segunda-feira, 1 de setembro de 2014

Palavra do Dia / Vorto de la tago – 15


TROMPI - Enganar, iludir.

Erarigi iun, kredigi ion malefektivan, ofte ruze kaj malice:
(Induzir alguém ao erro, fazer alguma coisa para se crer como irreal, frequentemente de forma astuta e maliciosa)

Ni ne lasu nin trompi per tiaj belaj promesoj.
Não nos deixemos enganar por suas belas promessas.
Trompi ies esperon.
Frustrar as expectativas de alguém.
Vi ne havas edzinon, kiu vin trompas.
Você não tem uma esposa que o engana.
Mi pensas, ke lia sinamo lin trompis.
Eu acho que seu amor próprio o enganou.
Pardonu min, sinjorino, ke mi kaŭzis al vi trompiĝon.
Perdoe-me senhora, se eu lhe causei uma ilusão.
***
Vorto de la Tago - Programo Mia Amiko
Kontribuo de Tiago
Virtuala Brazila Esperanto-Movado - Esperanto@Brazilo
http://esperanto.brazilo.org

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oração

Oração

Nossa Receita