956. Alcançam o
fim objetivado aqueles que, não podendo conformar-se com a perda de pessoas que
lhes eram caras, se matam na esperança de ir juntar-lhes?
“Muito diferente
do que esperam é o resultado que colhem. Em vez de se reunirem ao que era
objeto de suas afeições, dele se afastam por mais longo tempo, pois não é
possível que Deus recompense um ato de covardia e o insulto que Lhe fazem com o
duvidarem da Sua providência. Pagarão esse instante de loucura com aflições
maiores do que as que pensaram abreviar e não terão, para compensá-las, a
satisfação que esperavam.” (934 e seguintes)
O Livro dos
Espíritos – Allan Kardec.
956. Los que, no
pudiendo sobrellevar la pérdida de las personas que les son queridas, se matan
con la esperanza de reunirse con ellas, ¿logran su objeto?
«El resultado es
muy diferente del que esperan, y en vez de reunirse con el objeto de su afecto,
se alejan de él por más tiempo, porque Dios no puede recompensar un acto de
cobardía, y el insulto que se le hace dudando de su providencia. Pagarán ese
instante de locura con pesares mayores que los que creen abreviar, y no tendrán
para compensarlos la satisfacción que esperaban». (934 y siguiente)
EL LIBRO DE LOS
ESPÍRITUS – Allan Kardec.
956. Ĉu homoj,
kiuj, ne povante elporti la perdon de amataj personoj, sin mortigas kun la
espero iri al ili, trafas sian celon?
“La rezultato
estas por ili rekte kontraŭa al tiu, kiun ili esperas; anstataŭ esti denove kun
sia amato, ili malproksimiĝas de li por multe pli da tempo, ĉar Dio ne povas
rekompenci malkuraĝaĵon, nek la insulton, kiun oni faras al Li, pridubante Lian
zorgon. Ili pagos tiun momenton da frenezeco per ĉagrenoj pli grandaj ol tiuj, kiujn
ili esperas malplidaŭrigi, kaj ili ne havos, kompense de tiuj ĉagrenoj, la
plezuron, kiun ili esperis.” (934 kaj sekv.).
La Libro de la
Spiritoj – Allan Kardec.
Nenhum comentário:
Postar um comentário