domingo, 3 de dezembro de 2017

Palavra do Dia / Vorto de la tago - 76


                       RIPARI - Restaurar, reparar, consertar.

Remeti difektitan aferon en bonan, uzeblan staton:
(Repor uma coisa danificada por uma de estado bom e usável)

Mia komputilo ne funkcias, sed oni promesis ripari ĝin.
Meu computador não funciona, mas prometemos consertá-lo.
Nia apartamento bezonas riparon.
Nosso apartamento necessita de reparo.
Riparado de la domo postulos multe da mono kaj tempo.
Uma restauração da casa exigirá uma grande quantidade de dinheiro e tempo.
Li portis sian brakhorloĝon al riparisto.
Ele levou seu relógio de pulso para o relojoeiro.
Ŝi iris por riparigi siajn ŝuojn.
Ela foi mandar consertar seus sapatos.
La aŭto estas neriparebla - ni devos aĉeti la novan.
O carro é irreparável – nós deveremos comprar um novo.
***
Programa "MiaAmiko" - Esperanto@Brazilo
Virtuala Brazila Esperanto-Movado



Um comentário: