quarta-feira, 19 de outubro de 2016

Guías / Guides / Guide / Gvidantoj

233. Los Espíritus ya depurados ¿vienen a los mundos inferiores?
Lo hacen con frecuencia, a fin de ayudarles a progresar. A no ser por ellos, esos mundos se encontrarían librados a sí mismos, sin guías que los dirigieran.
EL LIBRO DE LOS ESPÍRITUS – Allan Kardec.
233. Do spirits who are already purified ever come into worlds of lower degree?
They come into them very frequently in order to help them forward. Unless they did so, those worlds would be left to them-selves, without guides to direct them.
THE SPIRITS’ BOOK – Allan Kardec.
233 - Gli Spiriti già purificati vengono nei mondi inferiori?
Risposta: Ci vengono spesso, allo scopo di aiutarli a progredire, poiché‚ altrimenti questi sarebbero in balía di se stessi e senza guide da cui essere diretti.
IL LIBRO DEGLI SPIRITI - Allan Kardec
233. Ĉu la jam purigitaj Spiritoj iras al la malsuperaj mondoj?
Ili tien iras ofte, por kunhelpi ilian progresadon; alie, la mondoj estus forlasitaj al si mem, sen gvidantoj, kiuj ilin kondukus.
La Libro de la Spiritoj – Allan Kardec.

Nenhum comentário:

Postar um comentário