sábado, 1 de abril de 2017

Palavra do Dia / Vorto de la tago - 37

                                  KUIRI - Cozinhar, cozer.
    Prepari nutraĵon, elmetante ĝin al varmego, ĝis ĝi fariĝas manĝebla aŭ trinkebla:
       (Preparar alimento, expondo-o ao calor, até torná-lo comestível ou bebível)
Hodiaŭ mi kuiros bongustan supon.
Hoje eu cozinharei uma sopa saborosa.
Ĝi estis malbongusta pro nesufiĉa kuiro.
Ela ficou com um sabor desagradável por um cozimento insuficiente.   
Ĉi tiu restoracio estas fama pro bonega kuirado.
Este restaurante é famoso por causa do excelente cozimento.
Atendu iomete, viando ankoraŭ kuiriĝas.
Aguarde um pouquinho, que a carne ainda fica cozida.
Infanoj manĝis en kuirejo, ĉar patrino malpermesis manĝi en la ĉambro.
As crianças comeram na cozinha, porque a mãe proibiu de comer no quarto.  
Li estas fuŝkuiristo - li tute ne kapablas kuiri.
Ele é um mal cozinheiro – totalmente incapaz de cozinhar.
Ni decidis vaporkuiri la terpomojn.
Nós decidimos cozinhar à vapor as batatas.
***
Programa "MiaAmiko" - Esperanto@Brazilo
Virtuala Brazila Esperanto-Movado

Um comentário:

Oração

Oração

Nossa Receita