terça-feira, 3 de dezembro de 2013

Sur ni mem / SOBRE NÓS

Sur ni mem
Sinjoro ĵusveninta El proksima vilaĝo luis komfortan domon em urbo.
Sed nur tiam li eksciis, ke la lasta luinto treege ĉargrenita ĝin forlasis.
La najbaroj ĉe la fundo ne respektis lian loĝejon.
Putra akvo fluis tra la korto.
Ŝtonetoj pluvis kaj rompis liajn meblojn kaj karajn objektojn.
Fenestraj vitroj estis splititaj kaj bariloj rompitaj.
La perdoj estis grandegaj.
Li maltrankvila Iris al advokato, prezentis al li la aferon kaj kontraktis ties servojn.
La juristo Levis sian frunton kaj flamis per defendo.
Kaj li komence diris, ke, laŭ la plendo, la najbaroj de lia kliento estas nerespondecaj homoj havantaj grandan kolekton de malicaj infanoj denuncindaj al polico.
Nur tiam, kiam la advokato kolera finis siajn unuajn deklarojn en la proceso, li rimarkis kun profunda konsterniĝo, ke la domo de la akuzata najbaro estas lia propra hejmo.
* * *
Atentu pri la konsiloj , kiujn vi donas, ĉar ofte kritiko, kiun ni ĵetas sur iun por korekto estas morala ŝtono falonta sur nin mem...
Libro: Feliĉa la Simplaj.
Valérium / Waldo Vieira.
 SOBRE NÓS
O cavalheiro, recém-chegado de vilarejo próximo, alugou casa confortável na cidade.
Mas só então veio a saber que o inquilino anterior a deixara extremamente desgostoso.
Os vizinhos dos fundos desrespeitavam-lhe a moradia.
Agua podre escorria-lhe pelo quintal. Choviam calhaus, quebrando-lhe móveis e objetos de estimação.
Vidraças estilhaçadas e cercas arrombadas.
Os prejuízos eram enormes.
Inquieto, procurou um advogado e apresentou--lhe a questão, solicitando-lhe os serviços.
O causídico ergueu a fronte, inflamando-se na defesa.
E começou dizendo que, pelo exposto, os vizinhos do cliente deviam ser pessoas irresponsáveis, com grande
coleção de crianças perversas, recomendáveis à ação policial.
Entretanto, quando terminou, indignado, as primeiras considerações do processo, o advogado verificou, com
grande desapontamento, que a casa. do vizinho referido era o lar dele próprio.
* * *
Anote os conselhos que você aplica, pois, em muitas ocasiões, a censura que dirigimos para a corrigenda é pedra moral caindo sobre nós mesmos...
Livro: Bem-Aventurados os Simples.
Valérium / Waldo Vieira.

Nenhum comentário:

Postar um comentário