Se vi deziras / Se Você Deseja

Se vi deziras 

Se vi efektive deziras esti kristano: 

perdante, vi venkos sur la homa batalkampo; 

cedante, vi ekhavos la necesajn rimedojn; 

laborante, vi atingos vian propran feliĉon; 

pardonante, vi edifos tiujn ĉirkaŭ vi; 

liberigante, vi konkeros la aliajn; 

eltenante, vi rezistos al tempesto; 

rezignante, vi gajnos eternajn trezorojn; 

benante, vi savos multajn; 

suferante, vi havos pli da lumo; 

vin oferante, vi renkontos pacon; 

ŝvitante, vi puriĝos; 

amante, vi ĉiam lumigos. 

Andreo Ludoviko / Chico Xavier (Libro: Kristana Agendo)

Se Você Deseja

Se você deseja ser cristão efetivamente:

Perdendo,Vencerá na batalha humana.

Cedendo,Obterá os recursos de que precisa.

Trabalhando,Conseguirá a felicidade própria.

Perdoando,Edificará em torno de si mesmo.

Libertando,Conquistará os outros.

Suportando,Resistirá na tempestade.

Renunciando,Ganhará tesouros imortais.

Abençoando,Salvará muitos.

Sofrendo,Terá mais luz.

Sacrificando-se,Encontrará a paz.

Suando,Purificar-se-á.

Amando,Iluminará sempre.

ANDRÉ LUIZ / Chico Xavier (Livro: Agenda Cristã)