sábado, 1 de março de 2014

Palavra do Dia / Vorto de la tago - 5

Presi - Imprimir, estampar, impressar

Reprodukti tekston, bildojn ktp, kutime  grandkvante kaj ĝenerale per  apliko de inko al papero aŭ alia taŭga surfaco.
(Reproduzir um texto, figuras etc, usualmente em grande escala  através de aplicação de tinta no papel ou em outra superfície adequada)

Li povas presi mian nomon sur la Revuo.
Ele pode estampar meu nome na Revista.
Vi povas presigi la artikolon en la fino de la numero.
Você pode fazer imprimir o artigo no final do número.
Ho, atendu momenton; jen estas ankoraŭ presita afiŝeto.
Oh, espere um momento; isso é ainda um pequeno cartaz.
Li sendas al vi presitan tabelon da demandoj.
Ele envia para você uma tabela impressa de perguntas.
Mi dezirus, ke  tiu novaĵo estu en la morgaŭan numeron.
Eu gostaria que essa novidade estivesse no número de amanhã.
"Jes, li estas nia unua presisto! " diris la homo.
"Sim, ele é nosso primeiro gráfico!" disse o senhor.
Ŝi ekvidis subite kelke da virinaj nomoj, presitaj sub la titoloj de libroj.
Ela avistou subitamente alguns nomes de mulheres impressos sob os títulos dos livros.
Tio estas skribita kaj ankaŭ presita.
Isso está escrito e também impresso.
Oraj floroj presitaj sur ĝi, prezentis agrablan vidaĵon
Flores douradas impressas sobre aquilo, davam um visão agradável .

Vorto de la Tago - Programo Mia Amiko
Kontribuo de Kelli

Esperanto@Brazilo – http://esperanto.brazilo.org/
Movimento Virtual de Esperanto no Brasil


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oração

Oração

Nossa Receita