segunda-feira, 19 de agosto de 2013

Kontrolu viajn konsilojn / Observe os Conselhos

Kontrolu viajn konsilojn
Fama sanigisto, post kiam li ekzamenis kompatindan malsanulon, alparolis ĉi tiun kun amena severeco:
- Mi jam scias, ke vi estas familiestro. Vi subtenas edzinon kaj kvar infanojn; mi tamen volas averti vin... Estas necese, ke vi pli zorgu pri la defendo de via propra bonfarto, ŝtopu la fendojn ekzistantajn en via loĝejo, por bari la ensalton al la infektantaj “barbiroj”. Donu boligitan akvon al viaj infanoj. Purigu la banejon kaj desinfektu ĝian vazojn. Mi rimarkas, ke vi ne estas puriganta vian propran loĝejon. Sufiĉas supraĵa observado, por vidi, kion farás la ameboj. Estas necese higieno, mia amiko, higieno hejme...
- Sed, doktoro – diris la malsanulo, kiam li fine povis íon diri - , ni ne havas domon. De kvar jaroj ni loĝas sub malnova ponto...
***
Dum estas al vi eble, uzu viajn posedaĵojn por la taskoj de bono kaj kontrolu la konsilojn, kiujn vi donas. Kelkefoje multaj homoj, al kiuj vi severe predikas herojn de virto, tute simple bezonas panon.
Libro: Feliĉaj la Simplaj.
Valérium / Waldo Vieira.
Observe os Conselhos
O distinto higienista, depois de examinar pobre homem doente, falou-lhe com severidade afetuosa:
— Já sei que o senhor é pai de família. É responsável pela esposa e quatro filhos menores; entretanto, quero adverti-lo... É preciso que tome mais cuidado na defesa da própria saúde. Calafete as gretas que haja em sua moradia, contra o assalto dos “barbeiros” contaminados. Sirva água fervida às crianças. Fiscalize o banheiro, desinfetando os vasos em serviço.
Noto que o senhor não tem preservado a própria residência. Basta uma observação superficial para que se veja o que fazem as amebas. Higiene, meu amigo, é preciso higiene em casa...
— Mas, doutor — replicou o enfermo, quando pôde, enfim, dizer alguma coisa —, nós não temos casa.
Moramos, há quatro anos, debaixo da ponte velha...
*
Aproveite, enquanto é possível, os seus dotes materiais nas tarefas do bem e verifique os conselhos que você dá. Às vezes, muita gente, a quem você prega austeramente o heroísmo da virtude, está simplesmente com necessidade de pão.
Livro: Bem-Aventurados os Simples.
Valérium / Waldo Vieira.


Nenhum comentário:

Postar um comentário