***
Mis - pref.
(significa “erradamente”, “incorretamente”, “impropriamente”, “em falso”, “mal”)
des-, di-, in-: misfamigi difamar. miskompreni compreender mal. mispaŝo passo
em falso. misuzi fazer uso errado ou impróprio. misa errado. mise erradamente.
miso erro.
Pra - pref.
(indica afastado no tempo, remoto) pré–, primitivo: prahistorio pré-história.
pramondo mundo primitivo. praarbaro mata virgem. praavo bisavô. pranepo
bisneto. pranepoj (fig.) os vindouros, as gerações futuras. prapranepo
trisneto. prapatroj antepassados, ascendentes. pratipo protótipo.
Aĉ - suf. (indica ideia pejorativa) -oca, -astro,
-aço: stultaĉo boboca; poetaĉo poetastro; friponaĉo velhacaço. aĉa 1 vil, sem
valor, ruim. 2 batido, surrado. ĉevalaĉo matungo, sendeiro, pileca. libraĉo
livreco. poetaĉo poetastro, poetaço. Obs.: o sufixo -aĉ mostra principalmente o
aspecto físico, enquanto o prefixo fi- mostra o aspecto moral: libraĉo (livro
de aspecto deplorável0, filibro (livro pornográfico). aĉulo salafrário,
cafajeste, escroto.
Aĵ - suf.
(indica manifestação concreta da ideia contida na raiz): artaĵo objeto de arte,
coisa artística. dolĉaĵo (um) doce. laktaĵo laticínio. pentraĵo pintura. aĵo
coisa, realização concreta..
ekster - prep. 1
fora de, do lado de fora de, afora, exceto, além de. · el. comp. 2 extra-.
ekstera exterior, externo, adventício. ekstere fora, de fora, do lado de fora.
ekstero (o lado de fora) exterior. eksteren para o lado de fora, para fora.
eksteraĵo exterior, coisa exterior, aparência, apresentação: libro kun bela
eksteraĵo livro de bela apresentação. eksteriĝi sair. eksterlanda estrangeiro.
eksterulo externo (aluno). ¨ ekster si fora de si:ŝi estis ekster si de ĝojo
ela estava fora de si de alegria. eksterula lernejo externato.
Dicionário de
Túlio Flores
Português-Esperanto
/ Esperanto-Português
Nenhum comentário:
Postar um comentário