Afixos
Os afixos (prefixos e sufixos) são muito importantes no Esperanto.
Existem 10 prefixos e 31 sufixos.
Prefixos
| bo- | parente pelo casamento | patro | - | pai | bopatro | - | sogro | |||
| dis- | para várias direções | doni | - | dar | disdoni | - | distribuir | |||
| ek- | (subitamente) começar | vidi | - | ver | ekvidi | - | avistar | |||
| eks- | não mais | reĝo | - | rei | eksreĝo | - | ex-rei | |||
| fi- | mau (em princípio sobre o caráter) | domo | - | casa | fidomo | - | casa infame | |||
| ge- | os dois sexos juntos | patro | - | pai | gepatroj | - | pais (pai e mãe) | |||
| mal- | absolutamente não; o inverso; o contrário | bona | - | bom | malbona | - | mau | |||
| mis- | não correto; errado | uzi | - | usar | misuzi | - | fazer uso impróprio | |||
| pra- | há muito, muito tempo atrás, ou, se se trata de parentes, também muito tempo a vir | tempo | - | tempo | pratempo | - | antigüidade remota | |||
| re- | novamente, ainda uma vez; na direção inversa | veni | - | vir | reveni | - | voltar |
Sufixos
| -aĉ- | mau (em princípio sobre a qualidade) | domo | - | casa | domaĉo | - | casa em ruínas | |||
| -ad- | ação contínua ou repetitiva | kanti | - | cantar | kantado | - | cantoria | |||
| -aĵ- | algo concreto | alta | - | alto | altaĵo | - | colina | |||
| -an- | membro, pertencente a | Kristo | - | Cristo | kristano | - | cristão | |||
| -ar- | muitos em um todo | arbo | - | árvore | arbaro | - | floresta | |||
| -ĉj- | cria nome carinhoso masculino (após 2-5 letras do nome) | patro | - | pai | paĉjo | - | papai | |||
| -ebl- | pode-se fazer | legi | - | ler | legebla | - | legível | |||
| -ec- | qualidade como uma idéia abstrata | rapida | - | rápido | rapideco | - | rapidez | |||
| -eg- | muito grande; muito forte | varma | - | quente | varmega | - | quentíssimo | |||
| -ej- | lugar, onde | kuiri | - | cozinhar | kuirejo | - | cozinha | |||
| -em- | inclinação ou gosto | dormi | - | dormir | dormema | - | ensonado, dorminhoco/a | |||
| -end- | deve-se fazer | legi | - | ler | legenda | - | que deve ser lido | |||
| -er- | fragmento, pedaço de | sablo | - | areia | sablero | - | grão de areia | |||
| -estr- | pessoa: que dirige, governa, preside | lernejo | - | escola | lernejestro | - | diretor de escola | |||
| -et- | muito pequeno; muito fraco | varma | - | quente | varmeta | - | morno/a | |||
| -id- | filhote de homem ou de animal | hundo | - | cachorro/cão | hundido | - | filhote de cachorro/cão | |||
| -ig- | fazer que algo/alguém faça | labori | - | trabalhar | laborigi | - | fazer trabalhar | |||
| -iĝ- | tornar-se o que a raiz indica | ruĝa | - | vermelho | ruĝiĝi | - | avermelhar-se | |||
| -il- | instrumento, meio | tranĉi | - | cortar | tranĉilo | - | faca | |||
| -in- | indica o sexo feminino | knabo | - | garoto | knabino | - | garota | |||
| -ind- | é bom fazer; mérito | legi | - | ler | leginda | - | digno de ser lido/a | |||
| -ing- | algo, no qual se coloca aquilo ao qual dará suporte | glavo | - | espada | glavingo | - | bainha de espada | |||
| -ism- | maneira de pensar, sistema | kristano | - | cristão | kristanismo | - | cristianismo | |||
| -ist- | profissão, ocupação contínua/maneira de pensar | labori | - | trabalhar | laboristo | - | trabalhador | |||
| -nj- | nome carinhoso feminino (após 2-5 letras do nome) | patrino | - | mãe | panjo | - | mamãe | |||
| -obl- | quantidade; vezes | du | - | dois | duoblo | - | dobro | |||
| -on- | parte | du | - | dois | duono | - | metade | |||
| -op- | em grupos de | du | - | dois | duope | - | em grupos de dois | |||
| -uj- | continente total | mono | - | dinheiro | monujo | - | carteira de dinheiro | |||
| -ul- | pessoa assim | juna | - | jovem | junulo | - | o jovem | |||
| -um- | usado para derivar palavras de relação imprecisa com a raiz | komuna | - | comum | komunumo | - | comunidade |
Muitos prefixos e sufixos podem ser usados ao mesmo tempo.
patro - pai => bogepatroj - sogros (sogro e sogra)
labori - trabalhar => mallaborema - preguiçoso
Muitos prefixos e sufixos podem ser usados independentemente.
ilo - instrumento
ekas - começa
Nenhum comentário:
Postar um comentário