sexta-feira, 10 de junho de 2016

Lecioneto / pequena lição - 49

Salam/o 色拉米香 Dika, spicita, malmola kolbaso, longe konservebla. AN salami FI salami(makkara) FR saucisson m., (specife) salami m. GE die Salami HE naknik salami HI salami m. HU szalámi IT salame JA sarami NE salami m. PL ? PT salame RU saljami SV salami.


Pan/uj/o = pan/konserv/uj/o 面包箱 Kesto por konservi panon. AN bread bin FI leipälaatikko FR boîte à pain f., huche à pain f., panetière f. GE die Brottrommel HE argaz leĥem HI caja f. del pan, panera f. HU kenyeresdoboz IT portapane JA pan kêsu NE brooddoos v.(m.), broodtrommel v.(m.) PL ? PT caixa do pão, cesta de pão RU ĥlebnica SV brödburk RIM "Panujo" estas em PIV1 (kun iom stranga difino).
HEJMA VORTARO - Vortareto de hejmaĵoj en Esperanto.
***
Salamo (cul.: espécie de paio, preparado para se comer cru) salame. ¨ spica salamo (cul.) “pepperoni”.
Cesta de pão - panujo, pan-konservujo.
Dicionário de Túlio Flores
Português-Esperanto / Esperanto-Português.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oração

Oração

Nossa Receita