deserto. Auxilie a cavar um poço sob a areia escaldante. 
Não é vantagem desaprovar onde todos desaprovaram. Ampare o seu irmão com a boa palavra. 
É sempre fácil observar o mal e identificá-lo. Entretanto, o que o Cristo espera de nós outros é a descoberta e o cultivo do bem para que o Divino Amor seja glorificado.
 André Luiz / Chico Xavier (Livro: Agenda Cristã).


Nenhum comentário:

Postar um comentário