sexta-feira, 16 de fevereiro de 2018

Espírito Protetor / Espíritu Protector / Protective Spirit / Protektanta Spirito.

491. Qual a missão do Espírito protetor?
A de um pai com relação aos filhos; a de guiar o seu protegido pela senda do bem, auxiliá-lo com seus conselhos, consolá-lo nas suas aflições, encorajá-lo nas provas da vida.
492. O Espírito protetor liga-se ao indivíduo desde o seu nascimento?
Desde o nascimento até a morte, e muitas vezes o acompanha na vida espírita, depois da morte, e mesmo através de muitas existências corpóreas, que mais não são do que fases curtíssimas da vida do Espírito.
O Livro dos Espíritos – Allan Kardec.
491. ¿Cuál es la misión del espíritu protector?
La de un padre respecto a sus hijos; llevar a su protegido al buen camino, ayudarle con sus consejos, consolarle en sus aflicciones y sostenerle en las pruebas de la vida.
492. ¿El espíritu protector está unido al individuo desde el nacimiento de éste?
Desde el nacimiento hasta la muerte, y a menudo aun después de ésta, le sigue en la vida espiritista y hasta en muchas existencias corporales; porque éstas no son más que fases muy breves, comparadas con la vida del espíritu.
EL LIBRO DE LOS ESPÍRITUS – Allan Kardec.
491. What is the mission of a protective spirit?
Similar to that of parents to their children – to lead their wards down the right path, give them advice, console them when they are sick or suffering, and support their courage in the trials of human life.
492. Are protective spirits attached to individuals from birth?
From birth to death. They often follow them after death into the spirit life, and even through several successive physical lives as these existences are very short phases of their existence as spirits.
THE SPIRITS’ BOOK – Allan Kardec.
491. Kiu estas la misio de la protektanta Spirito?
Tiu sama, kia tiu de patro por siaj filoj: konduki sian protektaton sur la bona vojo, helpi lin per siaj konsiloj, lin konsoli ĉe liaj ĉagrenoj, subteni lian kuraĝon ĉe la suferoj de la vivo.
492. Ĉu la protektanta Spirito sin donas al la persono de post ties naskiĝo?
De post ties naskiĝo ĝis ties morto, kaj, ofte, post ties morto, la protektanto lin sekvas dum la spirita vivo kaj eĉ dum pluraj enkorpaj ekzistadoj, ĉar tiuj ĉi estas nur tre maldaŭraj fazoj kompare kun la vivo de la Spirito.
La Libro de la Spiritoj – Allan Kardec.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oração

Oração

Nossa Receita