quinta-feira, 6 de outubro de 2016

Ley natural / natural law / legge naturale / natura leĝo

614. ¿Qué se debe entender por la ley natural?
La ley natural es la ley de Dios. Es la única verdadera para la felicidad del hombre. Le indica lo que debe hacer o no hacer, y sólo es desdichado porque de ella se aparta.
EL LIBRO DE LOS ESPÍRITUS – Allan Kardec.
614. What is to be understood by natural law?
The law of nature is the law of God. It Is the only rule that ensures the happiness of man, for it shows him what he should or should not do, and he only suffers because he disobeys it.
THE SPIRITS’ BOOK – Allan Kardec
614 - Che cosa s’intende per legge naturale?
Risposta: La legge di Dio, la sola vera per la felicità dell’uomo. Essa gli indica ciò che deve fare o non fare, ed egli è sempre infelice, quando se ne allontana.
IL LIBRO DEGLI SPIRITI - Allan Kardec
614. Kion ni komprenu kiel naturan leĝon?
La natura leĝon estas la leĝo de Dio; ĝi estas la sola vera por la feliĉo de la homo; ĝi indikas al la homo, kion li devas fari aŭ ne fari, kaj li estas malfeliĉa nur tial, ke li sin deturnas de ĝi.
La Libro de la Spiritoj – Allan Kardec.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oração

Oração

Nossa Receita