578. Poderá o
Espírito, por própria culpa, falir na sua missão?
“Sim, se não for
um Espírito superior.”
a) – Que
consequências lhe advirão da sua falência?
“Terá que
retomar a tarefa; essa a sua punição. Também sofrerá as consequências do mal
que haja causado.”
O Livro dos
Espíritos – Allan Kardec.
578. L'Esprit
peut-il faillir à sa mission par sa faute ?
« Oui, si ce
n'est pas un Esprit supérieur. »
a)
-
Quelles en sont pour lui les conséquences ?
« Il lui faut
renouveler sa tâche : c'est là sa punition ; et puis il subira les conséquences
du mal dont il aura été cause. »
LE LIVRE DES
ESPRITS – Allan Kardec.
578. Can a
spirit fail in its mission based on its own fault?
“Yes, if it is
not a superior spirit.”
a) What are the
consequences of such a failure?
“It must start
its task over again as atonement. It also has to suffer the consequences of the
harm caused by its failure.”
THE SPIRITS’
BOOK – Allan Kardec.
578. ¿El
espíritu puede por culpa suya faltar a su misión?
«Sí; cuando no
es un espíritu superior».
a)
-¿Qué
consecuencias le resultan de ello?
«Le es preciso
renovar la tarea, tal es su castigo, y además sufrirá las consecuencias del mal
que haya causado».
EL LIBRO DE LOS
ESPÍRITUS – Allan Kardec.
578. Ĉu la
Spirito povas malplenumi sian mision pro sia propra kulpo?
“Jes, se li ne estas Supera Spirito.”
a)
—
Kiajn sekvojn li povas ricevi el tio?
“Li devas nepre
rekomenci sian taskon; tio estas puno; kaj poste li ricevos la sekvojn de l’
malbono, kiun li kaŭzis.”
La Libro de la
Spiritoj – Allan Kardec .
Nenhum comentário:
Postar um comentário