quarta-feira, 26 de julho de 2017

Palavra do Dia / Vorto de la tago - 57

NOBLA - Nobre, magnânimo, elevado, generoso.

Havanta altajn kaj malvulgarajn moralajn kvalitojn; senriproĉe justa, brava, honesta kaj malegoisma:
(Tendo altas e incomuns qualidades  morais; impecavelmente justo, corajoso, honesto e altruísta)

Tion povis fari nur mia nobla amiko.
Apenas meu nobre amigo pôde fazer isso.
Ŝi noble pardonis al mi la ofendojn.
Ela nobremente me perdoou as ofensas.
La nobleco de lia konduto venkis min.
A nobreza da conduta dele me sobrepujou.
Mi esperas, ke amo nobligos vin. 
Eu espero que o amor te enobreça.     
Tiu malnoblulo ne plenumis sian promeson!
Esse infame não cumpriu sua promessa!
***
Programa "MiaAmiko" - Esperanto@Brazilo
Virtuala Brazila Esperanto-Movado

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oração

Oração

Nossa Receita