quinta-feira, 29 de junho de 2017

Palavra do Dia / Vorto de la tago - 51

BUKEDO - Ramalhete, ramo (porção de flores)

1. Kunligaĵo de deŝiritaj floroj:
(Maço de flores colhidas)

Mi ricevis belegan bukedon el rozoj.
Eu recebi um lindo ramalhete de rosas.
Aranĝi bukedon estas arto, kiun oni zorge lernas.
Arrumar um ramalhete é uma arte que se aprende cuidadosamente.

2. Aro da belaĵoj:
(Conjunto de coisas belas)

Tie estis bukedo da belegaj virinoj.
Lá estava um ramalhete de belíssimas mulheres.

3. La tuto de diversaj agrablaj odoroj, kiun vino eligas pro kontakto kun oksigeno:
(A totalidade de diversos aromas agradáveis que o vinho exala por causa do contato com o oxigênio)

Ni ĉiuj ĝuis bukedon de la vino.
Nós todos desfrutamos o aroma do vinho
La vino estis bonbukeda.
O vinho tinha um bom aroma.
***
Programa "MiaAmiko" - Esperanto@Brazilo
Virtuala Brazila Esperanto-Movado

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oração

Oração

Nossa Receita