sábado, 6 de agosto de 2016

Lecioneto / pequena lição - 57

Olimpíada s.f. 1 (cada um dos intervalos de quatro anos entre dois jogos olímpicos pelo qual o tempo era contado na Grécia antiga) olimpiado. 2 = jogos olímpicos. ¨ olimpíadas = jogos olímpicos.
Dicionário de Túlio Flores
Português-Esperanto / Esperanto-Português
***
Olimpiad/o. Kvarjara intervalo inter la olimpiaj ludoj, uzata kiel tempokalkula maniero ĉe la helenoj.
Olimpia. Rilata al Olimpio: la Olimpiaj ludoj (helenaj sportkonkursoj en Olimpio 1 k modernaj sportkonkursoj, okazantaj ĉiun kvaran jaron inter ĉampionoj el ĉiuj landoj), odoj; Olimpia duoninsulo, montaro (en U Vaŝingtonio).
Ĉiu opa distro, en kiu la partoprenantoj obeas difinitan regularon, bazitan jen sur la hazardo, jen sur la muskola aŭ mensa lerto: meti (ion) en la ludonZ; la ludo kandelon ne valorasZ; damludo, pilkludo, monludo; sportaj, Olimpiaj ludoj; Floraj Ludoj (poeziaj konkursoj, en kiuj oni iam donacis al la premiitoj oran aŭ arĝentan floron); (f) ĝi estis ludo, de kiu oni povus kreviZ; averti s-ron C., ke, se li komencos tro danĝeran ludon, ni estos devigataj […]Z. ludbatalo.
Livro: Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
***
Olimpiadas (antigos concursos esportivos gregos; mordenos concursos esportivos que se realizam de quatro em quatro anos, entre atletas de diversos países) Olimpikoj (= Olimpiaj ludoj).
Livro: Novo Dicionário Português – Esperanto.
Allan Kardec Afonso Costa.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oração

Oração

Nossa Receita