terça-feira, 14 de junho de 2016

Lecioneto / pequena lição - 51

miks/il/o = likv/ig/il/o 拌器 Elektra aparato konsistanta el ujo kun ena rapide rotacianta tranĉilo por miksi, likvigi aŭ kaĉigi manĝaĵojn. AN mixer, blender FI (teho)sekoitin FR mélangeur m., (Fr.) mixer m. GE der Mixer HE me'arbel HI batidora f., "túrmix" f., robot m. de cocina HU turmix(gép) IT frullatore JA mikisâ NE mixer m. PL ? PT misturadora, (Braz.) liquidificador RU mikser SV mixer KP centrifugi, citronpremilo, kirlilo = ŝaŭmigilo.
 
muel/il/o 磨子 Aparato por pulvorigi aŭ diserigi frotante, ekz. grenon aŭ kafgrajnojn. AN grinder (ekz. Coffee grinder) FI mylly (ekz. kahvimylly) FR moulin m. GE die Mühle HE taĥana HI molino m.; (kafmuelilo) molinillo m. HU (kávé)daráló IT mulino; macinino; macina JA seihunki, mîru NE molen m. PL ? PT moinho RU mel'nica, (kafmuelilo) kofemolka, (viandomuelilo) mjasorubka SV kvarn (kaffe-, kött-) KP pistujo, raspilo, ventmuelejo = ventmuelilo
Libro: HEJMA VORTARO
Vortareto de hejmaĵoj en Esperanto

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oração

Oração

Nossa Receita