terça-feira, 4 de outubro de 2016

Fracasar / fail / fallire - 578

578. ¿Puede el Espíritu fracasar en su misión, debido a su propia culpa?
Si no es un Espíritus superior, sí.
578 a. ¿Cuáles son para él las consecuencias de esto?
Deberá recomenzar su tarea. En ello consiste su punición. Además, sufrirá las consecuencias del mal que haya ocasionado.
EL LIBRO DE LOS ESPÍRITUS – Allan Kardec.
578. May spirit fail in his mission through his own fault?
Yes; if he is not of a high degree of elevation."
a) What, for him, are the consequences of such a failure?
He is obliged to begin his task over again; this is his punishment. And, besides, he will have to undergo the consequences of the mischiefs caused by his failure.
THE SPIRITS’ BOOK – Allan Kardec.
578 - Può uno Spirito mancare al suo compito?
Risposta: «Sì, se non è Spirito superiore».
a) Domanda: - E qual effetto ha per tale mancanza?
Risposta: Il castigo di rifare il compito e subire le conseguenze del male, di cui sarà stato cagione.
IL LIBRO DEGLI SPIRITI - Allan Kardec

Nenhum comentário:

Postar um comentário