terça-feira, 1 de novembro de 2016

Prevendo a Morte Próxima / ON SENSING APPROACHING DEATH.

Prevendo a Morte Próxima.
40 – Prefácio – A fé no futuro, a elevação do pensamento, durante a vida, em direção aos destinos superiores do homem, ajudam a libertação do Espírito, enfraquecendo os laços que o prendem ao corpo. Freqüentemente, a vida ainda não se extinguiu, e a alma, impaciente, já parte para a imensidade. Ao contrário, esses laços materiais são mais tenazes, no homem que concentra todos os seus pensamentos nos problemas imediatos, e a separação se torna penosa e dolorosa, seguida de um despertar cheio de perturbação e ansiedade no além-túmulo.
41 – Prece – Meu Deus, creio em vós e na vossa infinita bondade! Eis porque não admito que tenhas dado ao homem a capacidade de vos conhecer e a aspiração do futuro, para depois mergulhá-lo no absurdo do nada. Creio que o meu corpo é apenas o envoltório perecível da minha   alma, e que ao cessar de viver neste mundo, despertarei no Mundo dos Espíritos. Deus Todo-Poderoso, sinto romperem-se os laços que ligam minha alma ao meu corpo e bem logo irei prestar contas do emprego que fiz da minha vida. Irei sofrer as conseqüências do bem e do mal que tenha feito. Então, não haverá mais ilusões, nem subterfúgios possíveis, e todo o meu passado se desenrolará diante de mim, para que eu seja julgado segundo as minhas obras.
Não levarei nada dos bens terrenos. Honrarias, riquezas, satisfações da vaidade e do orgulho, tudo, enfim, que se refere à vida corporal, permanecerá neste mundo. Nem a menor parcela de tudo isso me seguirá, e nada disso me valerá de nada no Mundo dos Espíritos. Só levarei comigo o que pertence à alma, as boas e as más qualidades, que serão pesadas na balança de uma rigorosa justiça. Serei julgado com tanto maior severidade, quanto mais a minha posição terrena tenha me facilitado às ocasiões de fazer o bem que não fiz. (Cap. XVI, nº 9)
Deus de misericórdia, que meu arrependimento chegue até vós! Dignai-vos estender sobre mim o manto da vossa indulgência! Se vos aprouver prolongar a minha existência, que esse prolongamento seja empregado em reparar, quanto me for possível, o mal que eu tenha feito! Se a minha hora soou inexoravelmente, que eu leve comigo o pensamento consolador de que me será permitido resgatar-me através de novas provas para merecer um dia à felicidade dos eleitos! Pois se não me é dado gozar imediatamente dessa felicidade invariável, de que só participam os justos por excelência, sei, entretanto, que a esperança não me é interdita para sempre, e que pelo trabalho chegarei ao alvo, mais cedo ou mais tarde, segundo os meus esforços.
Sei que os Bons Espíritos e o meu Anjo Guardião me receberão, e em breve os verei, como eles agora me vêem. Sei que reencontrarei os que amei na Terra, se o merecer, e que irão reunir-se um dia comigo os que estou deixando neste mundo, para sempre continuarmos juntos; e que, enquanto os espero, poderei vir visitá-los. Sei ainda que encontrarei aqueles a quem ofendi; possam eles perdoar-me o que lhes fiz; meu orgulho, minha dureza, minhas injustiças sejam esquecidas para que a vergonha não me acabrunhe na sua presença. De minha parte, perdôo aos que me fizeram ou quiseram mal na Terra, não levo nenhum ódio contra eles, e peço a Deus que os perdoe.
Senhor, dai-me a força de deixar sem pena os grosseiros prazeres deste mundo, que nada são perante as alegrias puras do mundo em que vou entrar! Pois sei que lá não há tormentos para os justos, nem sofrimentos e misérias, e somente o culpado está sujeito a sofrer, mas restando-lhe sempre o consolo da esperança. Bons Espíritos, e vós, meu Anjo Guardião, não me deixeis falir neste momento supremo! Fazei brilhar aos meus olhos a divina luz, para que se reanime a minha fé, se ela vier a vacilar!
(Nota: Ver adiante o parágrafo V. “Preces para os doentes e obsedados”).
O Evangelho Segundo o Espiritismo - Allan Kardec.
ON SENSING APPROACHING DEATH
40.PREFACE During our lifetime to have faith in the future, together with the elevation of our thoughts towards our future destiny helps in the process of rapid liberation of the Spirit because this weakens the links which tie it to the material body. So much so that quite frequently, even before the physical body has expired, the soul being impatient to be free, has already launched itself into the great immensity. The contrary being the case of the person who, having concentrated on all that is material, finds these ties more difficult to break and the separation more painful and difficult, to be followed by an awakening full of anxiety and perturbation in the after-life.
41. PRAYER: Dear God, I believe in You and Your infinite kindness. Therefore, I cannot believe that You have given Man intelligence which allows him to gain knowledge of You and an aspiration for the future, so as to plunge him into nothingness.
I believe that my body is only a perishable covering for my soul and that when I cease to live, I will awaken in the world of the Spirits.
Almighty God, I feel that the ties which hold my soul to my body are breaking and that in a short while I will have to account for the use to which I have put the life that is now slipping away from me.
I know that I will experience the consequences of the good and the bad that I have practised. There will be no possibility of illusions, no subterfuge. My past will unfold before me and I will be judged according to my works.
I will take nothing with me of earthly possessions such as honours, riches, satisfactions of vanity or pride; in short, everything which belongs to the body will remain in this world. Not even the most minute particle of these things will accompany me, nor would they be of use to me in the spiritual world. I will take with me only what belongs to my soul, that is to say, the good and bad qualities I possess, which will be weighed on the balance of strict justice. I know that the judgement will be even more severe according to the number of times I refused the opportunities that were given to me to practise good due to the position I held on Earth (See chapter 1(3, item 9).
Merciful God, may the depth of the sincerity of my repentance enable it to reach out to You! May You see fit to cast over me Your cloak of indulgence!
If You see fit to prolong my present existence, may I utilize that time to make good, as far as I am able, all the evil that I have done. But if my hour has come, I take with me the consoling thought that I will be permitted to redeem myself by means of new tests, so that one day I may deserve the happiness of the elected ones. If it is not given to me to enjoy such perfect happiness immediately, which is known only to those who are pre-eminently just, I know nevertheless that I am not denied hope for ever. Sooner or later I will reach my goal, according to the amount of effort I put into working towards that objective.
I know that good Spirits and my Guardian Angel are near to receive me and that soon I shall see them, just as they see me now. I know too, that if l deserve it, I will meet again all those I have loved here on Earth, and that those I leave behind will later come to meet me. One day we shall all be united for ever, and until that time arrives I will be able to come and visit them. I know too, that I will re-encounter those I have offended; may they forgive me for whatever they have to reproach me for, such as my pride, my hardness and my injustices, so that their presence will not overwhelm me with shame!
I forgive all those who have either done or tried to do me harm; I hold no rancour against them and beg You, dear God, to forgive them.
Lord, give me strength to leave all the material pleasures of this world without regret, which are as nothing compared to the healthy and pure delights of the world into which I am about to enter, and where for those who are just, there are no more torments, or miseries, and where only the guilty are subject to suffering. But even they always have the consolation of hope.
Good Spirits and you who are my Guardian Angel, I implore you not to allow me to fail at this supreme moment. If my faith should waver, then cause the Divine Light to shine in my eyes, so that it may be reanimated.
NOTE - See further on, paragraph 5: "Prayers for the sick and obsessed."
THE GOSPEL ACCORDING TO SPIRITISM – Allan Kardec.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oração

Oração

Nossa Receita