segunda-feira, 16 de maio de 2016

Palavra do Dia / Vorto de la tago - 26


Frandi - Comer por prazer
1. Manĝi ion delikatan ne pro malsato, sed nur pro plezuro:
(Comer algo delicado não por fome, mas apenas por prazer)

Mi ĉiam frandas bombonojn.
Eu sempre como bombons por prazer.
Ĉi tiu kuko estas franda.
Este bolo está apetitoso.
Infanoj estas frandemaj.
Crianças são gulosas.
Ostroj por mi estas frandaĵo.
Para mim ostras são gulodices.
Li longe okupis sin pri frandado de fruktoj.
Durante muito tempo ele se ocupou de degustar frutas.

2. Ĝui ion tre allogan, interesan:
(Usufruir algo muito atraente, interessante)

Mi ĉiam kun plezuro frandas tiun melodion.
Eu sempre aprecio essa melodia com prazer.
La titolo de tiu filmo estas tre franda.
O título desse filme é muito atraente.
Frandado de tiu verko estas mia ŝatokupo.
Usufruir dessa  obra é meu passatempo.

Programa Mia Amiko - Esperanto@Brazilo
Virtuala Brazila Esperanto-Movado

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oração

Oração

Nossa Receita